Dziękuję bardzo za tłumaczenie. Jak zwykle świetne!

Dzięki
Komentarz zosta edytowany przez usera mpolarny dnia 28-10-2008 15:13:51

Bardzo dobre napisy !

Dzięki!

wielkie dzięki pasują idealnie do Dexter.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION

thanks

super dzięki

Wiadomo.

linia 13
- {2883}{2918}Pije więcej, niż zwykle.
+ {2883}{2918}Pije więcej niż zwykle.
---
linia 30
- {3666}{3719}To może zająć więcej, niż godzinę.
+ {3666}{3719}To może zająć więcej niż godzinę.
---
linia 218
- {17355}{17391}A kto to kurwa jest Wendell?
+ {17355}{17391}A kto to, kurwa, jest Wendell?
---
linia 290
- {21391}{21429}Możemy później.
+ {21391}{21429}Możemy się spotkać później.
---
linia 431
- {30471}{30516}Tak, kurwa, pogadałbym,|gdyby ich kurwa przysłali.
+ {30471}{30516}Tak, kurwa, pogadałbym,|gdyby ich, kurwa, przysłali.
---
linia 451
- {31381}{31439}Okej, to prawda, ale...
+ {31381}{31439}Dobra, to prawda, ale...
---
linia 466
- {32659}{32680}Spędziłam cały dzień
+ {32659}{32680}Spędziłam cały dzień,
---
linia 468
- {32735}{32767}Zacząłby gadać,|albo przekonałby
+ {32735}{32767}Zacząłby gadać|albo przekonałby
---
linia 520
- {36410}{36494}Okej, nie musimy ich wszystkich oglądać.
+ {36410}{36494}Dobra, nie musimy ich wszystkich oglądać.
---
linia 542
- {38078}{38121}/Przykro mi, Rito,|/ale potrzebuję tego bardziej,
+ {38078}{38121}/Przykro mi, Rito,|/ale potrzebuję tego bardziej
---
linia 629
- {42871}{42915}Chyba, że jest się mną.
+ {42871}{42915}Chyba że jest się mną.
---
linia 643
- {44345}{44383}/Najwyraźniej Ethan|/szuka czegoś więcej,
+ {44345}{44383}/Najwyraźniej Ethan|/szuka czegoś więcej
---
linia 646
- {44503}{44569}/W przypadku rozwodu miałby szczęście,|/gdyby zatrzymał rolexa.
+ {44503}{44569}/W przypadku rozwodu miałby szczęście,|/gdyby zatrzymał roleksa.
---
linia 728
- {50304}{50399}Ale jeśli zrobi się naprawdę źle,|użyj tej wizytówki i zadzwoń do mnie, okej?
+ {50304}{50399}Ale jeśli zrobi się naprawdę źle,|użyj tej wizytówki i zadzwoń do mnie, dobra?
---
linia 823
- {59014}{59067}/Nie chcę być taki, jak Ethan.
+ {59014}{59067}/Nie chcę być taki jak Ethan.

Profesjonalnie jak zawsze, dziękuję. Take care.

Jak zwykle niezawodny

Wielkie dzięki za super literki!

Wielkie dzięki za szybkość i sprawność

dzięki

dziekuje
swietne napisy

dziekowac!

Dzięki, jest szybko i świetnie;>

Dzieki

Wielki mistrzu,dzięki

Dzięki za napisy.

Dzięki niech ci Bozia w dzieciach wynagrodzi