Komentarze:
How I Met Your Mother 4x04
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-16 16:24:11
ocena:
Scofi, jak myślisz? ;]
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 94
- {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak|jak John Bonham traktował
+ {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak,|jak John Bonham traktował
---
linia 115
- {2977}{3018}Pamiętasz kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
+ {2978}{3018}Pamiętasz, kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
---
linia 176
- {4784}{4817}/Po tym interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
+ {4785}{4817}/Po tym, interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 94
- {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak|jak John Bonham traktował
+ {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak,|jak John Bonham traktował
---
linia 115
- {2977}{3018}Pamiętasz kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
+ {2978}{3018}Pamiętasz, kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
---
linia 176
- {4784}{4817}/Po tym interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
+ {4785}{4817}/Po tym, interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
2008-10-16 17:11:29
ocena:
THX, dobre napisy.
[2715][2737]Zapłicisz mi za to.
Zapłacisz.
[6534][6568]"Nie mogę patrzeć bezczynnie,|kiedy ty popełniasz największa pomyłkę,
największą
Komentarz zosta edytowany przez usera Budyn2h dnia 16-10-2008 19:24:22
[2715][2737]Zapłicisz mi za to.
Zapłacisz.
[6534][6568]"Nie mogę patrzeć bezczynnie,|kiedy ty popełniasz największa pomyłkę,
największą
Komentarz zosta edytowany przez usera Budyn2h dnia 16-10-2008 19:24:22
2008-10-16 18:35:58
ocena:
metalmessiah napisa(a) dnia 16-10-2008 17:24:11 nastpujcy komentarz:
Scofi, jak myślisz? ;]
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 94
- {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak|jak John Bonham traktował
+ {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak,|jak John Bonham traktował
---
linia 115
- {2977}{3018}Pamiętasz kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
+ {2978}{3018}Pamiętasz, kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
---
linia 176
- {4784}{4817}/Po tym interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
+ {4785}{4817}/Po tym, interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
Scofi, jak myślisz? ;]
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 94
- {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak|jak John Bonham traktował
+ {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak,|jak John Bonham traktował
---
linia 115
- {2977}{3018}Pamiętasz kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
+ {2978}{3018}Pamiętasz, kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
---
linia 176
- {4784}{4817}/Po tym interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
+ {4785}{4817}/Po tym, interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
hehe
co do drugiego masz racje.do trzeciego nie jestem pewien
"po tym, jak...", "po tym, co..." - to pewniaki z przecinkiem, ale w tym konkretnym przypadku nie jestem pewien w trzecim znow sie mylisz
wyrazenia "tak jak" nie rozdziela sie przecinkiem. jest tylko jeden przypadek, gdy tak sie robi "cos tam tak cos tam, jak cos tam" 
Dzięki 2008-10-16 19:36:45
ocena:
Budyn2h napisa(a) dnia 16-10-2008 18:11:29 nastpujcy komentarz:
THX, dobre napisy.
[2715][2737]Zapłicisz mi za to.
Zapłacisz.
THX, dobre napisy.
[2715][2737]Zapłicisz mi za to.
Zapłacisz.
"Zapłicisz" - Marshall celowo tak powiedział, żeby wyśmiać Teda "encyklopidię" ;]
Komentarz zosta edytowany przez usera metalmessiah dnia 16-10-2008 21:37:16
2008-10-16 19:39:16
ocena:
Scofi napisa(a) dnia 16-10-2008 19:35:58 nastpujcy komentarz:
hehe co do drugiego masz racje.
do trzeciego nie jestem pewien "po tym, jak...", "po tym, co..." - to pewniaki z przecinkiem, ale w tym konkretnym przypadku nie jestem pewien
w trzecim znow sie mylisz wyrazenia "tak jak" nie rozdziela sie przecinkiem. jest tylko jeden przypadek, gdy tak sie robi "cos tam tak cos tam, jak cos tam"
metalmessiah napisa(a) dnia 16-10-2008 17:24:11 nastpujcy komentarz:
Scofi, jak myślisz? ;]
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 94
- {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak|jak John Bonham traktował
+ {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak,|jak John Bonham traktował
---
linia 115
- {2977}{3018}Pamiętasz kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
+ {2978}{3018}Pamiętasz, kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
---
linia 176
- {4784}{4817}/Po tym interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
+ {4785}{4817}/Po tym, interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
Scofi, jak myślisz? ;]
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 94
- {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak|jak John Bonham traktował
+ {2325}{2348}Bo traktowałeś to mieszkanie tak,|jak John Bonham traktował
---
linia 115
- {2977}{3018}Pamiętasz kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
+ {2978}{3018}Pamiętasz, kiedy wypiłaś dwunastopak Molsona|i osiągnęłaś poziom Superkanadyjki?
---
linia 176
- {4784}{4817}/Po tym interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
+ {4785}{4817}/Po tym, interwencje stały się dosyć|/popularną rzeczą w naszym mieszkaniu.
hehe
co do drugiego masz racje.do trzeciego nie jestem pewien
"po tym, jak...", "po tym, co..." - to pewniaki z przecinkiem, ale w tym konkretnym przypadku nie jestem pewien w trzecim znow sie mylisz
wyrazenia "tak jak" nie rozdziela sie przecinkiem. jest tylko jeden przypadek, gdy tak sie robi "cos tam tak cos tam, jak cos tam" W tym pierwszym przypadku, to wiedziałem, że zainterweniujesz ;]
Natomiast w tym trzecim przypadku ja też nie jestem pewny. Tak po prostu dodałem przecinek ;]
Komentarz zosta edytowany przez usera metalmessiah dnia 16-10-2008 21:39:35
2008-10-17 22:42:40
ocena:
napisy godne polecenia 
---
linia 31
- [752][774]Muszę wrócić|do akcelelatora rzeczywistości,
+ [752][774]Muszę wrócić|do akceleratora rzeczywistości,
---
linia 156
- [4193][4219]/Później tego dnia, świętowaliśmy|/naszą pierwszą udana interwencję.
+ [4193][4219]/Później tego dnia, świętowaliśmy|/naszą pierwszą udaną interwencję.
---
linia 183
- [5043][5071]Opalenizna w spray'u?
+ [5043][5071]Opalenizna w sprayu?
---
linia 236
- [6534][6568]"Nie mogę patrzeć bezczynnie,|kiedy ty popełniasz największa pomyłkę,
+ [6534][6568]"Nie mogę patrzeć bezczynnie,|kiedy ty popełniasz największą pomyłkę,
---
linia 307
- [8740][8768]w organiźmie|jest niebezpiecznie niski.
+ [8740][8768]w organizmie|jest niebezpiecznie niski.
---
linia 31
- [752][774]Muszę wrócić|do akcelelatora rzeczywistości,
+ [752][774]Muszę wrócić|do akceleratora rzeczywistości,
---
linia 156
- [4193][4219]/Później tego dnia, świętowaliśmy|/naszą pierwszą udana interwencję.
+ [4193][4219]/Później tego dnia, świętowaliśmy|/naszą pierwszą udaną interwencję.
---
linia 183
- [5043][5071]Opalenizna w spray'u?
+ [5043][5071]Opalenizna w sprayu?
---
linia 236
- [6534][6568]"Nie mogę patrzeć bezczynnie,|kiedy ty popełniasz największa pomyłkę,
+ [6534][6568]"Nie mogę patrzeć bezczynnie,|kiedy ty popełniasz największą pomyłkę,
---
linia 307
- [8740][8768]w organiźmie|jest niebezpiecznie niski.
+ [8740][8768]w organizmie|jest niebezpiecznie niski.