Komentarze:
Grey's Anatomy 5x06
HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-02 19:11:57
ocena:
to chyba spolka z Koniem i praca nad Private Practice nie jest zlym pomyslem...
2008-11-02 20:13:16
ocena:
moja ocena będzie widać jaka !
za szybkość ale błędy jeszcze są
dzięki !!
za szybkość ale błędy jeszcze są
dzięki !!
2008-11-02 22:16:29
ocena:
Bardzo dobre napisy pod względem samego tłumaczenia. Gdyby jeszcze przeszły drobną korektę to byłyby idealne 
[Imiona i nazwiska są często pisane z małej litery, za to skrót "dr" z dużej. Poza tym w wielu miejscach brakuje spacji po przecinkach]
Wielkie dzięki za zrobienie napisów
[Imiona i nazwiska są często pisane z małej litery, za to skrót "dr" z dużej. Poza tym w wielu miejscach brakuje spacji po przecinkach]
Wielkie dzięki za zrobienie napisów
2008-11-03 04:10:17
ocena:
Cze. Jak na pierwszy raz, było na tyle nieźle, że pozwoliłem sobie zrobić malutką kosmetykę, i zrobić swoje synchro do wersji 720p.. Mam nadzieję, że wybaczysz mi tą ingerencję
DZIĘKUJĘ, pzdr, i życzę powodzenia w przyszłości
Komentarz zosta edytowany przez usera rodowity dnia 03-11-2008 05:10:58
DZIĘKUJĘ, pzdr, i życzę powodzenia w przyszłości
Komentarz zosta edytowany przez usera rodowity dnia 03-11-2008 05:10:58
2008-11-09 12:42:28
ocena:
Obejrzałem ten odcinek z twoimi napisami i są całkiem niezłe jak na pierwszy raz.
Jeśli bawi cię tłumaczenie seriali medycznych weź się za Private Practice, bo ten serial leży.
Mogę ci pomagać odpowiadając na maile, ale najlepiej żebyś miała kogoś do współpracy - taki PP Team, jak my z Fresque.
Jeśli bawi cię tłumaczenie seriali medycznych weź się za Private Practice, bo ten serial leży.
Mogę ci pomagać odpowiadając na maile, ale najlepiej żebyś miała kogoś do współpracy - taki PP Team, jak my z Fresque.