dzieki dobre napisy

Dzięki.

Dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 19
- {2560}{2661}Dr. Brennan, nie może pani lekceważyć|ponad stu lat badań psychologicznych.
+ {2560}{2661}Dr Brennan, nie może pani lekceważyć|ponad stu lat badań psychologicznych.
-----
Linia 28
- {3143}{3196}-Nie. Był dziwakiem.|-Och.
+ {3143}{3196}- Nie. Był dziwakiem.|- Och.
-----
Linia 29
- {3214}{3269}Więc Twoje wzburzenie bierze się z...?
+ {3214}{3269}Więc twoje wzburzenie bierze się z...?
-----
Linia 32
- {3449}{3481}- I?|- i ja je chcę.
+ {3449}{3481}- I?|- I ja je chcę.
-----
Linia 34
- {3545}{3575}To na prawdę świetny fotel.
+ {3545}{3575}To naprawdę świetny fotel.
-----
Linia 40
- {3951}{4003}Bones, może wypisała byś mi receptę,
+ {3951}{4003}Bones, może wypisałabyś mi receptę,
-----
Linia 55
- {5093}{5135}Pomógł bym Ci zdobyć nowy fotel,|gdybym mógł.
+ {5093}{5135}Pomógłbym ci zdobyć nowy fotel,|gdybym mógł.
-----
Linia 69
- {6080}{6196}Giętkość skóry, a raczej jej resztek,|sugeruje, że miała od 20 do 40 lat.
+ {6080}{6196}Giętkość skóry, a raczej jej resztki,|sugerują, że miała od 20 do 40 lat.
-----
Linia 101
- {9272}{9336}Na tyle, by wcisnąć|kogoś do szybu?
+ {9273}{9336}Na tyle, by wcisnąć|kogoś do szybu?
-----
Linia 104
- {10174}{10277}Smutne. Całe życie kobiety|zredukowane do kilku toreb.
+ {10175}{10277}Smutne. Całe życie kobiety|zredukowane do kilku toreb.
-----
Linia 106
- {10363}{10410}Co tylko pozwala Ci przetrwać.
+ {10364}{10410}Co tylko pozwala ci przetrwać.
-----
Linia 107
- {10415}{10434}Co mamy?
+ {10416}{10434}Co mamy?
-----
Linia 108
- {10453}{10532}Ubrania są rozdrobnione i pokryte cząsteczkami.|Nadal to sortuję.
+ {10454}{10532}Ubrania są rozdrobnione i pokryte cząsteczkami.|Nadal to sortuję.
-----
Linia 109
- {10537}{10587}Szukam śladów do|przeprowadzenia spektrometrii.
+ {10538}{10587}Szukam śladów do|przeprowadzenia spektrometrii.
-----
Linia 110
- {10592}{10626}Wiem już "kiedy".
+ {10593}{10626}Wiem już "kiedy".
-----
Linia 112
- {10726}{10783}między piątkową nocą a sobotą rano.
+ {10727}{10783}między piątkową nocą a sobotą rano.
-----
Linia 113
- {10791}{10927}A jej ostatnim posiłkiem|była sałata, jogurt, kurczak i pieczywo.
+ {10792}{10927}A jej ostatnim posiłkiem|była sałata, jogurt, kurczak i pieczywo.
-----
Linia 115
- {10977}{11080}Sprawdzamy greckie bary w okolicy.|Może ktoś dostarczał posiłek do jej biura.
+ {10978}{11080}Sprawdzamy greckie bary w okolicy.|Może ktoś dostarczał posiłek do jej biura.
-----
Linia 117
- {11174}{11275}Toksykologia negatywna.|Ani śladu narkotyków, trucizny, nawet kofeiny.
+ {11175}{11275}Toksykologia negatywna.|Ani śladu narkotyków, trucizny, nawet kofeiny.
-----
Linia 118
- {11285}{11335}Piłka po Twojej stronie, Fisher.
+ {11286}{11335}Piłka po twojej stronie, Fisher.
-----
Linia 119
- {11344}{11452}Dr. Brennan dostarczyła mi|dokładnie 1,263 fragmenty kości,
+ {11345}{11452}Dr Brennan dostarczyła mi|dokładnie 1263 fragmenty kości,
-----
Linia 121
- {11538}{11640}- Może mi trochę odpuścicie?|- Będzie łatwiej, z czasem, panie Fisher.
+ {11538}{11640}- Może mi trochę odpuścicie?|- Z czasem będzie łatwiej, panie Fisher.
