Dzięki

2 and
Zdziękuje i Zdrawiam

Dzięki

Dzięki.

dzieki

dzieki

dziekuje

Dzięki bardzo ! Dobrze zrobione !

Super tłumaczenie. Dzięki.

thanks

thx!!

dzięki !

Bardzo dobre.

-{13127}{13197}Rezultatem tego|była winda na 26 piętrze,
-{13202}{13245}która runęła prosto do piwnicy.
+{13127}{13197}W wyniku czego,|winda z 26-tego piętra,
+{13202}{13245}runęła prosto do piwnicy.
lub
+{13127}{13197}Rezultatem tego|było runięcie windy...
+{13202}{13245}z 26-tego piętra|prosto do piwnicy.

-{24311}{24384}"Nowe spaczenia u ludzi."
+{24311}{24384}"Zniekształcenia neuronowe u ludzi."

-{25359}{25417}W czasie śledztwa innych|spraw związanych ze Wzorcem,
-{25421}{25465}natrafiliśmy na garstkę klinik.
-{25469}{25533}Nieoficjalne operacje,|które ubiegały się o klientów,
-{25537}{25645}składając obietnice,|które widzisz w reklamach po 3:00.
-{25649}{25744}Tylko że one nie zapewniały|utraty wagi lub odrośnięcia włosów.
+{25359}{25417}W czasie śledztw nad innymi sprawami|związanymi ze Wzorcem,
+{25421}{25465}natrafiliśmy na pewną ilość klinik.
+{25469}{25533}Wyłowiliśmy te,|które przyciągały klientów,
+{25537}{25645}składając obietnice,|które widzisz w reklamach telezakupów.
+{25649}{25744}Tylko że te obietnice nie zapewniały|utraty wagi lub odrośnięcia włosów.

-{32367}{32469}/Maksymalny ciężar|/900 kilogramów
+{32367}{32469}/Maksymalny udźwig|/900 kilogramów

-{32729}{32809}/W windzie były czujniki masy.
+{32729}{32809}/W windzie były czujniki obciążenia.

-{32931}{33029}Łączna masa ofiar|wynosiła 580 kilogramów.
+{32931}{33029}Łączny ciężar ofiar|wynosił 580 kilogramów.
masa i ciężar to nie to samo

-{35609}{35646}Worcester i budynku Terndona.
+{35609}{35646}Worcester i budynku Herndona.

-{45311}{45426}Jak powiedziałem, gołębie zawierają|w dziobach ślady magnetytu.
+{45311}{45426}Jak powiedziałem, w dziobach gołębi|znajdują się ślady magnetytu.
Komentarz zosta edytowany przez usera andreak dnia 19-10-2008 19:01:42

dzięki wielkie

Długo ale watro DZIĘKUJE z a napisy

dziekuje

Dzięki wielkie.

dzieki

Pelen profesjonalizm! Swietna robota! po prostu - dziekuje