Komentarze:
Supernatural 4x06
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-24 17:41:48
ocena:
Dzięki! Rewelacja!
Komentarz zosta edytowany przez usera buzol dnia 24-10-2008 22:07:27
Komentarz zosta edytowany przez usera buzol dnia 24-10-2008 22:07:27
2008-10-24 17:45:27
ocena:
Niestety nie wyrabiam się czasowo, żeby Juri jeszcze zdążył zrobić korektę przed wyjściem z domu, więc znowu wersja bez korekty, a ta będzie jutro, bądź w nocy.
O ile literówek czy innych gaf nie powinno być (tak dużo) to macie prawo narzekać na synchro... Nie jest ono takie złe, da się oglądać, ale mogłoby być lepiej... Ja nie mam już siły poprawiać tego, wystarczy mi całe popołudnie i wieczór spędzony na tłumaczeniu.
A poza tym, miłego oglądania!!!
O ile literówek czy innych gaf nie powinno być (tak dużo) to macie prawo narzekać na synchro... Nie jest ono takie złe, da się oglądać, ale mogłoby być lepiej... Ja nie mam już siły poprawiać tego, wystarczy mi całe popołudnie i wieczór spędzony na tłumaczeniu.
A poza tym, miłego oglądania!!!
2008-10-24 17:47:50
ocena:
Wielkie dzięki 
Komentarz zosta edytowany przez usera ajas dnia 24-10-2008 21:09:35
Komentarz zosta edytowany przez usera ajas dnia 24-10-2008 21:09:35
2008-10-24 18:20:05
ocena:
Dzięki, a serial jak dla mnie najlepszych w swoim gatunku, oby trwał jak najdłużej, ale oglądalność w usa nie zachwyca, średnio 3mln na odc.. może byc to ostatni season 
2008-10-24 18:23:36
ocena:
Gdzieś czytałem, że scenariusz jest przewidziany na 5 sezonów, nie pamiętam dokładnie więc nie mówię na 100%, no ale to nie miejsce na takie dyskusje. Dzieki SSJ 
Komentarz zosta edytowany przez usera Siera dnia 24-10-2008 20:49:52
Komentarz zosta edytowany przez usera Siera dnia 24-10-2008 20:49:52
super dzięki2008-10-24 18:34:51
ocena:
Garibaldi napisa(a) dnia 24-10-2008 19:20:05 nastpujcy komentarz:
Dzięki, a serial jak dla mnie najlepszych w swoim gatunku, oby trwał jak najdłużej, ale oglądalność w usa nie zachwyca, średnio 3mln na odc.. może byc to ostatni season
Dzięki, a serial jak dla mnie najlepszych w swoim gatunku, oby trwał jak najdłużej, ale oglądalność w usa nie zachwyca, średnio 3mln na odc.. może byc to ostatni season
3 mln jak na CW to dosyc dobra ogladalnosc, a tym sezonie jeszcze nie spadla ponizej magicznej trójki, wiec mozemy byc spokojni o czwarta serie.
2008-10-24 18:49:37
ocena:
insane_hunter napisa(a) dnia 24-10-2008 19:48:18 nastpujcy komentarz:
Super końcówka
Super końcówka
Wstrzymaj się.
dziekowa! 2008-10-24 18:53:52
ocena:
dobre są napisy jest git wiedziałem że Dean będzie śpiewał Eye of the tiger 
rzeźnik ;D
rzeźnik ;D