Całkiem niezły serial się zapowiada Wszelkie poprawki mile widziane, życzymy miłego seansu

Dzieki

Dzięki

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 266
- {22517}{22571}Wood, gdzie jedziemy?
+ {22517}{22571}Hood, gdzie jedziemy?
---
linia 292
- {24514}{24539}Doktorze Hayward?
+ {24514}{24539}/Doktorze Hayward?
---
linia 388
- {31884}{31968}Daj mi lekarza, który ma pewną rekę i pewny dom.
+ {31884}{31968}Daj mi lekarza, który ma pewną rękę i pewny dom.
---
linia 492
- {42993}{43017}Nie możesz tego zrobić.
+ {42993}{43017}/Nie możesz tego zrobić.
---
linia 495
- {43117}{43194}A jej dziecko ma jeszcze|świetne szanse na przeżycie.
+ {43117}{43194}/A jej dziecko ma jeszcze|/świetne szanse na przeżycie.
---
linia 571
- {50396}{50460}No.
+ {50396}{50460}Nie.

Dzięki, poprawione

Dzięki

dzięki, napisy super, choć zdarza się kilka razy, że za szybko znikają, zwłaszcza kwestie zaraz po sobie następujące. Póki co czytam szybko, więc nie ma problemu

Jeśli możesz, to zapodaj jakieś konkretne przykłady. Nieraz mamy do czynienia z sytuacją, kiedy bohaterowie mówią bardzo szybko i bardzo dużo i nijak nie dało się synchra ulepszyć, aczkolwiek starałem się zawsze, by zredukować zielone linijki do minimum

Dzieki

Dzięki za super napisy

Wielkie Dzięki

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 27
- {3441}{3500}Jestem Doradcą Naukowym FBI.
- {3504}{3541}A to jest Agentka Specjalna Rachel Young.
- {3545}{3613}Doradca Naukowy?
+ {3441}{3500}Jestem doradcą naukowym FBI.
+ {3504}{3541}A to jest agentka specjalna Rachel Young.
+ {3545}{3613}Doradca naukowy?

Duża litera moim zdaniem zbędna.
---
linia 101
- {9224}{9281}Jest ktoś, kogo ścigamy|od dłuższego czasu
+ {9225}{9281}Jest ktoś, kogo ścigamy|od dłuższego czasu.
---
linia 517
- {44626}{44668}Jeśli nie zrobimy tego teraz, obie umrą.
+ {44626}{44668}Jeśli nie zrobimy tego teraz, oboje umrą.

Dziecko było chłopcem, a nie dziewczynką.

Ogólnie słaby pilot, koszmarny scenariusz i dialogi. CBS było tego świadome, dlatego początkowo mieli rozpocząć emisję od drugiego odcinka (pomijając pilota), ale ostatecznie go pokazali. Miejmy nadzieję, że kolejne są lepsze.

dzięki eskimosie

Wielkie Dzięki

Dzięki ludziska. (nie chcę mówić panowie, jeszcze się okaże, że ktoś tu jest kobietą, nicki nic nie mówią )

Spoko, wszyscy to panowie. ;d

Dzięki za napisy, zapowiada się ciekawy serial.

dzieki za komenty High, no co Ty gadasz, serialik całkiem fajny i drugi odcinek bardzo dobry





Co do rare to nie byłbym taki pewny
Komentarz został edytowany przez użytkownika Igloo666 dnia 28-12-2008, 03:25:22