Komentarze:
Supernatural 4x03
HDTV.XviD-DOT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-03 20:54:48
ocena:
Napisy super, jak zawsze. To dzięki wam zacząłem przygodę z SN i dzięki wam skończę 
. Oczywiście leci 6.
. Oczywiście leci 6. 2008-10-03 22:08:03
ocena:
Cóż można napisać, jak zawsze genialne suby w Waszym wykonaniu jak i genialny odcinek.
2008-10-04 01:01:04
ocena:
Napisy rewelacja! Wielkie dzięki! 
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 59
- {2764}{2789}Dobrze być w domu, John.|Bardzo dobrze.
+ {2764}{2789}Dobrze jest mieć cię w domu, John.|Bardzo dobrze.
---
linia 169
- {7118}{7141}Czym zabijasz wampiry? Drewnianym kołkiem|i narzędziem ze srebra?
+ {7118}{7141}Zabijasz wampiry drewnianym kołkiem|czy narzędziem ze srebra?
---
linia 320
- {11319}{11328}Słuchaj.
+ {11319}{11328}Spójrz.
---
linia 383
- {13433}{13450}Mogę cię o coś zapytać?
+ {13433}{13450}Mogę ci coś powiedzieć?
---
linia 386
- {13497}{13516}obiecaj mi, że będziesz|pamiętać, dobrze?
+ {13497}{13516}obiecasz mi, że będziesz|pamiętać?
Komentarz zosta edytowany przez usera roxy_85 dnia 04-10-2008 04:33:09
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 59
- {2764}{2789}Dobrze być w domu, John.|Bardzo dobrze.
+ {2764}{2789}Dobrze jest mieć cię w domu, John.|Bardzo dobrze.
---
linia 169
- {7118}{7141}Czym zabijasz wampiry? Drewnianym kołkiem|i narzędziem ze srebra?
+ {7118}{7141}Zabijasz wampiry drewnianym kołkiem|czy narzędziem ze srebra?
---
linia 320
- {11319}{11328}Słuchaj.
+ {11319}{11328}Spójrz.
---
linia 383
- {13433}{13450}Mogę cię o coś zapytać?
+ {13433}{13450}Mogę ci coś powiedzieć?
---
linia 386
- {13497}{13516}obiecaj mi, że będziesz|pamiętać, dobrze?
+ {13497}{13516}obiecasz mi, że będziesz|pamiętać?
Komentarz zosta edytowany przez usera roxy_85 dnia 04-10-2008 04:33:09
2008-10-04 01:29:33
ocena:
Thx
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 252
- {9415}{9431}Wybaczcie
+ {9415}{9431}Wybaczcie.
---
linia 256
- {9679}{9693}I tedy pojawił się ten nieznajomy?
+ {9679}{9693}I wtedy pojawił się ten nieznajomy?
---
linia 437
- {15951}{15969}Rodzina Walshów chyba.
+ {15951}{15969}Rodzina Walshów, chyba.
---
linia 474
- {17449}{17475}Musimy porozmawiać w cztero oczy.
+ {17449}{17475}Musimy porozmawiać w cztery oczy.
---
linia 652
- {24717}{24758}Nie wiemy tylko po co.|Nie znamy tylko etap końcowego jego planu.
+ {24717}{24758}Nie wiemy tylko po co.|Nie znamy tylko etapu końcowego jego planu.
---
linia 656
- {24870}{24897}Twój brat podążą|niebezpieczną ścieżką, Dean.
+ {24870}{24897}Twój brat podąża|niebezpieczną ścieżką, Dean.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 252
- {9415}{9431}Wybaczcie
+ {9415}{9431}Wybaczcie.
---
linia 256
- {9679}{9693}I tedy pojawił się ten nieznajomy?
+ {9679}{9693}I wtedy pojawił się ten nieznajomy?
---
linia 437
- {15951}{15969}Rodzina Walshów chyba.
+ {15951}{15969}Rodzina Walshów, chyba.
---
linia 474
- {17449}{17475}Musimy porozmawiać w cztero oczy.
+ {17449}{17475}Musimy porozmawiać w cztery oczy.
---
linia 652
- {24717}{24758}Nie wiemy tylko po co.|Nie znamy tylko etap końcowego jego planu.
+ {24717}{24758}Nie wiemy tylko po co.|Nie znamy tylko etapu końcowego jego planu.
---
linia 656
- {24870}{24897}Twój brat podążą|niebezpieczną ścieżką, Dean.
+ {24870}{24897}Twój brat podąża|niebezpieczną ścieżką, Dean.
2008-10-04 10:51:25
ocena:
napisy jak zawsze godne polecenia
---
linia 283
- {10400}{10417}w pewnym momencie,|mógłbym przysiądz, że...
+ {10400}{10417}w pewnym momencie,|mógłbym przysiąc, że...
---
linia 283
- {10400}{10417}w pewnym momencie,|mógłbym przysiądz, że...
+ {10400}{10417}w pewnym momencie,|mógłbym przysiąc, że...
