Komentarze:
Greek 2x04
HDTV.XviD-LOKi
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-01 21:12:21
ocena:
Wielkie Dzięki !! 
Naprawdę świetne napisy , oczywiście 6
Czekamy na następne
Naprawdę świetne napisy , oczywiście 6
Czekamy na następne 
2008-10-02 18:33:02
ocena:
dzieki
ale proszę przetłumaczcie następne odcinki!!!!!!
ale proszę przetłumaczcie następne odcinki!!!!!!
2008-10-02 18:33:07
ocena:
dzieki
ale proszę przetłumaczcie następne odcinki!!!!!!
ale proszę przetłumaczcie następne odcinki!!!!!!
2008-10-03 10:29:25
ocena:
Dodałem te napisy lecz nie jestem autorem. Znalazłem je na forum. Już napisałem wiadomość do osoby która je udostępniła z prośbą o kontakt z autorem. Jak coś będe wiedział dam znać
2008-10-06 19:58:38
ocena:
Napisy nie są złe kilka błędów wyłapałem ale samo tłumaczenie jest bardzo dobre
{2829}{2867}Wporządku. Runda błyskawiczna.
--> W porządku
{3842}{3885}Sciągasz z nas kasę|na klub ze striptizem?
-->Ściągasz
{4500}{4555}Więc, mogę odzyskac moje pieniądze?
--> odzyskać
{4690}{4776}Sciągnąłem z National's listę obecnych członków bractwa
-->Ściągnąłem
{6110}{6161}Nie miałabym nic przeciwko|tej koktailowej sukience Marc'a Jacobs'a.
--> koktajlowej
{7227}{7258}Ivy stidiowała to w zeszłym semestrze.
--> studiowała
{8714}{8742}To jest półapka.
-->pułapka
{10857}{10889}Możde być dziś wieczorem?
--> Może
{11805}{11874}która wyrzuciła swój kosz do segregacji śmieci,|ponieważ powiedziła, że nienawidzi Ziemi.
--> powiedziała
{13227}{13257}Wporządku, jesteśmy w środku.
--> W porządku
{14225}{14263}To przez tę depijację klaty?
--> depilację
{14354}{14391}To urzedmiotowienie życia gejów.
--> uprzedmiotowienie
{14778}{14807}Wporządku. Z żadnym.
--> W porządku
{15871}{15924}z innymim gejami od czasu do czasu.
--> innymi
{16080}{16140}Rozpostrzec moje skrzydła?
--> Rozpostrzeć
{17683}{17730}Ale to się nogdy nie zdarzy, prawda?
--> nigdy
{19259}{19306}Włąściwie, nie jestem pani studentem.
-->Właściwie
{20051}{20102}Cappie zapyta nas|kim jestJoshua Whopper,
--> odstęp po jest
{22231}{22305}Ktoś, kto umie mówić,|jak członek bactwa i kujon.
--> bractwa
{22447}{22494}Fancuska pokojówka, jej.
--> Francuska
{24154}{24194}Rozgryzłem to, parwda?
--> prawda
{25801}{25841}I nie mów o nim|innym nowycjuszom.
--> nowicjuszom
{25845}{25895}To jest coś,|o czym powinienieś dowiedzieć się jako członek
--> powinieneś
{26005}{26061}Bez Josh'a zamknęliby nas|w zeszym roku.
--> zeszłym
{26561}{26613}- Jestem pewnien, że to zrozumiał.|- Prawda?
--> pewien
{26774}{26818}Wiedziłam, że wy dwaj do siebie pasujecie.
--> Wiedziałam
{26883}{26942}Spędzisz miło czas|a ja zapłącę, kiedy dostanę...
--> zapłacę
{27074}{27130}Włąściwie umówiłem się na dziś|z Michael'em.
--> Właściwie
{31361}{31409}Jestem Claire Golan, stażystka Dr. Shapiro,
--> stażystką
{31976}{32042}To twój szczęsliwy dzień, bo...
--> szczęśliwy
{32066}{32112}- to ja jestm Joshua Whopper.|- To ty?
