Komentarze:
Privileged 1x04
PROPER.HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-16 08:16:12
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 92
- {5025}{5049}Nadal pozostaje...porno,
+ {5025}{5049}Nadal pozostaje... porno,
---
linia 133
- {7237}{7290}w umawianiu się z 2 siostrami|w tym samym czasie.
+ {7237}{7290}w umawianiu się z dwoma siostrami|w tym samym czasie.
---
linia 448
- {26214}{26268}Nie znasz mnie i|nie muszę ci się tłumaczyć
+ {26214}{26268}Nie znasz mnie|i nie muszę ci się tłumaczyć
---
linia 480
- {28154}{28197}Prawdziwy plotkarz.
+ {28154}{28197}Prawdziwa Plotkara.
---
linia 643
- {37994}{38095}Teraz ona robi Bóg wie co|z panem Włosy Shaggiego...
+ {37994}{38095}Teraz ona robi Bóg wie co|z panem Włosy Shaggy'ego...
---
linia 652
- {38535}{38631}ale jeśli Rose i pan Włosy Shaggiego|chcą się "zbliżyć"...
+ {38535}{38631}ale jeśli Rose i pan Włosy Shaggy'ego|chcą się "zbliżyć"...
---
linia 711
- {42816}{42885}- Mogę chociaż wyciągnąć pomatkę?|- Dawaj.
+ {42816}{42885}- Mogę chociaż wyciągnąć pomadkę?|- Dawaj.
---
linia 805
- {49629}{49655}Ochyda.
+ {49629}{49655}Ohyda.
---
linia 807
- {49693}{49750}a ja na to coś w stylu|"Jesteś idiotą. Sajonara."
+ {49693}{49750}a ja na to coś w stylu|"Jesteś idiotą. Sayonara."
---
linia 879
- {55011}{55051}robisz bo tego chcesz.
+ {55011}{55051}robisz, bo tego chcesz.
---
linia 92
- {5025}{5049}Nadal pozostaje...porno,
+ {5025}{5049}Nadal pozostaje... porno,
---
linia 133
- {7237}{7290}w umawianiu się z 2 siostrami|w tym samym czasie.
+ {7237}{7290}w umawianiu się z dwoma siostrami|w tym samym czasie.
---
linia 448
- {26214}{26268}Nie znasz mnie i|nie muszę ci się tłumaczyć
+ {26214}{26268}Nie znasz mnie|i nie muszę ci się tłumaczyć
---
linia 480
- {28154}{28197}Prawdziwy plotkarz.
+ {28154}{28197}Prawdziwa Plotkara.
---
linia 643
- {37994}{38095}Teraz ona robi Bóg wie co|z panem Włosy Shaggiego...
+ {37994}{38095}Teraz ona robi Bóg wie co|z panem Włosy Shaggy'ego...
---
linia 652
- {38535}{38631}ale jeśli Rose i pan Włosy Shaggiego|chcą się "zbliżyć"...
+ {38535}{38631}ale jeśli Rose i pan Włosy Shaggy'ego|chcą się "zbliżyć"...
---
linia 711
- {42816}{42885}- Mogę chociaż wyciągnąć pomatkę?|- Dawaj.
+ {42816}{42885}- Mogę chociaż wyciągnąć pomadkę?|- Dawaj.
---
linia 805
- {49629}{49655}Ochyda.
+ {49629}{49655}Ohyda.
---
linia 807
- {49693}{49750}a ja na to coś w stylu|"Jesteś idiotą. Sajonara."
+ {49693}{49750}a ja na to coś w stylu|"Jesteś idiotą. Sayonara."
---
linia 879
- {55011}{55051}robisz bo tego chcesz.
+ {55011}{55051}robisz, bo tego chcesz.
2008-10-20 15:35:39
ocena:
Napisy super. Dzięki wielkie. Czekam z utęsknieniem na napisy do kolejnego odcinka





2008-10-22 16:30:35
ocena:
Napisy dobre, ale jak długo można czekać na następne?? Ukazał się już 6 odc. a jeszcze nie ma napisów do odc. 5 jestem naprawdę smutna... Byłabym ogromnie wdzięczna za dodanie tych nowych napisów
Pozdrawiam Serdecznie!!!

2008-11-05 17:42:51
ocena:
Ja dołączzam się do pytania. Kiedy można się spodziewać napisów do kolejnych odcinków?
2008-11-05 17:47:02
ocena:
To nie miejsce na pytania o kolejne napisy, tylko do oceniania jakości napisów do odcinka 1x04.
Kolejne napisy będą, gdy tłumacze znajdą czas na dokończenie tłumaczenia.
Kolejne napisy będą, gdy tłumacze znajdą czas na dokończenie tłumaczenia.
2008-11-16 23:28:51
ocena:
Napisy świetne 
PS. Pozwoliłem sobie zrobić resync do innego relka na podstawie twoich napisów

PS. Pozwoliłem sobie zrobić resync do innego relka na podstawie twoich napisów