-----
Linia 122
- {11682}{11761}- Jakieś ślady dotyczące tożsamości?|- Gorąca laska robi szkic
+ {11683}{11761}- Jakieś ślady dotyczące tożsamości?|- Gorąca laska robi szkic
-----
Linia 123
- {11765}{11827}na podstawie kilku fragmentów czaszki,|jakie udało się odtworzyć.
+ {11766}{11827}na podstawie kilku fragmentów czaszki,|jakie udało się odtworzyć.
-----
Linia 125
- {12005}{12061}To łuk. Z włosami.
+ {12006}{12061}To łuk. Z włosami.
-----
Linia 127
- {12241}{12341}- Może pomóc Angeli przy szkicu.|- Racja. Powinieneś jej to dać.
+ {12242}{12341}- Może pomóc Angeli przy szkicu.|- Racja. Powinieneś jej to dać.
-----
Linia 128
- {12365}{12429}- Jestem trochę zajęty|- A ja jestem trochę Twoim szefem.
+ {12365}{12429}- Jestem trochę zajęty.|- A ja jestem trochę twoim szefem.
-----
Linia 130
- {12622}{12724}Znalazłem pęknięcie na|krawędzi bocznego nadkłykcia.
+ {12623}{12724}Znalazłem pęknięcie na|krawędzi bocznego nadkłykcia.
-----
Linia 131
- {12764}{12788}I?
+ {12765}{12788}I?
-----
Linia 132
- {12798}{12874}W mojej pracy dyplomowej zbadałem|efekt upadków na ludzkie kości.
+ {12799}{12874}W mojej pracy dyplomowej zbadałem|efekt upadków na ludzkie kości.
-----
Linia 133
- {12886}{12957}- Pomysł naszedł mnie podczas pracy wakacyjnej|- Boję się zapytać.
+ {12887}{12957}- Pomysł naszedł mnie podczas pracy wakacyjnej.|- Boję się zapytać.
-----
Linia 136
- {13298}{13352}Hej. Mam dla Ciebie łuk.
+ {13298}{13352}Hej. Mam dla ciebie łuk.
-----
Linia 139
- {13636}{13709}- To pomoże. Łuk.|- Jak idzie?
+ {13637}{13709}- To pomoże. Łuk.|- Jak idzie?
-----
Linia 142
- {13853}{13948}- Pan Radosny składa dla mnie więcej fragmentów.|- Dobry pomysł.
+ {13854}{13948}- Pan Radosny składa dla mnie więcej fragmentów.|- Dobry pomysł.
-----
Linia 143
- {13982}{14114}Żebyś wiedziała... Wszystko w porządku.|Ty i ja, pracujemy razem i... to wszystko.
+ {13983}{14114}Żebyś wiedziała... Wszystko w porządku.|Ty i ja, pracujemy razem i... to wszystko.
-----
Linia 144
- {14126}{14206}- Świetnie. Dwójka profesjonalistów|- Tak, dwójka profesjonalistów.
+ {14126}{14206}- Świetnie. Dwójka profesjonalistów.|- Tak, dwójka profesjonalistów.
-----
Linia 147
- {14449}{14526}- Okej.|- Okej.
+ {14450}{14526}- Okej.|- Okej.
-----
Linia 149
- {14635}{14754}Po pierwsze, wątpię żeby nawet dr. Brennan|odkryła to tylko na podstawie pęknięć.
+ {14635}{14754}Po pierwsze, wątpię, żeby nawet dr Brennan|odkryła to tylko na podstawie pęknięć.
-----
Linia 150
- {14770}{14814}Moja praca mnie tu zaprowadziła. Zapytaj jej.
+ {14771}{14814}Moja praca mnie tu zaprowadziła. Zapytaj jej.
-----
Linia 151
- {14818}{14896}Po drugie, to nie wskazuje,|z którego piętra spadła,
+ {14819}{14896}Po drugie, to nie wskazuje,|z którego piętra spadła,
-----
Linia 154
- {15055}{15165}- 11 lub 12, jeśli liczyć przestrzenie pomiędzy.|- Racja. To daje 252 stopy.
+ {15056}{15165}- 11 lub 12, jeśli liczyć przestrzenie pomiędzy.|- Racja. To daje 252 stopy.
-----
Linia 155
- {15169}{15276}Czyli 76.8 metra...|plus, minus 17 metrów.
+ {15170}{15276}Czyli 76.8 metra...|plus, minus 17 metrów.
