Komentarze:
Righteous Kill
R5.XviD-PUKKA
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2008-10-22 16:05:23
ocena:
Świetne napisy. Ogromne dzięki.
Trzy drobiazgi mi wpadły w ucho.
linia 924
- {82435}{82532}- Mamy spotkanie ze starą przyjaciółką.|- Pewnie. Jak ci pasuje.
+ {82435}{82532}- Mam spotkanie (umówiłem się) ze starą przyjaciółką.|- Pewnie. Jak ci pasuje. (I gotta meet) fakt, że potem wszyscy się spotkali, ale tu Rooster uzasadnia, dlaczego godzinę później
---
linia 925
- {82738}{82781}Cześć, Carlos.
+ {82738}{82781}Cześć, koledzy. (fellows)
---
linia 1172
- {109170}{109225}- Za mało parszywa dla mnie.|- Tak...
+ {109170}{109225}- Nie dla mnie.|- Tak... (Ain't bad for me) ale może się mylę
Pozdrawiam
Trzy drobiazgi mi wpadły w ucho.
linia 924
- {82435}{82532}- Mamy spotkanie ze starą przyjaciółką.|- Pewnie. Jak ci pasuje.
+ {82435}{82532}- Mam spotkanie (umówiłem się) ze starą przyjaciółką.|- Pewnie. Jak ci pasuje. (I gotta meet) fakt, że potem wszyscy się spotkali, ale tu Rooster uzasadnia, dlaczego godzinę później
---
linia 925
- {82738}{82781}Cześć, Carlos.
+ {82738}{82781}Cześć, koledzy. (fellows)
---
linia 1172
- {109170}{109225}- Za mało parszywa dla mnie.|- Tak...
+ {109170}{109225}- Nie dla mnie.|- Tak... (Ain't bad for me) ale może się mylę
Pozdrawiam
2008-10-22 16:40:32
ocena:
megibuu napisa(a) dnia 22-10-2008 17:05:23 nastpujcy komentarz:
Świetne napisy. Ogromne dzięki.
Trzy drobiazgi mi wpadły w ucho.
Pozdrawiam
Świetne napisy. Ogromne dzięki.
Trzy drobiazgi mi wpadły w ucho.
Pozdrawiam
linia 924 - OK
linia 925 - OK
linia 1172 - "Ain't too bad for me". Tak usłyszałem, ale jeśli chodzi o wymowę 50 Centa, to wszystko jest możliwe. Generalnie nie robi to wielkiej różnicy.
Dzięki za uwagi.
2008-10-22 16:49:10
ocena:
Co znowu za kretyn wymyślił tytuł "Zawodowcy"?
Domyślałem się, że wysmażą jakąś głupotę, ale takie coś?
Już lepiej zostawić tytuł oryginalny.
Domyślałem się, że wysmażą jakąś głupotę, ale takie coś?
Już lepiej zostawić tytuł oryginalny.
