Komentarze:
The Unit 4x02
REPACK.HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-12 09:46:40
ocena:
napisz pasuja do wersji The.Unit.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
2008-10-12 10:50:00
ocena:
Big thx! Czekalem i czekalem na Hataka, a tu mila niespodzianka - "wolny sterzelec" zrobil to szybciej i to rownie dobrze 
2008-10-12 12:37:44
ocena:
Dzacho napisa(a) dnia 12-10-2008 11:50:00 nastpujcy komentarz:
Big thx! Czekalem i czekalem na Hataka, a tu mila niespodzianka - "wolny sterzelec" zrobil to szybciej i to rownie dobrze
Big thx! Czekalem i czekalem na Hataka, a tu mila niespodzianka - "wolny sterzelec" zrobil to szybciej i to rownie dobrze
Równie dobrze?
Na pewno nie. O ile merytorycznie jest bardzo dobrze (nie idealnie), to pisownia u Autora leży i kwiczy. I nie mówię o literówkach, mogących wynikać z pośpiechu.
Czyli merytorycznie- 5, ortografia- 1. Wychodzi 3.
2008-10-12 14:47:50
ocena:
Gaetani napisa(a) dnia 12-10-2008 13:37:44 nastpujcy komentarz:
Równie dobrze?
Na pewno nie. O ile merytorycznie jest bardzo dobrze (nie idealnie), to pisownia u Autora leży i kwiczy. I nie mówię o literówkach, mogących wynikać z pośpiechu.
Czyli merytorycznie- 5, ortografia- 1. Wychodzi 3.
Dzacho napisa(a) dnia 12-10-2008 11:50:00 nastpujcy komentarz:
Big thx! Czekalem i czekalem na Hataka, a tu mila niespodzianka - "wolny sterzelec" zrobil to szybciej i to rownie dobrze
Big thx! Czekalem i czekalem na Hataka, a tu mila niespodzianka - "wolny sterzelec" zrobil to szybciej i to rownie dobrze
Równie dobrze?
Na pewno nie. O ile merytorycznie jest bardzo dobrze (nie idealnie), to pisownia u Autora leży i kwiczy. I nie mówię o literówkach, mogących wynikać z pośpiechu.
Czyli merytorycznie- 5, ortografia- 1. Wychodzi 3.
dzięki za dobre słowa, dzięki za krytyczne. wiem, że tłumaczenie nie jest idealne. postaram się poprawić na przyszłość
no i poprawić detale w tym tłumaczeniu.2008-10-13 15:25:59
ocena:
Gaetani napisa(a) dnia 12-10-2008 13:37:44 nastpujcy komentarz:
Równie dobrze?
Na pewno nie. O ile merytorycznie jest bardzo dobrze (nie idealnie), to pisownia u Autora leży i kwiczy. I nie mówię o literówkach, mogących wynikać z pośpiechu.
Czyli merytorycznie- 5, ortografia- 1. Wychodzi 3.
Dzacho napisa(a) dnia 12-10-2008 11:50:00 nastpujcy komentarz:
Big thx! Czekalem i czekalem na Hataka, a tu mila niespodzianka - "wolny sterzelec" zrobil to szybciej i to rownie dobrze
Big thx! Czekalem i czekalem na Hataka, a tu mila niespodzianka - "wolny sterzelec" zrobil to szybciej i to rownie dobrze
Równie dobrze?
Na pewno nie. O ile merytorycznie jest bardzo dobrze (nie idealnie), to pisownia u Autora leży i kwiczy. I nie mówię o literówkach, mogących wynikać z pośpiechu.
Czyli merytorycznie- 5, ortografia- 1. Wychodzi 3.
Za ortografię faktycznie należała sie "1"
Ale już jest update.