THX
Komentarz zosta edytowany przez usera GeS30 dnia 11-10-2008 11:53:42

thx

Jak zwykle wszystko ok

Thx

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 16
- {658}{697}może być kluczem do tego, co chcesz wiedzieć.
+ {658}{697}może być kluczem do tego,|co chcesz wiedzieć.
---
linia 23
- {1593}{1628}Przybyłam, kiedy zobaczyłam|twój kryptońskie wezwanie.
+ {1593}{1628}Przybyłam, kiedy zobaczyłam|twoje kryptońskie wezwanie.
---
linia 39
- {2902}{2943}{C:$aaccff}.::Grupa Hatak - Hatak.pl::.
+ {2902}{2943}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
---
linia 108
- {6005}{6042}"... pod maską przyjaciela."
+ {6006}{6042}"...pod maską przyjaciela."
---
linia 151
- {8297}{8370}Jeśli chcesz znać moje zdanie, wydaje mi się,|że mamy meteorycznego szaleńca na tapecie.
+ {8298}{8370}Jeśli chcesz znać moje zdanie, wydaje mi się,|że mamy meteortowe dziwadło na tapecie.
---
linia 160
- {9252}{9275}Teraz gdy Lois nie ma na horyzoncie.
- {9277}{9298}Odezwała się twoja stara miłość do zagadek.
+ {9253}{9275}Teraz gdy Lois nie ma na horyzoncie,
+ {9277}{9298}odezwała się twoja stara miłość do zagadek.
---
linia 194
- {10520}{10541}Za takie ruchy taneczne.
- {10543}{10559}Można zostać zaaresztowanym w większości stanów.
+ {10520}{10541}Za takie ruchy taneczne
+ {10543}{10559}można zostać zaaresztowanym w większości stanów.
---
linia 211
- {12009}{12064}Przepraszam, za najście, ale nie miałam|czasu umówić się z panią na spotkanie.
+ {12009}{12064}Przepraszam za najście, ale nie miałam|czasu umówić się z panią na spotkanie.
---
linia 229
- {12789}{12824}Więc, mam nadzieję, że to jednak rozważysz.
+ {12789}{12824}Więc mam nadzieję, że to jednak rozważysz.
---
linia 232
- {12913}{12941}To nie moja pierwsza walka|na wojnie z LuthorCorp.
- {12943}{12997}Więc będziesz musiała użyć|czegoś znacznie mocniejszego.
+ {12913}{12941}To nie moja pierwsza walka|na wojnie z LuthorCorp,
+ {12943}{12997}więc będziesz musiała użyć|czegoś znacznie mocniejszego.
---
linia 237
- {13324}{13371}Muszę wiedzieć, co stało się|w klubie, Jimmy.
- {13380}{13419}Taa, to chyba przez tą tequilę.
+ {13324}{13371}Muszę wiedzieć co stało się|w klubie, Jimmy.
+ {13380}{13419}Tak, to chyba przez tę tequilę.
---
linia 246
- {13800}{13855}że ludzie, nigdy nie zapominają|o swojej pierwszej miłości.
+ {13800}{13855}że ludzie nigdy nie zapominają|o swojej pierwszej miłości.
---
linia 253
- {14166}{14209}Chloe się to udało, bo poznała ciebie.
+ {14166}{14209}Chloe się to udało bo poznała ciebie.
---
linia 261
- {14583}{14629}W klubie As Trefl, rzeczy wymknęły się|trochę spod kontroli.
