Komentarze:
Grey's Anatomy 5x01
HDTV.XviD-DOT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-09-30 16:30:59
ocena:
Malutkie info:
w tym sezonie napisy nie będą szybko - ja mam w domu małe dziecko i przedszkolaka, którymi muszę się zajmować, bycie ojcem nie polega na tłumaczeniu napisów dla matki własnych dzieci. Fresque też ma coraz więcej zajęć np. na studiach. Seriale i napisy to nasze hobby, ale jeśli będziemy dostawać maila w stylu "kiedy ku*wa będą napisy ch*ju" (draco007 to o tobie, chamusiu w beretce) to znajdziemy sobie inne hobby np. szachy, znaczki albo dinozaury.
Dziękuję za to wielu osobom, od których dostaliśmy wiele ciepłych słów i podziękowań, to naprawdę miło, że wśród tysięcy pobierających nasze literki znajdzie się kilka osób, które stać na zwykłe "dzięki".
Pozdrawiamy wszystkich fanów GA!
w tym sezonie napisy nie będą szybko - ja mam w domu małe dziecko i przedszkolaka, którymi muszę się zajmować, bycie ojcem nie polega na tłumaczeniu napisów dla matki własnych dzieci. Fresque też ma coraz więcej zajęć np. na studiach. Seriale i napisy to nasze hobby, ale jeśli będziemy dostawać maila w stylu "kiedy ku*wa będą napisy ch*ju" (draco007 to o tobie, chamusiu w beretce) to znajdziemy sobie inne hobby np. szachy, znaczki albo dinozaury.
Dziękuję za to wielu osobom, od których dostaliśmy wiele ciepłych słów i podziękowań, to naprawdę miło, że wśród tysięcy pobierających nasze literki znajdzie się kilka osób, które stać na zwykłe "dzięki".
Pozdrawiamy wszystkich fanów GA!
2008-09-30 16:41:29
ocena:
wohoo dzięki za napisy. Xionc, nie przejmuj się jakimiś troglodytami, którzy myślą, że skoro odcinek jest nad ranem, to napisy powinny być dzień wcześniej :| No ale niestety trzeba z takimi ludźmi żyć.
Życzę powodzenia przy opiece nad dzieciakami. Z napisami się nie spieszy, zawsze można obejrzeć raz w oryginale, czy też z ang subami, co by podszkolić język, a drugi z pl, żeby zrozumieć o co chodzi : )
Komentarz zosta edytowany przez usera the3ye dnia 30-09-2008 18:46:54
Życzę powodzenia przy opiece nad dzieciakami. Z napisami się nie spieszy, zawsze można obejrzeć raz w oryginale, czy też z ang subami, co by podszkolić język, a drugi z pl, żeby zrozumieć o co chodzi : )
Komentarz zosta edytowany przez usera the3ye dnia 30-09-2008 18:46:54
2008-09-30 16:41:35
ocena:
Wielkie dzięki za jak zwykle fajne napisy, zwłaszcza,że ten odcinek był podwójny. Nie przejmujcie się chamstwem, to naprawdę są odosobnione przypadki.Większość docenia Wasze tłumaczenia. Zawsze fachowe i zrobione z klasą. Błagam, nie zmieniajcie hobby.Pozdrawiam serdecznie
2008-09-30 16:47:11
ocena:
Dzięki wielkie, fakt może i długo, ale lepiej późno niż wcale I walić wszystkich buraków, którzy was poganiają, jak im się nie podoba to niech sami sobie tłumaczą, albo niech po angielsku oglądają.
I walić wszystkich buraków, którzy was poganiają, jak im się nie podoba to niech sami sobie tłumaczą, albo niech po angielsku oglądają. 2008-09-30 17:07:34
ocena:
dziekuje bardzo za napisy , ktore oceniam jak najbardziej pozytywnie. Pelna profeska 
jeszcze raz dziekuje :]
jeszcze raz dziekuje :] 2008-09-30 17:12:16
ocena:
Jesteście super.Dzięki!!!!Pozdrowienia na końcu są świetne))
)) 
i ogladamy xD 2008-09-30 17:48:26
ocena:
Więc tak, napisy oczywiście pasują do wersji Greys.Anatomy.S05E01E02.720p.HDTV.x264-DOT, która to wersja jest skopana (video.glitches), ale może info się komuś przyda. Wyszedł proper ale jak się przed chwilą przekonałem proper ma długość 01:19:27 i jest ewidentnie ucięta końcówka (5 minut), mimo wszystko synchro wrzucę. Przegapiłem wersję repack proper 
do której synchro wrzucę później, chyba, że ktoś zrobi to przede mną.
do której synchro wrzucę później, chyba, że ktoś zrobi to przede mną. 2008-09-30 18:12:24
ocena:
Wielkie dzięki za napisy!!!
I również pozdrawiam chłopaków
Gratuluje!
I również pozdrawiam chłopaków
Gratuluje! 2008-09-30 18:14:40
ocena:
Dziękuje za napisy! Powodzenia w wychowywaniu potomstwa a Fresque'owi na studiach
P.S. Mam nadzieję, że urlop, wakacje się udały
P.S. Mam nadzieję, że urlop, wakacje się udały
2008-09-30 18:23:53
ocena:
Fistaszki napisa(a) dnia 30-09-2008 19:14:40 nastpujcy komentarz:
Dziękuje za napisy! Powodzenia w wychowywaniu potomstwa a Fresque'owi na studiach
P.S. Mam nadzieję, że urlop, wakacje się udały
Dziękuje za napisy! Powodzenia w wychowywaniu potomstwa a Fresque'owi na studiach
P.S. Mam nadzieję, że urlop, wakacje się udały
Fresque to dziewczę..
a sraco-draco to kochanek rydzyka..
2008-09-30 18:28:32
ocena:
dzięki wam wielkie dobrzy ludzie
napisy pierwsza klasa.
napisy pierwsza klasa.
2008-09-30 18:31:38
ocena:
Poza tym fresque, zwana freską studia juz konczy 
został ostatni rok.
na pewno w tekscie są literówki, rzeczy, które byscie poprawili.
my sami nie jestesmy wybitnie dumni z tego dzieła akurat sie nie skladalo
i nam srednio wyszło.
w dodatku odcinek duzo za długi i taki jakis...
mnie nie podszedł, wielebny mial w swojej połówce jeszcze wiecej tekstu.
widac, ze pechowy, nawet z wrzucaniem byl problem
studia juz konczy został ostatni rok.
na pewno w tekscie są literówki, rzeczy, które byscie poprawili.
my sami nie jestesmy wybitnie dumni z tego dzieła
akurat sie nie skladaloi nam srednio wyszło.
w dodatku odcinek duzo za długi i taki jakis...
mnie nie podszedł, wielebny mial w swojej połówce jeszcze wiecej tekstu.
widac, ze pechowy, nawet z wrzucaniem byl problem
2008-09-30 18:59:18
ocena:
Wieeelkie dzięki!!! Wyczekane, ale jak zawsze świetne Nie zmieniajcie hobby, bardzo mi odpowiada, że takie macie
Serdeczne pozdrowienia dla obu bardzo cierpliwego Pana Tłumacza oraz Rodzinki
Nie zmieniajcie hobby, bardzo mi odpowiada, że takie macie Serdeczne pozdrowienia dla obu bardzo cierpliwego Pana Tłumacza oraz Rodzinki