--> jestem
{33359}{33411}umieszczają nagrody dotyczące środowiska|na drewnianych nabliczkach?
--> tabliczkach
{34615}{34640}Dziewdzyna.
--> Dziewczyna
{37161}{37243}Kto powiedził, że cechy mężczyzny|są definiowane nie tylko
--> powiedział
{37859}{37894}Te zajęcia są naprawde ciężkie.
--> naprawdę
{42271}{42293}śuper.
--> super
{45129}{45171}- Zerwałęś z Greg'iem.|- Tak.
--> Zerwałeś
{46901}{46969}w potrzenie miłości|w związku z kobietą.
--> potrzebie
{51631}{51696}BYła skrzyżowaniem |kota bengalskiego
--> Była
{56231}{56255}Odwróc się!
--> Odwróć
{56693}{56739}Niegdy nie wspomniałeś,|że znasz tego gościa z Kappa Tau.
--> Nigdy
{56840}{56897}...poznaliśmy się podczas nadobów.
--> naborów
{56991}{57070}Możesz zacząć swóją pierwszą, ekscytującą|wycieczkę po kampusie w przyszłym tygodniu.
--> swoją
{57878}{57945}Powinienieś się wstydzić,|Plujka.
-- Powinieneś
{58318}{58400}Poniewaź Joshua Whopper uosabia to,|jest najlepsze w Kappa Tau.
--> Ponieważ
{59136}{59178}Ashleigh powiedziła, że możesz tu być.
--> powiedziała
{59866}{59910}niż mmuzykę|to była Eurydyka,
--> muzykę
{60233}{60322}Włądca Hadesu zgodził się,|ale był pewnien haczyk.
--> Władcą pewien
{60562}{60611}więc odwrócił się,|żeby zobaczyć, czy Edrydyka jest cała.
--> Eurydyka
{60834}{60897}To straszne.|CO się z nim stało?
--> Co
Komentarz zosta edytowany przez usera ruls7 dnia 09-10-2008 09:48:45
{2829}{2867}Wporządku. Runda błyskawiczna.
--> W porządku
{3842}{3885}Sciągasz z nas kasę|na klub ze striptizem?
-->Ściągasz
{4500}{4555}Więc, mogę odzyskac moje pieniądze?
--> odzyskać
{4690}{4776}Sciągnąłem z National's listę obecnych członków bractwa
-->Ściągnąłem
{6110}{6161}Nie miałabym nic przeciwko|tej koktailowej sukience Marc'a Jacobs'a.
--> koktajlowej
{7227}{7258}Ivy stidiowała to w zeszłym semestrze.
--> studiowała
{8714}{8742}To jest półapka.
-->pułapka
{10857}{10889}Możde być dziś wieczorem?
--> Może
{11805}{11874}która wyrzuciła swój kosz do segregacji śmieci,|ponieważ powiedziła, że nienawidzi Ziemi.
--> powiedziała
{13227}{13257}Wporządku, jesteśmy w środku.
--> W porządku
{14225}{14263}To przez tę depijację klaty?
--> depilację
{14354}{14391}To urzedmiotowienie życia gejów.
--> uprzedmiotowienie
{14778}{14807}Wporządku. Z żadnym.
--> W porządku
{15871}{15924}z innymim gejami od czasu do czasu.
--> innymi
{16080}{16140}Rozpostrzec moje skrzydła?
--> Rozpostrzeć
{17683}{17730}Ale to się nogdy nie zdarzy, prawda?
--> nigdy
{19259}{19306}Włąściwie, nie jestem pani studentem.
-->Właściwie
{20051}{20102}Cappie zapyta nas|kim jestJoshua Whopper,
--> odstęp po jest
{22231}{22305}Ktoś, kto umie mówić,|jak członek bactwa i kujon.
--> bractwa
{22447}{22494}Fancuska pokojówka, jej.
--> Francuska
{24154}{24194}Rozgryzłem to, parwda?
--> prawda
{25801}{25841}I nie mów o nim|innym nowycjuszom.
