dzieki wielkie

dzięki. szkoda że tak późno. Ale zawsze coś...
Ocena zostaa usunita przez moderatora moderator dnia 01-10-2008 21:56:41

wielkie dzieki

moson, jakie późno? Niektórym to juz sie w dupie poprzewracało.

Dzieki wielkie Joe

Dokładnie niektórym się poprzewracało tak to jest jak się ich rozpuści bo KsiONże musiał poczekać 1 dzień.
Pewnie chcieliby mieć literki na żywo odrazu z odcinkiem.
Tłumaczenie jak zawsze takie jak trza więc się przyjemnie ogląda. Dziękuję.

Komentarz zosta edytowany przez usera biku dnia 01-10-2008 16:19:21

Siera

Właśnie miałem napisać to samo. Napisy są na drugi dzień, a ludzią jeszcze źle.

wielkie dzieki , a napisy jak zawsze pierwsza klasa

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 33 - dziwnie tak po dwukropku od wielkiej litery, tylko do wymienienia czegoś
- {1952}{2025}{y:i}Nadzy i samotni.
+ {1952}{2025}{y:i}nadzy i samotni.
---
linia 41
- {3462}{3539}{y:i}Czy cicha desperacja|naszego pragnienia
+ {3462}{3539}{y:i}Czy cicha desperacja|{y:i}naszego pragnienia
---
linia 72 - pisownia z 'większych' stron internetowych
- {5677}{5767}którą miała na sobie|w klipie do "Guns n' Roses".
+ {5677}{5767}którą miała na sobie|w klipie do "Guns N' Roses".
---
linia 173
- {13834}{13891}Właściciele nie oszczędzali. 8
+ {13834}{13891}Właściciele nie oszczędzali.
---
linia 288
- {22742}{22779}"Physical Graffiti."
+ {22742}{22779}"Physical Graffiti".
---
linia 299
- {23257}{23330}To pierwszy album jaki kupiłam.
+ {23257}{23330}To pierwszy album, jaki kupiłam.
---
linia 389 - jakoś tak bardziej pasuje w/g mnie, ale w końcu to Twoje napisy
- {30378}{30443}Pomylił się...
+ {30378}{30443}Wymksnęło mu się...



Swoją drogą, dziwne, że release nie dostał nuke za te wszystkie glitche :-/
Komentarz zosta edytowany przez usera crosis dnia 01-10-2008 16:42:19

nie po prostu tłumacz napisał mi, że napisy będą później, bo chce wkurzyć ludzi nieznających angielskiego

Super napisy

@moson A co miałem napisać, jak dostałem od ciebie maila mniej więcej takiej treści: "Po co się bierzesz za tyle seriali, jak nawet do żadnego nie zacząłeś robić tłumaczenia." Człowieku, ogarnij się. Ja nie jestem niczyim sługusem, a już na pewno nie twoim. Poza tym, brak zaznaczonego postępu w tłumaczeniach nie oznacza, że nie zacząłem robić literek.

po pierwsze po co była kłótnia o napisy do plotkary, a po drugie po co dodajesz do tabelki, że będziesz robił skoro tego nie robisz, a inni się za to nie biorą, bo po co dubel ?

@moson To rób sam... Ludzie tutaj nie robią tego dla nikogo innego, jak tylko dla Was, między innymi dla Ciebie.
Kiedy JoeBlack przestał robić napisy do 5 sezonu OTH często nawet przez tydzień się nie znalazł ktoś, kto by się dopisał do tabelki i tłumaczył, więc nie sądzę, żeby tym razem było inaczej, no chyba, że chcesz się ładnie wpisać do tabelki i pochwalić swoim skillem. Trochę tłumaczył seereek, trochę ja i "trochę" poprawialiśmy buble, które się pokazywały tutaj w zastępstwie JoeBlacka. Poprzeglądaj sobie komentarze do 'nastych' odcinków 5 sezonu. Wolę poczekać dzień dłużej i jak oglądam odcinek, to oglądam go tyle, ile trwa, bo wstawienie jednego czy dwóch przecinków w ramach drobnych poprawek do świetnych napisów JoeBlacka nie zajmuje wiele, niż oglądać go dwie godziny, zatrzymywać co minutę film, poprawiać błędy i wstawiać cały esej z poprawkami do komentarzy. Ciesz się, że w ogóle są tłumaczone te seriale, i to nie przez 'kogokolwiek', tak jak było z 5 sezonem.
Komentarz zosta edytowany przez usera crosis dnia 01-10-2008 18:51:07

Nie mam pojęcia, o jaką ci kłótnię chodzi, bo ja w żadnej nie uczestniczyłem. SSJ nie miał czasu tłumaczyć, więc ja przejąłem GG. Tak w ogóle, to nie mogę zrozumieć, co skłania cię do wniosków, że nie tłumaczę GG. Tłumaczenie będzie. Poza tym, o ile się orientuję, to ParanojaA i tak nie patrzy, co jest w tabelce i robi swoje napisy, tak więc może jej będą szybciej. To tyle ode mnie. Ja robię napisy dla własnej przyjemności, a także i po części dla odbiorców.

So Say We All.
JoeB nie przejmuj się głupotami tylko rób dalej swoje tak dobrze jak dotąd.


Też się temu dziwię. Aż sam dzisiaj sprawdzałem czy nie ma gdzieś propera po tym jak to zauważyłem.
A na początku myślałem, że to moje dvd szwankuje.

//Od moderatora: Coś się rozjechało.
Komentarz zosta edytowany przez moderatora moderator dnia 01-10-2008 22:54:49

Napisy pierwsza klasa z resztą od zawsze napisy autorstwa JoeBlack'a ogląda się z wielką przyjemnością a wszystkich tutejszych 'narzekaczy' powinno się od razu banować. Ludzie ktoś robi Wam bezinteresowną przyjemność a wam (narzekacze) jeszcze źle omg.. Respect JoeBlack OTH Rulez
Komentarz zosta edytowany przez usera narfi dnia 01-10-2008 22:55:15

Prześwietne napisy, super tempo, dzięki wielkie

Dzięki za literki

odstępując od tematu literek do gg, odczuwam wrażenie że ten cały wątek z "szaloną nianią" jest mocno naciągany wręcz żałosny, przez co OTH coraz bardziej spada w moich notowaniach xD. Ale oczywiście to moja skromna opinia

napisy jak zawsze godne polecenia