-----
Linia 157
- {15309}{15392}Co znaczy, że spadła z ostatniego piętra,|lub maszynowni.
+ {15310}{15392}Co znaczy, że spadła z ostatniego piętra,|lub maszynowni.
-----
Linia 159
- {15484}{15562}I tak pewnego dnia skończę jak ona.
+ {15485}{15562}I tak pewnego dnia skończę jak ona.
-----
Linia 161
- {15646}{15671}Już mam.
+ {15647}{15671}Już mam.
-----
Linia 164
- {15993}{16053}Patty Hoyle. Jedna z osób,|które się nie zgłosiły.
+ {15994}{16053}Patty Hoyle. Jedna z osób,|które się nie zgłosiły.
-----
Linia 166
- {16154}{16229}Więc Cam wypisze Ci receptę,|żebyś mógł dostać ten fotel?
+ {16154}{16229}Więc Cam wypisze ci receptę,|żebyś mógł dostać ten fotel?
-----
Linia 167
- {16235}{16279}Tak jest. Ona wie, o co w tym chodzi.
+ {16236}{16279}Tak jest. Ona wie, o co w tym chodzi.
-----
Linia 168
- {16284}{16341}- Pracowała dla tego samego gościa, co Ty.|- Racja.
+ {16285}{16341}- Pracowała dla tego samego gościa, co ty.|- Racja.
-----
Linia 170
- {16431}{16487}Wyobrażasz sobie pracę|w takim miejscu?
+ {16432}{16487}Wyobrażasz sobie pracę|w takim miejscu?
-----
Linia 173
- {16677}{16784}W historii znajdziesz przykłady ludzi,|którzy przystosowywali się do każdego otoczenia.
+ {16678}{16784}W historii znajdziesz przykłady ludzi,|którzy przystosowywali się do każdego otoczenia.
-----
Linia 174
- {16788}{16874}- Jak Ty i fotel.|- Ja? Grubo się mylisz.
+ {16788}{16874}- Jak ty i fotel.|- Ja? Grubo się mylisz.
-----
Linia 177
- {17061}{17122}Wiecie, kto to był?|Cały budynek się zastanawia.
+ {17062}{17122}Wiecie, kto to był?|Cały budynek się zastanawia.
-----
Linia 180
- {17252}{17315}Patty.|O mój Boże.
+ {17253}{17315}Patty.|O mój Boże.
-----
Linia 181
- {17319}{17353}O Boże. Patty? Naprawę?
+ {17319}{17353}O Boże. Patty? Naprawdę?
-----
Linia 203
- {18960}{19024}Cóż... Trzeba rozbić kilka jaj|żeby zrobić omlet.
+ {18960}{19024}Cóż... Trzeba rozbić kilka jaj,|żeby zrobić omlet.
-----
Linia 213
- {19888}{19951}Agent Booth i dr. Brennan|chcą zadać Ci kilka pytań.
+ {19888}{19951}Agent Booth i dr Brennan|chcą zadać ci kilka pytań.
-----
Linia 221
- {20333}{20412}Mhm. I możemy zdobyć nakaz|żeby dostać próbkę od Ciebie.
+ {20333}{20412}Mhm. I możemy zdobyć nakaz,|żeby dostać próbkę od ciebie.
-----
Linia 222
- {20544}{20635}W porządku. Jasne.|Czasem zapalę. A Wy byście nie palili?
+ {20544}{20635}W porządku. Jasne.|Czasem zapalę. A wy byście nie palili?
-----
Linia 226
- {20836}{20922}Co się stało, Ted? Patty Cię przyłapała?|Groziła, że Cię zwolni, więc ją zabiłeś?
+ {20836}{20922}Co się stało, Ted? Patty cię przyłapała?|Groziła, że cię zwolni, więc ją zabiłeś?
-----
Linia 229
- {21357}{21420}- Nazwał byś ją przyjaciółką?|- Była kierownikiem, stary.
+ {21357}{21420}- Nazwałbyś ją przyjaciółką?|- Była kierownikiem, stary.
-----
Linia 232
- {21616}{21672}- Ale jej nie zabiłem.|- Uważasz, że byłą zdzirą?
+ {21616}{21672}- Ale jej nie zabiłem.|- Uważasz, że była zdzirą?
