Komentarze:
Sanctuary 1x01-02
HDTV.XviD-0TV; 720p.HDTV.x264-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-21 07:29:59
ocena:
Nie moze byc inaczej - 6-czka! Swietne tlumaczenie, jak zawsze.
2008-10-21 12:05:43
ocena:
6/6.
Jedna uwaga: "bike" został w dwóch miejscach przetłumaczony na "rower", a dziewczyna wyraźnie jeździła na motorze.
Jedna uwaga: "bike" został w dwóch miejscach przetłumaczony na "rower", a dziewczyna wyraźnie jeździła na motorze.
2008-10-21 15:28:05
ocena:
Sam serial, hmm... nie wiem jeszcze, czy mi się spodoba, na razie mam bardzo mieszane uczucia. W każdym razie napisy są bardzo dobre. 
Dzięki!
Dzięki!
2008-10-22 08:39:57
ocena:
Dziwny serial.
Aktualnie przy tak wielu innych tytułach będzie to jako dodatek, jak nic innego nie ma co oglądać.
dzięki za suby
Aktualnie przy tak wielu innych tytułach będzie to jako dodatek, jak nic innego nie ma co oglądać.
dzięki za suby
2008-12-12 20:39:56
ocena:
Zgłoszenie 10-11 trochę dziwnie brzmi. Poniżej podaję link do listy kodów policyjnych w USA:
https://www.radiolabs.com/police-codes.html
10-11 Identify frequency- hm, a po naszemu?
I jeszcze taki mały błąd:
{2710}{2757}Proszę, wy odejść.
Dalej nie patrzyłem jeszcze
pzdr
https://www.radiolabs.com/police-codes.html
10-11 Identify frequency- hm, a po naszemu?
I jeszcze taki mały błąd:
{2710}{2757}Proszę, wy odejść.
Dalej nie patrzyłem jeszcze
pzdr
2008-12-12 22:09:59
ocena:
maczek napisał(a) dnia 12.12.2008, 21:39:56 następujący komentarz:
Zgłoszenie 10-11 trochę dziwnie brzmi. Poniżej podaję link do listy kodów policyjnych w USA:
https://www.radiolabs.com/police-codes.html
10-11 Identify frequency- hm, a po naszemu?
Zgłoszenie 10-11 trochę dziwnie brzmi. Poniżej podaję link do listy kodów policyjnych w USA:
https://www.radiolabs.com/police-codes.html
10-11 Identify frequency- hm, a po naszemu?
10-11 dziwnie brzmi? To ma dziwnie brzmieć, żeby cywile nie wiedzieli o czym rozmawiają policjanci z centralą. Po to właśnie są im te kody.
maczek napisał(a) dnia 12.12.2008, 21:39:56 następujący komentarz:
I jeszcze taki mały błąd:
{2710}{2757}Proszę, wy odejść.
Dalej nie patrzyłem jeszcze
pzdr
I jeszcze taki mały błąd:
{2710}{2757}Proszę, wy odejść.
Dalej nie patrzyłem jeszcze
pzdr
Tu mnie naprawdę rozbawiłeś
Nie obraź się, ale niekumaty jesteś trochę.