Komentarze:
Sons of Anarchy 1x05
720p.HDTV.x264-DOT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-10 10:26:26
ocena:
A to nie są identyczne napisy z tymi REPACK.HDTV.XviD-DOT?
Odcinek w obu wersjach od tej samej grupy.
FPS ten sam.
Czas trwania ten sam.
Podsumowując nie ma bata, napisy muszą pasować do obu wersji. Można było więc je wrzucić tylko raz a wpisać, że pasują do obu relków.
Odcinek w obu wersjach od tej samej grupy.
FPS ten sam.
Czas trwania ten sam.
Podsumowując nie ma bata, napisy muszą pasować do obu wersji. Można było więc je wrzucić tylko raz a wpisać, że pasują do obu relków.
2008-10-10 10:38:56
ocena:
Generalnie różnica była tylko kilku klatek, ale stwierdziłem, że nie zaszkodzi wrzucić dopieszczonej wersji do 720p dla BARDZO wymagających ;]
Wyszedłem też z założenia, że jak ang. napisy wychodzą do obu wersji, to ja też tak zrobię.
Komentarz zosta edytowany przez usera yungar dnia 10-10-2008 12:39:46
Wyszedłem też z założenia, że jak ang. napisy wychodzą do obu wersji, to ja też tak zrobię.
Komentarz zosta edytowany przez usera yungar dnia 10-10-2008 12:39:46
2008-10-10 11:13:00
ocena:
No ok, są różnice to zwracam honor, należę do tych wymagających 
Dam Ci tylko jedną małą radę, do wersji 720p czyli w formacie MKV lepiej wrzucać napisy od razu w formacie czasowym mpl2 mimo, że serwis ma opcję konwersji. Użytkownicy SubEdit'a w dużej większości nie wiedzą, że trzeba ustawić prawidłowy FPS bo program go nie rozpoznaje, nie wiedzą gdzie go ustawić i z konwersji w serwisie też nie potrafią kożystać. Efektem tego są komentarze "nie pasują" i nieczęsto niezasłużenie wystawione oceny 1.
Kolejna sprawa to wszelkie poprawki obejmują tylko wersję pierwotną, nie są uwzględniane w reszcie formatów. Więc napisy po poprawkach i tak najlepiej pobierać w pierwotnym formacie a nie po konwersji. Informowałem już o tym błędzie serwis n24.
Dam Ci tylko jedną małą radę, do wersji 720p czyli w formacie MKV lepiej wrzucać napisy od razu w formacie czasowym mpl2 mimo, że serwis ma opcję konwersji. Użytkownicy SubEdit'a w dużej większości nie wiedzą, że trzeba ustawić prawidłowy FPS bo program go nie rozpoznaje, nie wiedzą gdzie go ustawić i z konwersji w serwisie też nie potrafią kożystać. Efektem tego są komentarze "nie pasują" i nieczęsto niezasłużenie wystawione oceny 1.
Kolejna sprawa to wszelkie poprawki obejmują tylko wersję pierwotną, nie są uwzględniane w reszcie formatów. Więc napisy po poprawkach i tak najlepiej pobierać w pierwotnym formacie a nie po konwersji. Informowałem już o tym błędzie serwis n24.
2008-10-10 11:20:15
ocena:
Słuszna uwaga, te już poprawiłem, a w przyszłości będę już tak robił na stałe ;]
2008-10-27 16:31:38
ocena:
Zła rada. Nie można się ugiąć przed motłochem.
Moja rada: do mkv tylko mdvd:>
Komentarz zosta edytowany przez usera makor dnia 27-10-2008 18:18:54
Moja rada: do mkv tylko mdvd:>
Komentarz zosta edytowany przez usera makor dnia 27-10-2008 18:18:54
2008-10-27 16:46:34
ocena:
Tu nie chodzi o uginanie się przed kimkolwiek, tylko zwykłą uprzejmość w stronę tych, którzy nie do końca znają sprawę z sub-editem itp. ;]
Co do synchro to coś musiałem pomieszać, faktycznie. Już jest ok, więc jeśli możesz to usuń ocenę ;]
Co do synchro to coś musiałem pomieszać, faktycznie. Już jest ok, więc jeśli możesz to usuń ocenę ;]
