Komentarze:

Numb3rs 5x02

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-10-17 16:33:07

ocena:
Wreszcie. Jak, ktoś będzie miał jakieś propozycje na lepszy tekst, to walić śmiało.
Mi już mózg nie wyrabiał, więc mogłem coś skwasić.
Licho nie śpi ;) 720p ściągajcie w MPL2.
Komentarz zosta edytowany przez usera Elektron dnia 17-10-2008 19:59:37

2008-10-17 17:40:47

ocena:
Dzięki :beer2:
Komentarz zosta edytowany przez usera wrobelpl dnia 17-10-2008 19:41:20

2008-10-17 18:07:41

ocena:
dziękismile

2008-10-17 18:25:27

ocena:
Podziękował :happy:
Komentarz zosta edytowany przez usera Dawol dnia 18-10-2008 08:53:59

2008-10-17 19:14:07

ocena:
Dzięki:happy:

2008-10-17 19:30:10

ocena:
nooo! swoja ciezka praca zasluzyles sobie na :beer: senkju! ;D

2008-10-17 19:41:00

ocena:
wielkie dzięki

2008-10-17 20:34:26

ocena:
Dzięki Wielkie:beer2:

2008-10-19 13:02:32

ocena:
No to ja mam poprawke chyba. Mam nadzieje, ze sie nie myle...

Ok 21min 16sek Charlie mowi "I didn't stop to think [...]"

Wydaje mi sie, ze chodzli o to, ze nie powstrzymal sie przed wyslaniem danych. Nie pomyslal, jakie to bedzie mialo konsekfencje dla Dona.

Teraz to jakos uloz ;)


Ale generalnie "good job"!! smile

2008-10-19 14:21:52

ocena:
Wielkie dzieki za napisy smile

2008-10-19 15:02:44

ocena:
dzieki jak zawsze wysoki poziom smile

2008-10-19 21:42:03

ocena:
DonAnderess masz rację.
Przetrawiłem jeszcze raz ten fragment i okazało się, że linijkę wcześniej Charlie mówi tylko o swojej przeszłości, a nie jego i Dona. Gdzieś mi umknęło słówko smile
Zmieniłem na:
"Gdy wysłałem te badania do Pakistanu, byłem świadomy, jakie to może mieć skutki w mojej przyszłości.
Natomiast nie zastanawiałem się, jaki to| będzie miało wpływ na Dona. Nie do końca."
THX.

2008-10-25 05:59:42

ocena:
dzięki smile

2009-03-02 00:11:06

ocena:
Własnie nadrabiam Nub3rsa ten sezon.
Dzięki za tłumaczenie.
Tutaj mała literówka:
-{54164}{54250}Komputery używają ich, żeby oszacoawać czas| działania lub trudność poszczególnych zadań
+{54164}{54250}Komputery używają ich, żeby oszacować czas| działania lub trudność poszczególnych zadań

Logowanie