Komentarze:
CSI: NY 5x02
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-04 18:14:19
ocena:
Dzisiejszy odcinek sponsorują dwa neologizmy - "grochowiec" i "malalowanie". Gdyby ktoś miał na nie lepszy pomysł, będę wdzięczny za sugestie. Pozdrawiam. Miłego oglądania.
2008-10-04 19:17:10
ocena:
Właśnie obejrzałem. Napisy bardzo dobre. Dzięki Gilbert. 6/6
Po skonwertowaniu napisów w subedit z formatu mDVD {} na MPL [] pasują również do wersji CSI.NY.S05E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION. Trzeba pamiętać, że przy konwersji trzeba zaznaczyć ilość klatek 23,976.
Komentarz zosta edytowany przez usera patrykator dnia 04-10-2008 21:22:46
Po skonwertowaniu napisów w subedit z formatu mDVD {} na MPL [] pasują również do wersji CSI.NY.S05E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION. Trzeba pamiętać, że przy konwersji trzeba zaznaczyć ilość klatek 23,976.
Komentarz zosta edytowany przez usera patrykator dnia 04-10-2008 21:22:46
2008-10-04 20:28:27
ocena:
Wielkie dzięki za napisy i za poświęcony czas na tłumaczenie,
swietna robota
swietna robota 
2008-10-05 07:46:18
ocena:
Ano, jak zwykle WIELKIE SZEŚĆ. Neologizmy zaś piekne
To się nazywa twórcza translacja! Dziękuję.
To się nazywa twórcza translacja! Dziękuję. 2008-10-05 16:54:59
ocena:
Wzorowe napisy, a po zastosowaniu poprawki w subedicie o której pisał Patrykator można się delektować wersją w HD
Dzięki.
Dzięki.