Wgrane poprawki.

dzięki wielkie za napisy!
Oczywiście zasłużone 6. Odcinek co najmniej dziwny
Komentarz zosta edytowany przez usera voytazz dnia 18-10-2008 10:44:52

Dzięki za napisy

wielkie dziki...robota wykonana swietnie
PzdR

[12905][12951]Jestem barmanką.|Przewija się sporo ludzi.
[12905][12951]Jestem barmanką.|Przewija się tu sporo ludzi.
Dzięki za napisy.

Big thx

Napisy bardzo dobre.
Ale "mavericka" nie wybaczę i dlatego tylko 5
Odcinek kapitalny!

Dobra robota. dzieki

napisy godne polecenia

---
linia 18
- [1114][1179]Najwyższy czas, żeby Winchesterowie zabrali|się za zwykłą, czarnobiałą sprawę.
+ [1114][1179]Najwyższy czas, żeby Winchesterowie zabrali|się za zwykłą, czarno-białą sprawę.
---
linia 63
- [3291][3329]Jedyną rzeczą, jakiej nie uznaje...|są zasady.
+ [3291][3329]Jedyną rzeczą, jakiej nie uznaję...|są zasady.
---
linia 131
- [5485][5509]No wiesz, po kulach,|albo po dźgnięciach nożem,
- [5511][5532]Zero po wykrzywianych palców,|mimo dawnych złamań.
+ [5485][5509]No wiesz, po kulach,|albo po dźgnięciach nożem.
+ [5512][5532]Zero powykrzywianych palców,|mimo dawnych złamań.
---
linia 277
- [12481][12509]wygląda na to, że naśladuje swoje|ulubiony potwory z filmów,
+ [12481][12509]wygląda na to, że naśladuje swoje|ulubione potwory z filmów,
---
linia 375
- [16959][16996]I.. cięcie.
+ [16959][16996]I... cięcie.
---
linia 392
- [18165][18210]Wybrałem elegancje.
+ [18165][18210]Wybrałem elegancję.
---
linia 416
- [19503][19514]W takim razie.
+ [19503][19514]W takim razie nie.

thx za txt

dzięki za napisy...rekordowy czas

dzieki

Dzięki .

Dzięki

dzeiki za napiski

dziekuje

Wielkie dzięki.

Thx

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 18
- [1114][1179]Najwyższy czas, żeby Winchesterowie zabrali|się za zwykłą, czarnobiałą sprawę.
+ [1114][1179]Najwyższy czas, żeby Winchesterowie zabrali|się za zwykłą, czarno-białą sprawę.
---
linia 26
- [1846][1876]Guten tag.
- [1878][1896]Tobie też "guten tag".
+ [1846][1876]Guten Tag.
+ [1878][1896]Tobie też "guten Tag".
---
linia 39
- [2403][2448]Ostatnia rzecz, jaką Marissa|Wright potrzebowała.
+ [2403][2448]Ostatnia rzecz, jakiej potrzebowała|Marissa Wright.
---
linia 44
- [2554][2567]got, który chciałby|być wampirem.
+ [2554][2567]Got, który chciałby|być wampirem.
---
linia 63
- [3291][3329]Jedyną rzeczą, jakiej nie uznaje...|są zasady.
+ [3291][3329]Jedyną rzeczą, jakiej nie uznaję...|są zasady.
---
linia 96
- [4450][4480]Ta noc jest moja! "
+ [4450][4480]Ta noc jest moja!"
---
linia 120
- [5214][5244]Jest chrześcijańskim naukowcem.|Nie bierze nawet aspiryny.
+ [5214][5244]Jest chrześcijańskim uczonym.|Nie bierze nawet aspiryny.
---
linia 131
- [5485][5509]No wiesz, po kulach,|albo po dźgnięciach nożem,
- [5511][5532]Zero po wykrzywianych palców,|mimo dawnych złamań.
+ [5485][5509]No wiesz, po kulach,|albo po dźgnięciach nożem.
+ [5511][5532]Zero powykrzywianych palców,|mimo dawnych złamań.
---
linia 149
- [5997][6028]nie pozwala się zaprosić|za pierwszym razem.
+ [5997][6028]nie pozwala się zaprosić|klientowi za pierwszym razem.
---
linia 277
- [12481][12509]wygląda na to, że naśladuje swoje|ulubiony potwory z filmów,
+ [12481][12509]wygląda na to, że naśladuje swoje|ulubione potwory z filmów,
---
linia 294
- [12905][12951]Jestem barmanką.|Przewija się sporo ludzi.
+ [12905][12951]Jestem barmanką.|Przewija się tu sporo ludzi.
---
linia 352
+ [15255][15286][C:$aaccff]OBECNIE W KINIE:|"UPIÓR W OPERZE"
---
linia 375
- [16959][16996]I.. cięcie.
+ [16959][16996]I... cięcie.
---
linia 392
- [18165][18210]Wybrałem elegancje.
+ [18165][18210]Wybrałem elegancję.
---
linia 416
- [19503][19514]W takim razie.
+ [19503][19514]W takim razie nie ma.
---
linia 435
- [20526][20576]Udawałeś Lucy, prawda?|Udawałeś mojego przyjaciela.
+ [20526][20576]Udawałeś Lucy, prawda?|Udawałeś moją przyjaciółkę.
---
linia 479
- [23186][23233]A teraz, Harker,|zginiesz.
+ [23186][23233]A ty, Harker,|zginiesz.
Komentarz zosta edytowany przez moderatora Michal_Katulski dnia 20-10-2008 02:49:27

Hurtowo dziękuję za 4 ostatnie odcinki, dopiero teraz miałam czas je obejrzeć.

Wielkie dzięki za super literki!