do 720p mi nie pasują THX i tak za napisy

A czym odtwarzałeś? Bo sprawdzałem jeszcze raz i u mnie wszystko działa.

Dzięki! Tłumaczenie - FULL Wypas Synchro jak najbardziej w porządku.

bestplayer jak zawsze

ps. moja wina nie ten odcinek zasałem

Komentarz zosta edytowany przez usera sokar dnia 25-10-2008 19:16:45

Cieszę się, że się wyjaśniło ;]

Dzięki za super literki!

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 63
- {2347}{2369}Half-Sack, zabijako.|Chodź tu, dzieciaku.
+ {2347}{2369}Pół-Wór, zabijako.|Chodź tu, dzieciaku.
---
linia 75
- {2711}{2750}- Ja tylko... pomagam Half-Sackowi w treningu.|- Uśmierciłeś już wystarczająco szarych komórek.
+ {2711}{2750}- Ja tylko... pomagam Pół-Worowi w treningu.|- Uśmierciłeś już wystarczająco szarych komórek.
---
linia 95
- {3237}{3258}Wiesz, jeśli Half-Sack|wygra pierwsze pięć walk
+ {3237}{3258}Wiesz, jeśli Pół-Wór|wygra pierwsze pięć walk
---
linia 115
- {3720}{3741}Half-Sackowi tylko ona teraz w głowie.
+ {3720}{3741}Pół-Worowi tylko ona teraz w głowie.
---
linia 118
- {3791}{3825}- Nie jestem aż taki szalony.|- Half-Sackowi może odwalić.
+ {3791}{3825}- Nie jestem aż taki szalony.|- Pół-Worowi może odwalić.
---
linia 583
- {23082}{23104}Jeśli Half-Sack wejdzie do klubu,
+ {23082}{23104}Jeśli Pół-W>>>óó>

posypal sie post Tam w 2 ostatnich powinno byc "ó" a jest "o". Jak pisalem od 6 odcinka przestales tlumaczyc pol-wora. To tak nie bardzo jest jak raz jest pol wor a raz half sack. Przydaloby sie zdecydowac
Komentarz zosta edytowany przez usera makor dnia 28-10-2008 02:08:37

Dzięki