Komentarze:
Criminal Minds 4x02
HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-23 09:51:34
ocena:
kgb23 napisał(a) dnia 20-10-2008 18:02:38 następujący komentarz:
Kolejny tydzien a 4x02 znowu nie drgnął, chyba wola ludu jest taka zebys zrobil/-a to tlumaczenie
Kolejny tydzien a 4x02 znowu nie drgnął, chyba wola ludu jest taka zebys zrobil/-a to tlumaczenie
gres1510 napisał(a) dnia 21-10-2008 13:10:49 następujący komentarz:
Też proszę o przemyślenie tłumaczenia odcinka 4x2.
Też proszę o przemyślenie tłumaczenia odcinka 4x2.
poisson napisał(a) dnia 21-10-2008 23:27:56 następujący komentarz:
Też proszę o przemyślenie tłumaczenia odcinka 4x2.
Też proszę o przemyślenie tłumaczenia odcinka 4x2.
Skoro taka była wola ludu
. Proszę bardzo.Wiem, że dziś wyszedł 4x04, zaraz idę go oglądać. Myślę, że tłumaczenie pojawi się w okolicach weekendu, bo mam sporo spraw na głowie. Poza tym jutro wychodzi "Smallville", a to mój priorytet.
2008-10-23 11:38:23
ocena:
Jest trochę literówek, ale ogólnie napisy b. dobre. Dzięki i czekam na 4x04, oczywiście po "Smallville"
2008-10-23 11:50:01
ocena:
raifur napisał(a) dnia 23-10-2008 12:38:23 następujący komentarz:
Jest trochę literówek (...)
Jest trochę literówek (...)
W takim razie prosiłbym o korzystanie z opcji "Poprawki", abym mógł je uwzględnić przy następnej wersji napisów. Póki co nie korzystam z niczyjej korekty, dlatego literówki są nieuniknione. W tym temacie liczę na waszą konstruktywną krytykę.
Dzięki 2008-10-23 20:47:55
ocena:
[3623][3648]Powinni. To standartowe wyposażenie|na wszystkich lotach federalnych.
[3623][3648]Powinni. To standardowe wyposażenie|na wszystkich lotach federalnych.
[5913][5941]Dobra, już wraca,
[5913][5941]Dobra, już wracam.
[6767][6793]O tym jak były jakieś problemy,|jak nie wszystko poszło zgonie z planem.
[6767][6793]O tym jak były jakieś problemy,|jak nie wszystko poszło zgodnie z planem.
[9113][9125]Kogoś w wewnątrz.
[9113][9125]Kogoś wewnątrz.
[10475][10504]Teraz poderzany zaciera ślady.
[10475][10504]Teraz podejrzany zaciera ślady.
[11098][11119]Chyba ty i jak musimy porozmawiać.
[11098][11119]Chyba ty i ja musimy porozmawiać.
[24501][24522]Małe miasta mają tylko jedną drogę,|napewno je znajdziemy.
[24501][24522]Małe miasta mają tylko jedną drogę,|na pewno je znajdziemy.
[3623][3648]Powinni. To standardowe wyposażenie|na wszystkich lotach federalnych.
[5913][5941]Dobra, już wraca,
[5913][5941]Dobra, już wracam.
[6767][6793]O tym jak były jakieś problemy,|jak nie wszystko poszło zgonie z planem.
[6767][6793]O tym jak były jakieś problemy,|jak nie wszystko poszło zgodnie z planem.
[9113][9125]Kogoś w wewnątrz.
[9113][9125]Kogoś wewnątrz.
[10475][10504]Teraz poderzany zaciera ślady.
[10475][10504]Teraz podejrzany zaciera ślady.
[11098][11119]Chyba ty i jak musimy porozmawiać.
[11098][11119]Chyba ty i ja musimy porozmawiać.
[24501][24522]Małe miasta mają tylko jedną drogę,|napewno je znajdziemy.
[24501][24522]Małe miasta mają tylko jedną drogę,|na pewno je znajdziemy.
2008-10-24 07:03:32
ocena:
Poprawione zgodnie ze wskazówkami użytkownika kgb23. Dzięki.