-----
Linia 236
- {21902}{22024}Znaleźliśmy Twojego skręta w maszynowni.|Były tam też fragmenty ciała Patty,
+ {21902}{22024}Znaleźliśmy twojego skręta w maszynowni.|Były tam też fragmenty ciała Patty,
-----
Linia 239
- {22174}{22247}Może Patty Cię złapała,|porysowałeś jej auto,
+ {22174}{22247}Może Patty cię złapała,|porysowałeś jej auto,
-----
Linia 241
- {22352}{22453}Patty Cię zaskoczyła, przyłapała,|zagroziła zwolnieniem... a Ty ją zabiłeś.
+ {22352}{22453}Patty cię zaskoczyła, przyłapała,|zagroziła zwolnieniem... a ty ją zabiłeś.
-----
Linia 247
- {23029}{23093}- teorię Boota o miejscu zrzucenia ciała.|- Świetnie.
+ {23029}{23093}- teorię Bootha o miejscu zrzucenia ciała.|- Świetnie.
-----
Linia 253
- {23708}{23902}- Coś, dzięki czemu poczuję się lepiej|- Hodgins i Ty dużo dla mnie znaczycie,
+ {23708}{23902}- Coś, dzięki czemu poczuję się lepiej.|- Hodgins i ty dużo dla mnie znaczycie,
-----
Linia 272
- {25303}{25378}- że pomyliłam Cię z trupem.|- Czy tylko ja biorę to na poważnie?
+ {25303}{25378}- że pomyliłam cię z trupem.|- Czy tylko ja biorę to na poważnie?
-----
Linia 282
- {26182}{26249}Wstępna analiza cząsteczek|wykazała cienką warstwkę
+ {26182}{26249}Wstępna analiza cząsteczek|wykazała cienką warstewkę
-----
Linia 285
- {26372}{26415}Pewnie się ubrudziała|zmieniając tusz.
+ {26372}{26415}Pewnie się ubrudziła|zmieniając tusz.
-----
Linia 296
- {27222}{27340}- Uważasz, że plamy są wazne dla sprawy?|- Zanim odpowiem, muszę wiedzieć co to jest.
+ {27222}{27340}- Uważasz, że plamy są ważne dla sprawy?|- Zanim odpowiem, muszę wiedzieć co to jest.
-----
Linia 302
- {27880}{27965}- więc pracownicy mogą skupić się na wydajności.|- To demoralizujące
+ {27880}{27965}- więc pracownicy mogą skupić się na wydajności.|- To demoralizujące.
-----
Linia 303
- {27974}{28073}Nie patrz tak na mnie. Nie jestem trutniem.|- Masz przełożonych, którym składasz raporty,
+ {27974}{28073}- Nie patrz tak na mnie. Nie jestem trutniem.|- Masz przełożonych, którym składasz raporty,
-----
Linia 306
- {28296}{28351}Ty z resztą też.|Co czyni Cię trutniem.
+ {28296}{28351}ty z resztą też.|Co czyni cię trutniem.
-----
Linia 312
- {28784}{28866}- Wyślijcie to dr Hodginsowi do Jeffersonian.|- Powiedziała królowa pszczół.
+ {28784}{28866}- Wyślijcie to dr. Hodginsowi do Jeffersonian.|- Powiedziała królowa pszczół.
-----
Linia 348
- {32411}{32499}Porysowałem cały bok w mojej Corolli,|a uwielbiem ten samochód.
+ {32411}{32499}Porysowałem cały bok w mojej Corolli,|a uwielbiam ten samochód.
-----
Linia 362
- {33813}{33939}Ciało doznało powaznych obrażeń pośmiertnych:|wieloodłamkowe złamania wszystkich kończyn,
+ {33813}{33939}Ciało doznało poważnych obrażeń pośmiertnych:|wieloodłamkowe złamania wszystkich kończyn,
-----
Linia 363
- {33961}{34077}pęknięcia kręgów piersiowych i lędźwiowych,|rozerwanie wyrostków kolczystych
+ {33961}{34077}pęknięcia kręgów piersiowych i lędźwiowych,|rozerwanie wyrostków kolczystych.
-----
Linia 364
- {34081}{34158}Rekonstrukcja wygląda nieźle.|- Jest niepełna. Jestem do bani.
+ {34081}{34158}- Rekonstrukcja wygląda nieźle.|- Jest niepełna. Jestem do bani.
-----
Linia 379
- {35659}{35725}Jesli ich nie chcesz.|Potrzebuję rady.
+ {35659}{35725}Jeśli ich nie chcesz.|Potrzebuję rady.
