Komentarze:
Desperate Housewives 5x02
HDTV.XviD-dot
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-07 23:14:52
ocena:
Znalazlem jedna literowke:
-{3588}{3615}lub spawdzał.
+{3588}{3615}lub sprawdzał.
Swietna robota
-{3588}{3615}lub spawdzał.
+{3588}{3615}lub sprawdzał.
Swietna robota
2008-10-08 06:28:08
ocena:
Super....swoją drogą dogadalibyście się z Paranoją i ew. ktoś wziął inny serial do tłumaczenia
Jeszcze raz Wielkie DZIĘKUJĘ
Jeszcze raz Wielkie DZIĘKUJĘ 
2008-10-08 12:25:23
ocena:
nie wiem, co jest w tym serialu, ale do niego jest najwięcej dubli... 3 czy 4 różnych tłumaczy bierze się za ten serial, wg mnie conajmniej o 2 za dużo...
2008-10-08 16:00:41
ocena:
SSJ napisa(a) dnia 08-10-2008 13:25:23 nastpujcy komentarz:
nie wiem, co jest w tym serialu, ale do niego jest najwięcej dubli... 3 czy 4 różnych tłumaczy bierze się za ten serial, wg mnie conajmniej o 2 za dużo...
nie wiem, co jest w tym serialu, ale do niego jest najwięcej dubli... 3 czy 4 różnych tłumaczy bierze się za ten serial, wg mnie conajmniej o 2 za dużo...
Teraz to jeszcze jest spopko.
Ale za czasów napisy.org, każdy kolejny odcinek miał innego tłumacza
To była paranoja (nie mylić z Paranoja'ą !)
2008-10-08 18:17:55
ocena:
SSJ napisa(a) dnia 08-10-2008 13:25:23 nastpujcy komentarz:
nie wiem, co jest w tym serialu, ale do niego jest najwięcej dubli... 3 czy 4 różnych tłumaczy bierze się za ten serial, wg mnie conajmniej o 2 za dużo...
nie wiem, co jest w tym serialu, ale do niego jest najwięcej dubli... 3 czy 4 różnych tłumaczy bierze się za ten serial, wg mnie conajmniej o 2 za dużo...
Powtarzasz się człowieku, a mi już od tego robi się niedobrze. Mówiłem już sprawdź sobie w słowniku co znaczy słowo dubel. Co cię obchodzi co kto robi? Zajmij się swoimi sprawami i pozwól innym na to samo.
Bardzo dobre napisy. Dzięki wielkie za włożony trud.
2008-10-09 19:46:56
ocena:
Bardzo dobre, w klimacie serialu.
-{47630}{47654}To był Matre D.?
maitre d' (skrót od maitre d'hotel), czyli szef hotelu a ściślej: szef służby hotelowej, a najczęściej – szef sali restauracyjnej
+{47630}{47654}To był szef sali?
-{47630}{47654}To był Matre D.?
maitre d' (skrót od maitre d'hotel), czyli szef hotelu a ściślej: szef służby hotelowej, a najczęściej – szef sali restauracyjnej
+{47630}{47654}To był szef sali?
