Komentarze:
The Shield 7x05
REPACK.DSR.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-14 14:10:52
ocena:
Niestety mnostwo bledow, int, ort i troche znaczeniowych do poprawy. Synchro tez nie idealne.
No ale jak ktos nie zna ang to lepsze to niz nic.
Ocena 3
Ja tylko je uczynilem mozliwymi do wrzucenia.
Komentarz zosta edytowany przez usera makor dnia 14-10-2008 16:16:08
No ale jak ktos nie zna ang to lepsze to niz nic.
Ocena 3
Ja tylko je uczynilem mozliwymi do wrzucenia.
Komentarz zosta edytowany przez usera makor dnia 14-10-2008 16:16:08
2008-10-14 14:12:13
ocena:
moje pierwsze tłumaczenie
nie ukrywam, że do superowości to troche mu brakuje,
wszelkie poprawki nader wskazane
aha i serdecznie dziękuję Makorowi za poprawki
nie ukrywam, że do superowości to troche mu brakuje,
wszelkie poprawki nader wskazane
aha i serdecznie dziękuję Makorowi za poprawki
2008-10-14 14:33:47
ocena:
Niestety tak jak makor napisal w komentarzu wyzej, tlumaczenie zawiera mnostwo bledow. Ale od czegos trzeba zaczac 
A jesli chodzi o synchro... Moglbys sie nieco bardziej postarac, tutaj ciezko znalezc usprawiedliwienie..
4 na zachete.
A jesli chodzi o synchro... Moglbys sie nieco bardziej postarac, tutaj ciezko znalezc usprawiedliwienie..
4 na zachete.
2008-10-14 20:27:51
ocena:
mam nadzieje ze nastepne napisy bedzie robic osoba bardziej kompetentna niz ja