+ {14583}{14629}W klubie As Trefl rzeczy wymknęły się|trochę spod kontroli.
---
linia 277
- {16223}{16245}Pewnie znaleźć wam dwojga|pokój w motelu.
+ {16223}{16245}Pewnie znaleźć wam dwojgu|pokój w motelu.
---
linia 286
- {16523}{16587}Dajcie spokój, czy on naprawdę myśli,|że mnie obchodzi, czyją twarz ssie?
- {16603}{16660}Przecież, ta puszczalska paniusia|nie była nawet w jego typie.
+ {16523}{16587}Dajcie spokój, czy on naprawdę myśli,|że mnie obchodzi czyją twarz ssie?
+ {16603}{16660}Przecież ta puszczalska paniusia|nie była nawet w jego typie.
---
linia 296
- {17060}{17103}Nigdy, by się ode mnie nie uwolnił,|gdyby nie jego pociąg do ciebie.
- {17105}{17143}Słuchaj, ma do mnie taki pociąg,|jak kibic Red Sox i Yankees.
+ {17060}{17103}Nigdy by się ode mnie nie uwolnił,|gdyby nie jego pociąg do ciebie.
+ {17105}{17143}Słuchaj, ma do mnie taki pociąg|jak kibic Red Sox i Yankees.
---
linia 318
- {18031}{18068}Aż do teraz, atakowała tylko mężczyzn.
+ {18031}{18068}Aż do teraz atakowała tylko mężczyzn.
---
linia 332
- {18654}{18686}/Cel zlokalizowany panno Mercer,|/róg Melbourne i Holly.
+ {18654}{18686}/Cel zlokalizowany, panno Mercer,|/róg Melbourne i Holly.
---
linia 337
- {18954}{18982}Dawaj zdziro.
+ {18954}{18982}Dawaj, zdziro.
---
linia 347
- {19348}{19393}człowieku, które będzie stał|przy moim, królewskim boku.
+ {19348}{19393}człowieku, który będzie stał|przy moim królewskim boku.
---
linia 359
- {19997}{20036}Tak samo bardzo, jak ja chcę ciebie.
+ {19997}{20036}Równie mocno, jak ja chcę ciebie.
---
linia 403
- {21892}{21937}Skoro Jor-El stworzył Brainiaca,|myślę, że może wyleczyć twoja infekcję.
+ {21892}{21937}Skoro Jor-El stworzył Brainiaca,|myślę, że może wyleczyć twoją infekcję.
---
linia 419
- {22652}{22697}Zrób to jeszcze raz, a wniosę oskarżenie.
+ {22652}{22697}Zrób to jeszcze raz a wniosę oskarżenie.
---
linia 421
- {22752}{22814}Słuchaj, skoro już tu jestem, może, mogłabym|rzucić okiem na ten superkomputer?
+ {22752}{22814}Słuchaj, skoro już tu jestem, może mogłabym|rzucić okiem na ten superkomputer?
---
linia 447
- {23907}{23959}Myślę, że stać cię na kogoś lepszego|niż meteoryczna dziwaczka.
+ {23907}{23959}Myślę, że stać cię na kogoś lepszego|niż meteorytowe dziwadło.
---
linia 453
- {24165}{24222}Co jeśli przeznaczona mi osoba przejdzie|obok, a ja będę zbyt ślepy, by ją zobaczyć?
+ {24165}{24222}Co jeśli przeznaczona mi osoba przejdzie|obok a ja będę zbyt ślepy, by ją zobaczyć?
---
linia 471
- {25161}{25187}{C:$aaccff}.::Grupa Hatak - Hatak.pl::.
+ {25161}{25187}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.

