Komentarze:
Heroes 3x07
720p.HDTV.x264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-28 14:24:26
ocena:
Synchro takie sobie, bo co kilka linijek trzeba byłoby przesuwać o dziesiąte części sekundy w przód lub tył. Zrobiłem, tak jak mogłem, jak ktoś zrobi lepiej, to niech da znać, to te usunę.
2008-10-28 14:44:57
ocena:
Jedi Adam pownien dostac jakos nagrode masakrycznie szybko sa napisy ledwo co zdazylem sciagnac 
2008-10-28 15:29:37
ocena:
Jakies braki w tym odcinku ze nie osiagnal 40 minut? wersja sd ma ponad 40.
2008-10-28 15:41:47
ocena:
kt napisa(a) dnia 28-10-2008 14:24:26 nastpujcy komentarz:
Synchro takie sobie, bo co kilka linijek trzeba byłoby przesuwać o dziesiąte części sekundy w przód lub tył. Zrobiłem, tak jak mogłem, jak ktoś zrobi lepiej, to niech da znać, to te usunę.
Synchro takie sobie, bo co kilka linijek trzeba byłoby przesuwać o dziesiąte części sekundy w przód lub tył. Zrobiłem, tak jak mogłem, jak ktoś zrobi lepiej, to niech da znać, to te usunę.
Hmm... ja wyciąłem początek, którego w tej wersji nie ma i przesunąłem całość o -76,2 sekundy i wszystko było idealnie dospasowane. W TV Global nie przerywają seriali reklamami, więc ewentualnie trzeba doapasować tylko moment rozpoczęcia, reszta musi się zgadzać.
2008-10-28 15:45:16
ocena:
Chodziło mi o to, że czasami napis pojawiał się trochę przed wypowiedzeniem kwestii aktora, a czasami np. 0.2 sekundy po. Bo z grubsza, to u mnie jest tak, jak napisałeś.
2008-10-28 16:49:49
ocena:
Dzięki. wszystko ok. Synchro bardzo dobre jak i całe napisy 
2008-10-29 11:51:07
ocena:
No niestety napisy sie rozjezdrzaja prubuje je dopasowac w subtitle workshop na poczatku ida dobrze ale z czasem sie rozjezdrzaja,nic sie na to nie da poradzic ??.Lepiej sie na przyszłosc nie spieszyc i wydac dokładne.
Komentarz zosta edytowany przez usera spavi20 dnia 29-10-2008 15:44:55
Komentarz zosta edytowany przez usera spavi20 dnia 29-10-2008 15:44:55
2008-10-29 14:43:18
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 566
- {21231}{21260}Tata jest zabrał.
+ {21231}{21260}Tata je zabrał.
Komentarz zosta edytowany przez usera duke48 dnia 29-10-2008 15:43:25
---
linia 566
- {21231}{21260}Tata jest zabrał.
+ {21231}{21260}Tata je zabrał.
Komentarz zosta edytowany przez usera duke48 dnia 29-10-2008 15:43:25
2008-10-29 18:19:35
ocena:
DaBiDo napisa(a) dnia 28-10-2008 16:49:49 nastpujcy komentarz:
Dzięki. wszystko ok. Synchro bardzo dobre jak i całe napisy
Dzięki. wszystko ok. Synchro bardzo dobre jak i całe napisy
spavi20 napisa(a) dnia 29-10-2008 11:51:07 nastpujcy komentarz:
No niestety napisy sie rozjezdrzaja prubuje je dopasowac w subtitle workshop na poczatku ida dobrze ale z czasem sie rozjezdrzaja,nic sie na to nie da poradzic ??.Lepiej sie na przyszłosc nie spieszyc i wydac dokładne.
No niestety napisy sie rozjezdrzaja prubuje je dopasowac w subtitle workshop na poczatku ida dobrze ale z czasem sie rozjezdrzaja,nic sie na to nie da poradzic ??.Lepiej sie na przyszłosc nie spieszyc i wydac dokładne.
No to jak to w końcu jest?
2008-10-29 18:28:54
ocena:
kt napisa(a) dnia 29-10-2008 18:19:35 nastpujcy komentarz:
No to jak to w końcu jest?
DaBiDo napisa(a) dnia 28-10-2008 16:49:49 nastpujcy komentarz:
Dzięki. wszystko ok. Synchro bardzo dobre jak i całe napisy
Dzięki. wszystko ok. Synchro bardzo dobre jak i całe napisy
spavi20 napisa(a) dnia 29-10-2008 11:51:07 nastpujcy komentarz:
No niestety napisy sie rozjezdrzaja prubuje je dopasowac w subtitle workshop na poczatku ida dobrze ale z czasem sie rozjezdrzaja,nic sie na to nie da poradzic ??.Lepiej sie na przyszłosc nie spieszyc i wydac dokładne.
No niestety napisy sie rozjezdrzaja prubuje je dopasowac w subtitle workshop na poczatku ida dobrze ale z czasem sie rozjezdrzaja,nic sie na to nie da poradzic ??.Lepiej sie na przyszłosc nie spieszyc i wydac dokładne.
No to jak to w końcu jest?
próbuje je zmieniac w subtitle workshop i na poczatku ida dobrze a za 10 mint sie rozjezdrzaja ale poczatek jest dobry jak sie wróci
Komentarz zosta edytowany przez usera spavi20 dnia 29-10-2008 19:29:27
2008-10-29 19:00:02
ocena:
U mnie w SubEdicie działają dobrze, a przy użyciu DirectVobSub (vsfilter) również się nie rozjeżdżają, także nie wiem. Może masz inną wersję pliku z filmem? Nie mam zielonego pojęcia. Ogólnie ściągnij wersję oryginalną i przesuń ją o 76.2 sekundy wstecz i mają mniej więcej pasować, jeśli masz tą wersję.