Komentarze:

Flawless

LiMiTED.DVDRip.XviD-iKA

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-11-14 21:47:42

ocena:
Dobre dopasowanie, długość linii, ale kiepskie tłumaczenie. W wielu miejscach zmieniono sens wypowiedzi. Całość starano się przetłumaczyć dosłownie. Nagminne przechodzenie do formy bezpośredniej "ty" w formalnych rozmowach. Straciłem przyjemność oglądania filmu.

Zobaczyłem, że porządne poprawki zrobił "blasterek", ale niestety tylko do jednej wersji "DVDRip.Eng-FxM"...
Komentarz został edytowany przez fio dnia 23:23; 14 listopada 2010

Logowanie