Komentarze:
Life 2x04
HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-13 16:24:53
ocena:
O ja
szybkie akcje ostatnio odchodzą
dziękuję bardzo
ocena po obejrzeniu 
Komentarz zosta edytowany przez usera dembsky dnia 13-10-2008 19:09:05




Komentarz zosta edytowany przez usera dembsky dnia 13-10-2008 19:09:05
2008-10-13 16:40:38
ocena:
Piękne dzięki za szybkie i już tradycyjnie dobre napisy


2008-10-13 17:47:10
ocena:
Dzięki bardzo dobra i szybka robota.
-{25}{49}w poprzednim odcinku:
+{25}{49}W poprzednim odcinku:
-{16460}{16513}On była strażnikiem, a ty więźniem.
+{16460}{16513}On był strażnikiem, a ty więźniem.
{18400}{18464}Mówi się bractwo studencie.|To jest różnica...(chyba "bractwo studenckie"
-{25}{49}w poprzednim odcinku:
+{25}{49}W poprzednim odcinku:
-{16460}{16513}On była strażnikiem, a ty więźniem.
+{16460}{16513}On był strażnikiem, a ty więźniem.
{18400}{18464}Mówi się bractwo studencie.|To jest różnica...(chyba "bractwo studenckie"

2008-10-13 19:25:33
ocena:
Podziekował za napisy i szacunek dla tłumaczącego/ej. Odwalasz kawał dobrej roboty, powinni Wam za to płacić!
pozdrawiam
pozdrawiam
2008-10-14 16:23:46
ocena:
@adam223 Nie chyba tylko na pewno bractwo studenckie.
Poprawki wprowadzone. Dzięki.
@Cirylss dla tłumaczącej
Komentarz zosta edytowany przez usera Jane Doe dnia 14-10-2008 18:25:03

@Cirylss dla tłumaczącej

Komentarz zosta edytowany przez usera Jane Doe dnia 14-10-2008 18:25:03
2008-10-14 16:54:54
ocena:
@Cirylss dla tłumaczącej

Jak mogłem nie zauważyć, przecież pisze wyraźnie "Jane"

pozdrawiam!
Komentarz zosta edytowany przez usera Cirylss dnia 14-10-2008 18:56:49
2008-10-16 12:02:52
ocena:
Bardzo dobre, świetne.
-{53574}{53632}Oficerze Stark.
+{53574}{53632}Funkcjonariusz Stark.
W amerykańskiej nomenklaturze policyjnej słowo "officer" nie znaczy oficer w naszym rozumieniu.
Komentarz zosta edytowany przez usera andreak dnia 16-10-2008 14:03:57
-{53574}{53632}Oficerze Stark.
+{53574}{53632}Funkcjonariusz Stark.
W amerykańskiej nomenklaturze policyjnej słowo "officer" nie znaczy oficer w naszym rozumieniu.
Komentarz zosta edytowany przez usera andreak dnia 16-10-2008 14:03:57