Dzieki

Dzięki wielkie za suby i synchro


Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 54
- {8893}{8936}Kiedy byłam...
+ {8893}{8936}Kiedyś byłam...
---
linia 264
- {35379}{35407}Nie trafiałam.
+ {35379}{35407}Nie trafiłam.
---
linia 269
- {35777}{35851}Może przećwiczyć to|i wtedy wrócisz?
+ {35777}{35851}Może przećwiczysz to|i wtedy wrócisz?
---
linia 294
- {37277}{37311}{y:i}Albo polaties.
+ {37277}{37311}{y:i}Albo pilates. (Zamieniłabym to na pilatesa, bo nie wiem czy są takie ćwiczenia jak "polaties" ? )
---
linia 349
- {42721}{42816}Jeśli nie możesz jej pozbyć,|to będzie ci wiele przypominać.
+ {42721}{42816}Jeśli nie możesz się jej pozbyć,|to będzie ci wiele przypominać.
---
linia 370
- {45406}{45465}A teraz pani robi?
+ {45406}{45465}A co teraz pani robi?
---
linia 442
- {52309}{52385}Dziękuje panu, panie Poole.
+ {52309}{52385}Dziękuję panu, panie Poole.
---
linia 500
- {62393}{62472}Teraz to dla mnie nie znaczy.
+ {62393}{62472}Teraz to dla mnie nic nie znaczy.
---
linia 546
- {71111}{71167}Nie mogła się z tego wybrnąć.
+ {71111}{71167}Nie mogła z tego wybrnąć.
---
linia 762
- {102737}{102804}90 dolców, by powiedział mi,|że dobrze widzę.
+ {102737}{102804}Za 90 dolców, by powiedział mi,|że dobrze widzę.
---

Dzieki, dobre napisy

Dzięki

-{103253}{103351}"Gdy pojawia się pytanie, decyzja,|powód lub działanie,
{103354}{103438}ludzka nauka...|jest w kłopocie."
+{103253}{103351}"Gdy pojawia się zdecydowane pytanie,|potrzeba rozsądku lub wybór działania,
{103354}{103438}ludzka nauka...|jest w kłopocie."

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 125
- {17458}{17551}Widzę tylko zaciek|po spartaczonej robicie.
+ {17458}{17551}Widzę tylko zaciek|po spartaczonej robocie.

Super napisy i film. Wielkie dzięki.
Synchro rownież idealnie pasuje do wersji DvDrip[Eng]-FXG .

Pasują również idealnie do Henry Poole Is Here[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1:38:49 672x272