Komentarze:
Smallville 8x05
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-17 15:59:22
ocena:
Tą szybkością działacie nieco na własną szkodę - wkrótce, co niektórzy będą żądać napisów "na wczoraj"
Dzięki.
Dzięki.
2008-10-17 16:41:17
ocena:
Jak zwykle świetnie! Mam nadzieję, że kolejne odcinki będą tłumaczone tak profesjonalnie i szybko! Pozdrawiam.
2008-10-17 17:11:36
ocena:
Domoe arigatoe gozaimasu
Komentarz zosta edytowany przez usera sKUBAniec dnia 17-10-2008 19:12:20
Komentarz zosta edytowany przez usera sKUBAniec dnia 17-10-2008 19:12:20
2008-10-17 17:43:34
ocena:
wielkie dzięki za napisy jesteście porostu profesjonalni, tak trzymać 
Komentarz zosta edytowany przez usera xavierr dnia 17-10-2008 19:49:15
Komentarz zosta edytowany przez usera xavierr dnia 17-10-2008 19:49:15
2008-10-17 19:32:00
ocena:
wow ale prędkość tłumaczenie 
oczywiście mimo tej zniewalającej szybkości tłumaczenia napisy na 200%
Dzięki
oczywiście mimo tej zniewalającej szybkości tłumaczenia napisy na 200%
Dzięki
2008-10-17 19:58:16
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 220
- {10156}{10184}To mysi być wspaniałe, widzieć te szczęśliwe|pary, przychodzące tu codziennie.
+ {10156}{10184}To musi być wspaniałe, widzieć te szczęśliwe|pary, przychodzące tu codziennie.
---
linia 222
- {10194}{10235}To wspaniałe móc pomagać parom, próbującym|znaleźć jeszcze głębszą więź miedzy sobą.
+ {10194}{10235}To wspaniałe móc pomagać parom, próbującym|znaleźć jeszcze głębszą więź między sobą.
---
linia 220
- {10156}{10184}To mysi być wspaniałe, widzieć te szczęśliwe|pary, przychodzące tu codziennie.
+ {10156}{10184}To musi być wspaniałe, widzieć te szczęśliwe|pary, przychodzące tu codziennie.
---
linia 222
- {10194}{10235}To wspaniałe móc pomagać parom, próbującym|znaleźć jeszcze głębszą więź miedzy sobą.
+ {10194}{10235}To wspaniałe móc pomagać parom, próbującym|znaleźć jeszcze głębszą więź między sobą.