Komentarze:
Numb3rs 5x03
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-26 08:51:31
ocena:
Poślizg? Dialogi w tym serialu są tak popieprzone i złożone, że jak dla mnie napisy otrzymaliśmy bardzo szybko. Pamiętam jak kiedyś na napisy do tego serialu czekało się nawet miesiąc. Ale to jeszcze jak ktoś inny tłumaczył. Dzięki, tempo naprawdę niesamowite. Niejeden by się poddał przy tym serialu.
2008-10-26 09:27:42
ocena:
Jaki tam poślizg?? Jako jedyny Ty tłumaczysz ten serial, wiec i tak szybko są napisy do odcinka.
Napisy świetne. Wielkie dzięki!
Komentarz zosta edytowany przez usera adi1166 dnia 26-10-2008 10:29:22
Napisy świetne. Wielkie dzięki!
Komentarz zosta edytowany przez usera adi1166 dnia 26-10-2008 10:29:22
2008-10-26 10:19:29
ocena:
"8 sztywniaków" xD
Elektron na niektóre napisy do seriali czeka się nieraz jeszcze dłużej, a są o wiele prostsze do tłumaczenia. Tak więc dzięki za to, że nie śpisz po nocach ^^
Elektron na niektóre napisy do seriali czeka się nieraz jeszcze dłużej, a są o wiele prostsze do tłumaczenia. Tak więc dzięki za to, że nie śpisz po nocach ^^
2008-10-26 20:33:42
ocena:
Dzięki, napisy jak zawsze na 6.
Tylko "odtwarzacz VCR" zamieniłbym na magnetowid. Jakoś tak bardziej po naszemu.
Komentarz zosta edytowany przez usera Tantal dnia 26-10-2008 21:34:25
Tylko "odtwarzacz VCR" zamieniłbym na magnetowid. Jakoś tak bardziej po naszemu.
Komentarz zosta edytowany przez usera Tantal dnia 26-10-2008 21:34:25
2008-10-27 17:01:54
ocena:
Napisy, tradycyjnie super.
Kilka małych literówek
{19313}{19444}Oczywiście, przecież to wiecie,| ale nie zabiłem ośmiu ludzi jeśli o to pytacie.
{19313}{19444}Oczywiście, przecież to wiecie,| ale nie zabiłam ośmiu ludzi jeśli o to pytacie.
{29010}{29103}zważywszy na to,| że właśnie ocaliłam ci życie.
{29010}{29103}zważywszy na to,| że właśnie ocaliłem ci życie.
{29248}{29334}Wygląda na to, że dorwałaś| swojego zabójcę z kawiarni.
{29248}{29334}Wygląda na to, że dorwałeś| swojego zabójcę z kawiarni.
{29675}{29758}Właśnie dostałem telefon| od przyjaciela z biura policji.
{29675}{29758}Właśnie dostałam telefon| od przyjaciela z biura policji.
{32502}{32595}- Poświęcił się dla mnie gdy byliśmy dziećmi.| - Jestem pewna, że tego nie żałuje.
{32502}{32595}- Poświęcił się dla mnie gdy byliśmy dziećmi.| - Jestem pewny, że tego nie żałuje.
{43281}{43372}/Schmidtem./|/ Jego byłym szef z Wywiadu./
{43281}{43372}/Schmidtem./|/ Jego byłym szefem z Wywiadu./
Kilka małych literówek
{19313}{19444}Oczywiście, przecież to wiecie,| ale nie zabiłem ośmiu ludzi jeśli o to pytacie.
{19313}{19444}Oczywiście, przecież to wiecie,| ale nie zabiłam ośmiu ludzi jeśli o to pytacie.
{29010}{29103}zważywszy na to,| że właśnie ocaliłam ci życie.
{29010}{29103}zważywszy na to,| że właśnie ocaliłem ci życie.
{29248}{29334}Wygląda na to, że dorwałaś| swojego zabójcę z kawiarni.
{29248}{29334}Wygląda na to, że dorwałeś| swojego zabójcę z kawiarni.
{29675}{29758}Właśnie dostałem telefon| od przyjaciela z biura policji.
{29675}{29758}Właśnie dostałam telefon| od przyjaciela z biura policji.
{32502}{32595}- Poświęcił się dla mnie gdy byliśmy dziećmi.| - Jestem pewna, że tego nie żałuje.
{32502}{32595}- Poświęcił się dla mnie gdy byliśmy dziećmi.| - Jestem pewny, że tego nie żałuje.
{43281}{43372}/Schmidtem./|/ Jego byłym szef z Wywiadu./
{43281}{43372}/Schmidtem./|/ Jego byłym szefem z Wywiadu./
2008-10-27 21:43:16
ocena:
Thx za komentarze.
Poprawki dodane... nie wiem, skąd te niespodziewane zmiany płci
Poprawki dodane... nie wiem, skąd te niespodziewane zmiany płci
