Komentarze:
Grey's Anatomy 5x04
720p.HDTV.x264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-20 21:26:59
ocena:
Synchro ma lekkie obsuwy co widać na początku gdzie spóźniają się o 10 klatek, wrzuciłem do serwisu swoje.
2008-10-20 21:52:06
ocena:
obejrzalem z tymi napisami i nie zauwazylem zadnej obsuwy
nie bede cofal calych napisow o 10 klatek aby tekst wczesniej pojawial sie od glosu
nie bede cofal calych napisow o 10 klatek aby tekst wczesniej pojawial sie od glosu
2008-10-20 22:34:49
ocena:
Dobra, za bardzo się uczepiłem, może dlatego że w kwestii synchra lubię perfekcję 
W kazdym razie przejrzałem i potem już jest bardzo fajnie, zasugerowałem się początkiem, a tam jak by przesunąć napisy o 10 klatek wstecz to pojawiały by się rownocześnie z dialogiem.
Komentarz zosta edytowany przez usera Siera dnia 21-10-2008 00:43:02
W kazdym razie przejrzałem i potem już jest bardzo fajnie, zasugerowałem się początkiem, a tam jak by przesunąć napisy o 10 klatek wstecz to pojawiały by się rownocześnie z dialogiem.Komentarz zosta edytowany przez usera Siera dnia 21-10-2008 00:43:02
2008-10-21 10:11:38
ocena:
Skopany jest/był (nie wiem czy nie poprawiono) tylko kawałek ze scenami z poprzedniego odcinka. Wystarczyło by złapać różnicę na ostatnim dialogu z tego kawałka, zaznaczyć do tego napisu i po robocie. Cała reszta nietknięta.
Co do czego i tak obejrzałem ze swoim synchro
Co do czego i tak obejrzałem ze swoim synchro
2008-10-21 14:36:09
ocena:
zassalem jeszcze raz odcinek zeby sprawdzic co takiego zle zrobilem i powiem jedno
napisy sa dobrze dopasowane, czepiasz sie 5 klatek, ktore na dodatek przy dialogach sa rozstrzelane i nie widac jak to nazwales "obsuwy"
powiem wiecej u ciebie pojawiaja sie za wczesnie jak juz czepiamy sie szczegolow (zanim jeszcze pojawia sie glos)
po drugie, nie wstawia sie dubla polegajacego na odjeciu 9 klatek i pisaniu jakie to one sa dopicowane, od tego masz opcje skomentuj (zas jak juz jestesmy o picowaniu to trzeba bylo usunac wszystkie zielone linie w miejscach w ktorych napisy wyswietlaja sie za szybko)
gdyby kazdy robil tak jak Ty to mielibysmy po 5 wersji napisow do tego samego odcinka
z mojej perspektywy EOT
napisy sa dobrze dopasowane, czepiasz sie 5 klatek, ktore na dodatek przy dialogach sa rozstrzelane i nie widac jak to nazwales "obsuwy"
powiem wiecej u ciebie pojawiaja sie za wczesnie jak juz czepiamy sie szczegolow (zanim jeszcze pojawia sie glos)
po drugie, nie wstawia sie dubla polegajacego na odjeciu 9 klatek i pisaniu jakie to one sa dopicowane, od tego masz opcje skomentuj (zas jak juz jestesmy o picowaniu to trzeba bylo usunac wszystkie zielone linie w miejscach w ktorych napisy wyswietlaja sie za szybko)
gdyby kazdy robil tak jak Ty to mielibysmy po 5 wersji napisow do tego samego odcinka
z mojej perspektywy EOT
2008-10-21 15:47:43
ocena:
Dzięki za napisy do GA Fresque & Xionc świetna robota!