dzięki za tak szybko wykonane napisy

Dzieki

Dzięki

Napisy były gotowe wczoraj przed 15:00, ale z powodów losowych nie byliśmy w stanie zrobić korekty tak szybko. Dlatego pojawiły się dopiero ok. 22.00. Pozdrawiam. Husaria.

Szczerze mówiąc nie oglądałem jeszcze ale w ciemno daje Max. Dzięki .........

Dzięki

thx

dzienkówa za napisy

szacun!!!

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 88
- {5081}{5108}Któżby przepuszczał,|że jest tylko twarzy Jimmiego Olsena.
+ {5081}{5108}Któżby przepuszczał,|że jest tyle twarzy Jimmiego Olsena.
---
linia 111
- {6095}{6151}I jeśli mam być szczera, ta ciągła zazdrość|o Clarka, zaczyna mnie wkurzać.
+ {6095}{6151}I jeśli mam być szczera, ta ciągła zazdrość|o Clarka zaczyna mnie wkurzać.
---
linia 171
- {9521}{9544}Więc, musiała się niedawno|tutaj teleportować.
- {9546}{9604}Użyto twojej branzolety z krylium,|aby zagiąć czas i przestrzeń.
+ {9522}{9544}Więc musiała się niedawno|tutaj teleportować.
+ {9546}{9604}Użyto twojej bransolety z krylium,|aby zagiąć czas i przestrzeń.
---
linia 178
- {9794}{9835}Wygrała bitwę na najpiękniejszą swojej planecie,|a teraz szuka kandydata dla siebie.
+ {9795}{9835}Wygrała bitwę na najpiękniejszą na swojej planecie,|a teraz szuka kandydata dla siebie.
---
linia 180
- {9864}{9879}będzie mogła żyć długo i szczęśliwe.
+ {9865}{9879}będzie mogła żyć długo i szczęśliwie.
---
linia 211
- {12009}{12064}Przepraszam, za najście, ale nie miałam|czasu umówić się z panią na spotkanie.
+ {12009}{12064}Przepraszam za najście, ale nie miałam|czasu umówić się z panią na spotkanie.
---
linia 224
- {12588}{12652}Tak, zapewne planowanie ślubu|i zarządzenie fundacją ISIS jest zajmujące.
+ {12588}{12652}Tak, zapewne planowanie ślubu|i zarządzanie fundacją ISIS jest zajmujące.
---
linia 277
- {16223}{16245}Pewnie znaleźć wam dwojga|pokój w motelu.
+ {16223}{16245}Pewnie znaleźć wam dwojgu|pokój w motelu.
---
linia 352
- {19611}{19680}Znalazłam ostatniego żyjącego z planety|Krypton, jesteś wszystkim o czym marzyłam.
- {19694}{19733}Człowieka, który jest mi równy.
+ {19611}{19680}Znalazłam ostatniego żyjącego z planety|Krypton, jesteś wszystkim, o czym marzyłam.
+ {19694}{19733}Człowiekiem, który jest mi równy.
---
linia 362
- {20092}{20132}Ponieważ nikt na tej planecie,|nie będzie do ciebie lepiej pasował.
+ {20092}{20132}Ponieważ nikt na tej planecie|nie będzie do ciebie lepiej pasował.
---
linia 372
- {20609}{20634}Domyśliłaś się, że ma Maxima|pocałowała Jimmiego?
+ {20609}{20634}Domyśliłaś się, że Maxima|pocałowała Jimmiego?
---
linia 395
- {21548}{21576}Więc, zmarnowałeś szansę, kolego.
+ {21548}{21576}Więc zmarnowałeś szansę, kolego.
---
linia 440
- {23592}{23651}ale jedna superdoładowana laska,|nie może przestraszyć Lois Lane.
+ {23592}{23651}ale jedna superdoładowana laska|nie może przestraszyć Lois Lane.

Dzięki za napisy

Dzięki.

[7745][7764]To było wtedy, kiedy miał on|być z ostatniej strony,
[7745][7764]To było wtedy, kiedy miał on|być na ostatniej stronie,

[17060][17103]Nigdy, by się ode mnie nie uwolnił,|gdyby nie jego pociąg do ciebie.
[17060][17103]Nigdy by się ode mnie nie uwolnił,|gdyby nie jego pociąg do ciebie.

[21892][21937]Skoro Jor-El stworzył Brainiaca,|myślę, że może wyleczyć twoja infekcję.
[21892][21937]Skoro Jor-El stworzył Brainiaca,|myślę, że może wyleczyć twoją infekcję.

dzieki

Dzięki

Thx