Komentarze:
90210 1x07
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-13 18:39:34
ocena:
jestes wielki 
w 1 dzien zrobiles to co spirozea probuje od 5 
w 1 dzien zrobiles to co spirozea probuje od 5 2008-10-13 19:08:08
ocena:
agasek napisa(a) dnia 13-10-2008 19:39:34 nastpujcy komentarz:
jestes wielki w 1 dzien zrobiles to co spirozea probuje od 5
jestes wielki
w 1 dzien zrobiles to co spirozea probuje od 5 Niektórzy studiują, bądź pracują i nie mają czasu siedzieć od rana do wieczora, żeby zrobić napisy. Ciekawe, jak byś się czuł, gdyby w pracy miałbyś robotę i szef przychodził co 5 minut i pytał się czy już jest gotowe??
2008-10-13 19:17:09
ocena:
pare błędów,zapewne dlatego bo na szybko i żeby być pierwszym no i do czego był synchr,bo jak do NoTv to troche opóźnień no ale dzięki bardzo,dobra robota,Spirozea tak samo zasługuje na wdzięczność,bo ja jestem wdzięczna Wam że moge oglądać 90210 z napisami PL :]
Komentarz zosta edytowany przez usera makosg dnia 13-10-2008 21:18:04
no i do czego był synchr,bo jak do NoTv to troche opóźnień no ale dzięki bardzo,dobra robota,Spirozea tak samo zasługuje na wdzięczność,bo ja jestem wdzięczna Wam że moge oglądać 90210 z napisami PL :] Komentarz zosta edytowany przez usera makosg dnia 13-10-2008 21:18:04
2008-10-13 19:47:56
ocena:
A mi się nie spieszy, czekam na napisy w wykonaniu Spirozea. Urzekła mnie ich jakość i mogę czekać nawet miesiącami
2008-10-13 20:04:18
ocena:
@Devik: a taki problem przesunąć lekko czasy? Wszystko byście chcieli na tacy podane...
Dzięki za napisy, naprawdę ok
Dzięki za napisy, naprawdę ok
2008-10-13 21:17:12
ocena:
Po pobieżnym zapoznaniu sie z napisami, dostrzegam bledy w tlumaczeniu, bledy semantyczne i interpunkcyjne.
Jako ze cenię JAKOŚĆ ponad SZYBKOŚĆ, czekam na napisy od Spizoea.
Komentarz zosta edytowany przez usera Aslan dnia 13-10-2008 23:21:04
Jako ze cenię JAKOŚĆ ponad SZYBKOŚĆ, czekam na napisy od Spizoea.
Komentarz zosta edytowany przez usera Aslan dnia 13-10-2008 23:21:04
2008-10-14 07:09:11
ocena:
Jest kilka nieprzetłumaczonych kwestii. Błędy zwłaszcza w tłumaczeniu się zdarzają. Ogólnie napisy bardzo dobre, lecz przydałby się retusz.
2008-10-14 16:43:37
ocena:
zacznijcie ogladac filmy bez napisow albo z eng. bo prawde mowiac to texty w wiekszosci amerykanskich filmow raczej nie naleza do ambitnych
Ja osobiescie chetnie ogladam z napisami PL, chociaz moja cierpliwosci sie konczy przewaznie nie pozniej niz po tym jak wracam z pracy i napisow nie ma to poprostu ogladam bez ;')
anyway gj!
Ja osobiescie chetnie ogladam z napisami PL, chociaz moja cierpliwosci sie konczy przewaznie nie pozniej niz po tym jak wracam z pracy i napisow nie ma to poprostu ogladam bez ;')
anyway gj!
2008-10-14 18:49:28
ocena:
wielkie dzieki, troche błędów, ale pewnie dlatego że na szybko, a jakoś lepiej mi się ogląda z napisami niż bez nich 
