Komentarze:
Supernatural 4x04
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-10 21:48:57
ocena:
linia 412
- {16094}{16155}- Ale mówisz powiedzieć "nie", albo...|- Albo co?
+ {16094}{16155}- Ale musisz powiedzieć "nie", albo...|- Albo co?
dzięki
- {16094}{16155}- Ale mówisz powiedzieć "nie", albo...|- Albo co?
+ {16094}{16155}- Ale musisz powiedzieć "nie", albo...|- Albo co?
dzięki
2008-10-11 07:10:28
ocena:
Wielkie dzięki za napisy!!! Profesjonalna i szybka robota. Też bym tak chciała, bo z tłumaczeniem nie ma problemów, tylko gorzej z dopasowaniem czasu. Jeszcze raz dzięki. 
2008-10-11 07:39:34
ocena:
Napisy jak zawsze świetne. Pasują również do wersji 720p HDTV x264-CTU.
2008-10-11 08:13:24
ocena:
Zajebiście szybko i jak zwykle w b. dobrej jakości! Dzięki wielkie! 
2008-10-11 09:45:46
ocena:
napisy jak zwykle praktycznie perfekcyjne 
---
linia 278
- {11526}{11554}Jeśli nie spróbują ludzkiego miejsca,|metamorfoza nie będzie całkowita.
+ {11526}{11554}Jeśli nie spróbują ludzkiego mięsa,|metamorfoza nie będzie całkowita.
---
linia 439
- {18144}{18180}Damy mu wszystko,|co chce.
+ {18144}{18180}Damy mu wszystko,|czego chce.
---
linia 278
- {11526}{11554}Jeśli nie spróbują ludzkiego miejsca,|metamorfoza nie będzie całkowita.
+ {11526}{11554}Jeśli nie spróbują ludzkiego mięsa,|metamorfoza nie będzie całkowita.
---
linia 439
- {18144}{18180}Damy mu wszystko,|co chce.
+ {18144}{18180}Damy mu wszystko,|czego chce.
.