Komentarze:
Supernatural 4x05
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-17 18:27:48
ocena:
Bez korekty niestety, ale ta będzie może jeszcze dziś, ew. jutro.
Starałem się sam poprawić wszystkie literówki itd, ale na pewno coś pominąłem, także przepraszam. Do poprawy jest także synchro, miejscami zmieniane przeze mnie, ale tak czy inaczej nie jest idealne.
Miłego oglądania.
Starałem się sam poprawić wszystkie literówki itd, ale na pewno coś pominąłem, także przepraszam. Do poprawy jest także synchro, miejscami zmieniane przeze mnie, ale tak czy inaczej nie jest idealne.
Miłego oglądania.
2008-10-17 18:32:06
ocena:
Nie masz się czym, aż tak przejmować. Samo wykonanie napisów jest godne podziwu w tak szybkim i ekspresowym tempie, za co serdecznie wszyscy dziękujemy. Pojedyncze literówki, które niby mogą wystąpić na pewno nie wpłynął na jakość wykonanych napisów.
dzięki bardzo 2008-10-17 19:50:41
ocena:
10x. Napisy pasują również do wersji 720p CTU. Faktycznie synchro momentami niedopracowane, ale jakoś wcale to nie przeszkadza. Widocznie, gdy tłumaczenie jest świetne to synchronizacja wcale nie musi być idealna 
2008-10-17 20:19:21
ocena:
Muszę to napisać w porównaniu z poprzednim sezonem(co nie oznacza, że byłem niezadowolony z prędkości) teraz to jest superfast - ogromny szacunek
Komentarz zosta edytowany przez usera marcin10 dnia 17-10-2008 22:19:52
Komentarz zosta edytowany przez usera marcin10 dnia 17-10-2008 22:19:52
2008-10-17 20:33:12
ocena:
Dzięki wielkie za napisy
Komentarz zosta edytowany przez usera ruls7 dnia 17-10-2008 22:36:15
Komentarz zosta edytowany przez usera ruls7 dnia 17-10-2008 22:36:15
2008-10-17 20:56:33
ocena:
Jak zwykle super napiski, fajnie że na dzisiaj zdążyłeś. Co do samego odcinka to mnie rozczarował, wręcz słaby był, na ale cóż, zawsze w sezonie musi się taki znaleźć, scenarzystom chyba nie chciało się myśleć nad czymś lepszym.
2008-10-17 21:11:28
ocena:
Jak dla mnie super. Co tam drobne literówki. Synchro wydaje mi się dobre. Wielkie dzięki za ekspresowe tempo!!!
2008-10-17 21:37:12
ocena:
Dzięki ;> (A odcinek był moim zdaniem genialny, ale to nie miejsce na taką dyskusję
)
)