-----
Linia 387
- {36469}{36523}Czy to znaczy, że Twój|związek z rodzicami był nieudany?
+ {36469}{36523}Czy to znaczy, że twój|związek z rodzicami był nieudany?
-----
Linia 393
- {36993}{37122}To zajmie więcej czasu niż te kilka minut tutaj.|Musimy się dowiedzieć, dlaczego on Cię pociągał.
+ {36993}{37122}To zajmie więcej czasu niż te kilka minut tutaj.|Musimy się dowiedzieć, dlaczego on cię pociągał.
-----
Linia 396
- {37291}{37375}Jakie rzeczy z Twojej przeszłości|poskutkowały związkiem z doktorem Hodginsem
+ {37291}{37375}Jakie rzeczy z twojej przeszłości|poskutkowały związkiem z doktorem Hodginsem
-----
Linia 397
- {37382}{37437}i czym on dla Ciebie jest, jako archetyp.
+ {37382}{37437}i czym on dla ciebie jest, jako archetyp.
-----
Linia 410
- {38502}{38568}To płyn ustrojowy, więc...|to Twój problem.
+ {38502}{38568}To płyn ustrojowy, więc...|to twój problem.
-----
Linia 423
- {39725}{39841}- Nie mam wystarczających danych, żeby zgadnąć.|- Jej szefa, Garyego Flannery.
+ {39725}{39841}- Nie mam wystarczających danych, żeby zgadnąć.|- Jej szefa, Gary'ego Flannery.
-----
Linia 433
- {40861}{40950}Myślisz, że Cię walnę za odrobinkę zabawy?|Zdarza się.
+ {40861}{40950}Myślisz, że cię walnę za odrobinkę zabawy?|Zdarza się.
-----
Linia 440
- {41394}{41452}- Więc dlaczego miała Twoją kartę?|- I spermę na spódnicy?
+ {41394}{41452}- Więc dlaczego miała twoją kartę?|- I spermę na spódnicy?
-----
Linia 448
- {42128}{42213}Więc Cię szantażowała.|Niełatwo to powstrzymać, prawda?
+ {42128}{42213}Więc cię szantażowała.|Niełatwo to powstrzymać, prawda?
-----
Linia 476
- {44697}{44786}ale doświadczyłam już straty i przeżyłam to,|więc Ty także musisz.
+ {44697}{44786}ale doświadczyłam już straty i przeżyłam to,|więc ty także musisz.
-----
Linia 479
- {44942}{45035}brakło światło i ogrzewania,|a my padaliśmy ze śmiechy, gdy tłumaczyłeś mi
+ {44942}{45035}gdy brakło światła i ogrzewania,|a my padaliśmy ze śmiechu, gdy tłumaczyłeś mi
-----
Linia 480
- {45039}{45075}tą całą sprawę ze spektrometrem.
+ {45039}{45075}tę całą sprawę ze spektrometrem.
-----
Linia 500
- {46893}{46969}- To musiał być ktoś silniejszy od Ciebie.|- Żartujesz, prawda?
+ {46893}{46969}- To musiał być ktoś silniejszy od ciebie.|- Żartujesz, prawda?
-----
Linia 504
- {47214}{47323}1,263 fragmentów kości,|sprawdziłem każdy z osobna.
+ {47214}{47323}1263 fragmentów kości,|sprawdziłem każdy z osobna.
-----
Linia 505
- {47346}{47414}Jedyną przyczyna zgonu, jaką widzę,|jest na łusce skroniowej.
+ {47346}{47414}Jedyna przyczyna zgonu, jaką widzę,|jest na łusce skroniowej.
-----
Linia 506
- {47442}{47510}Ta plama zgadzała by się z|uderzeniem tępym narzędziem.
+ {47442}{47510}Ta plama zgadzałaby się z|uderzeniem tępym narzędziem.
-----
Linia 509
- {47721}{47820}a nasz pościg za łotrem jedynie krzykiem|o sprawiedliwość w niesprawiedliwym świecie
+ {47721}{47820}a nasz pościg za łotrem jedynie krzykiem|o sprawiedliwość w niesprawiedliwym świecie.
-----
Linia 510
- {47829}{47919}Jeśli to byłby tylko wypadek, to w grę|nie wchodziła by winda i nasienie.
+ {47829}{47919}Jeśli to byłby tylko wypadek, to w grę|nie wchodziłaby winda i nasienie.
-----
Linia 512
- {47977}{48112}Powinienem był to odkryć wcześniej.|Dr. Brennan mnie zwolni, prawda?