--> nowicjuszom
{25845}{25895}To jest coś,|o czym powinienieś dowiedzieć się jako członek
--> powinieneś
{26005}{26061}Bez Josh'a zamknęliby nas|w zeszym roku.
--> zeszłym
{26561}{26613}- Jestem pewnien, że to zrozumiał.|- Prawda?
--> pewien
{26774}{26818}Wiedziłam, że wy dwaj do siebie pasujecie.
--> Wiedziałam
{26883}{26942}Spędzisz miło czas|a ja zapłącę, kiedy dostanę...
--> zapłacę
{27074}{27130}Włąściwie umówiłem się na dziś|z Michael'em.
--> Właściwie
{31361}{31409}Jestem Claire Golan, stażystka Dr. Shapiro,
--> stażystką
{31976}{32042}To twój szczęsliwy dzień, bo...
--> szczęśliwy
{32066}{32112}- to ja jestm Joshua Whopper.|- To ty?
--> jestem
{33359}{33411}umieszczają nagrody dotyczące środowiska|na drewnianych nabliczkach?
--> tabliczkach
{34615}{34640}Dziewdzyna.
--> Dziewczyna
{37161}{37243}Kto powiedził, że cechy mężczyzny|są definiowane nie tylko
--> powiedział
{37859}{37894}Te zajęcia są naprawde ciężkie.
--> naprawdę
{42271}{42293}śuper.
--> super
{45129}{45171}- Zerwałęś z Greg'iem.|- Tak.
--> Zerwałeś
{46901}{46969}w potrzenie miłości|w związku z kobietą.
--> potrzebie
{51631}{51696}BYła skrzyżowaniem |kota bengalskiego
--> Była
{56231}{56255}Odwróc się!
--> Odwróć
{56693}{56739}Niegdy nie wspomniałeś,|że znasz tego gościa z Kappa Tau.
--> Nigdy
{56840}{56897}...poznaliśmy się podczas nadobów.
--> naborów
{56991}{57070}Możesz zacząć swóją pierwszą, ekscytującą|wycieczkę po kampusie w przyszłym tygodniu.
--> swoją
{57878}{57945}Powinienieś się wstydzić,|Plujka.
-- Powinieneś
{58318}{58400}Poniewaź Joshua Whopper uosabia to,|jest najlepsze w Kappa Tau.
--> Ponieważ
{59136}{59178}Ashleigh powiedziła, że możesz tu być.
--> powiedziała
{59866}{59910}niż mmuzykę|to była Eurydyka,
--> muzykę
{60233}{60322}Włądca Hadesu zgodził się,|ale był pewnien haczyk.
--> Władcą pewien
{60562}{60611}więc odwrócił się,|żeby zobaczyć, czy Edrydyka jest cała.
--> Eurydyka
{60834}{60897}To straszne.|CO się z nim stało?
--> Co
Komentarz zosta edytowany przez usera ruls7 dnia 09-10-2008 09:48:45
2008-10-09 10:33:03
ocena:
Starałam się uważać na literówki, ale niestety zawsze się coś znajdzie
2008-10-09 12:58:05
ocena:
Dla mnie literówki to pryszcz przy pracy którą włożyłaś w tłumaczenie wielkie dzięki 
2008-10-09 20:22:06
ocena:
Dla mnie też tłumaczenie było badzo dobre kilka literówek się trafiło ale to nic, bo odwaliłaś kawał dobrej roboty i czekam na następne twoje napisy
Komentarz zosta edytowany przez usera ruls7 dnia 12-10-2008 21:04:58
Komentarz zosta edytowany przez usera ruls7 dnia 12-10-2008 21:04:58
2008-10-10 10:31:47
ocena:
ruls7 napisa(a) dnia 09-10-2008 21:22:06 nastpujcy komentarz:
Dla mnie też tłumaczenie było badzo dobre kilka literówek się trafiło ale to nic, bo odwaliłes kawał dobrej roboty i czekam na następne twoje napisy
Dla mnie też tłumaczenie było badzo dobre kilka literówek się trafiło ale to nic, bo odwaliłes kawał dobrej roboty i czekam na następne twoje napisy
małe sprostowanie orange00blue to dziewczyna