+ {47977}{48112}Powinienem był to odkryć wcześniej.|Dr Brennan mnie zwolni, prawda?
-----
Linia 542
- {50582}{50656}Moi chłopcy szukają narzedzia zbrodni.|Może znajdziemy jakieś odciski.
+ {50582}{50656}Moi chłopcy szukają narzędzia zbrodni.|Może znajdziemy jakieś odciski.
-----
Linia 552
- {51209}{51309}Dwa takie i pytasz siebie:|"Dlaczego jestem naga i kim są Ci ludzie?"
+ {51209}{51309}Dwa takie i pytasz siebie:|"Dlaczego jestem naga i kim są ci ludzie?"
-----
Linia 555
- {51488}{51559}Czy taki napój podawali by Paradise Isle?
+ {51488}{51559}Czy taki napój podawaliby w Paradise Isle?
-----
Linia 570
- {52446}{52489}- Moższ zapłacić.|- Chciałem z wami pogadać.
+ {52446}{52489}- Możesz zapłacić.|- Chciałem z wami pogadać.
-----
Linia 571
- {52542}{52637}- Sprawdzałam test DNA Garyego Salivy.|- A jednak się zgadza?
+ {52542}{52637}- Sprawdzałam test DNA używając śliny Gary'ego.|- A jednak się zgadza?
-----
Linia 574
- {52795}{52935}Wnioskując po zniszczeniu witek plemników,|wytrysk nastapił w piątek wieczorem.
+ {52795}{52935}Wnioskując po zniszczeniu witek plemników,|wytrysk nastąpił w piątek wieczorem.
-----
Linia 578
- {53145}{53277}Po sposobie pływania.|- Nie. Po 42. specyficznych sekwencjach DNA.
+ {53145}{53277}- Po sposobie pływania.|- Nie. Po 42 specyficznych sekwencjach DNA.
-----
Linia 583
- {53607}{53627}- Zszywacz?|-Zszywacz.
+ {53607}{53627}- Zszywacz?|- Zszywacz.
-----
Linia 584
- {53631}{53701}- Znaleziony w kontenerze, za Twoim mieszkaniem.| - Ktoś nim w nią rzucił.
+ {53631}{53701}- Znaleziony w kontenerze, za twoim mieszkaniem.| - Ktoś nim w nią rzucił.
-----
Linia 594
- {54404}{54479}Mamy nakaz na pobranie Twojego DNA.
+ {54404}{54479}Mamy nakaz na pobranie twojego DNA.
-----
Linia 596
- {54748}{54818}WYpiłem kilka drinków dla odwagi|i wróciłem do biura.
+ {54748}{54818}Wypiłem kilka drinków dla odwagi|i wróciłem do biura.
-----
Linia 600
- {55026}{55088}- Chciała dzwonić do Garyego.|- Więc rzuciłeś w nią zszywaczem?
+ {55026}{55088}- Chciała dzwonić do Gary'ego.|- Więc rzuciłeś w nią zszywaczem?
-----
Linia 611
- {56266}{56325}Popatrz. Dwie osoby.|Kto Ci pomagał?
+ {56266}{56325}Popatrz. Dwie osoby.|Kto ci pomagał?
-----
Linia 613
- {56368}{56451}Ktoś musiał trzymać drzwi,|kiedy Ty wrzucałeś ją do szybu.
+ {56368}{56451}Ktoś musiał trzymać drzwi,|kiedy ty wrzucałeś ją do szybu.
-----
Linia 633
- {58502}{58595}Podeszła do telefonu,|żeby zadzwonić do Garyego, a ja...
+ {58502}{58595}Podeszła do telefonu,|żeby zadzwonić do Gary'ego, a ja...
-----
Linia 646
- {60176}{60264}Podkreśliłam Twoje oddanie, odwagę i wrażliwość.
+ {60176}{60264}Podkreśliłam twoje oddanie, odwagę i wrażliwość.
-----
Linia 665
- {61709}{61762}- Więc Ci się podoba.|- Żartujesz?
+ {61709}{61762}- Więc ci się podoba.|- Żartujesz?
-----
Linia 666
- {61768}{61796}Kocham go.
+ {61768}{61796}Kocham je.
-----
Linia 667
- {61798}{61856}Mialbym go oddać?
+ {61798}{61856}Miałbym je oddać?
-----


Sugerowane poprawki, z którymi nie trzeba się wcale zgadzać.

Dzięki!