Komentarze:

Heroes 3x03

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-09-30 16:06:22

ocena:
Dzięki.

2008-09-30 16:21:40

ocena:
doskonałe napisy, dziękuję!

2008-09-30 16:51:20

ocena:
voytazz napisa(a) dnia 30-09-2008 15:30:52 nastpujcy komentarz:

Dziękuję za napisy!

tinditv napisa(a) dnia 30-09-2008 15:05:38 nastpujcy komentarz:

Można dodać w opisie, że pasują również do wersji Heroes.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.
Korzystający z SubEdit'a niech pamiętają o ustawieniu prawidłowego FPS (Shift + Ctrl + Q ustawiacie 23.976).


Jeżeli tak jest na pewno, to dziękuję podwójnie!


No bez sprawdzenia bym tego nie pisał. Dlatego, że pasują to nie robiłem synchro do 720p bo to by był po prostu dubel.

2008-09-30 17:12:04

ocena:
Dzięki wielkiesmilesmile

2008-09-30 17:34:21

ocena:
voytazz napisa(a) dnia 30-09-2008 15:30:52 nastpujcy komentarz:

Dziękuję za napisy!

tinditv napisa(a) dnia 30-09-2008 15:05:38 nastpujcy komentarz:

Można dodać w opisie, że pasują również do wersji Heroes.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.
Korzystający z SubEdit'a niech pamiętają o ustawieniu prawidłowego FPS (Shift + Ctrl + Q ustawiacie 23.976).


Jeżeli tak jest na pewno, to dziękuję podwójnie!



Tak jest na 100% - właśnie obejrzałem, działają z tą wersją bezbłędnie smile
720p FTW!!!

2008-09-30 18:15:57

ocena:
Dzięki, super napisysmile

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 16
- {791}{843}No!
+ {791}{843}Nie!
---
linia 634
- {57274}{57350}Zupełnie zapomniałem|o obozie dla cheerleaderek.
+ {57274}{57350}Zupełnie zapomniałam|o obozie dla cheerleaderek.

2008-09-30 18:38:26

ocena:
tinditv napisa(a) dnia 30-09-2008 17:51:20 nastpujcy komentarz:

voytazz napisa(a) dnia 30-09-2008 15:30:52 nastpujcy komentarz:

Dziękuję za napisy!

tinditv napisa(a) dnia 30-09-2008 15:05:38 nastpujcy komentarz:

Można dodać w opisie, że pasują również do wersji Heroes.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.
Korzystający z SubEdit'a niech pamiętają o ustawieniu prawidłowego FPS (Shift + Ctrl + Q ustawiacie 23.976).


Jeżeli tak jest na pewno, to dziękuję podwójnie!


No bez sprawdzenia bym tego nie pisał. Dlatego, że pasują to nie robiłem synchro do 720p bo to by był po prostu dubel.


Nie byłby to dubel, bo byłyby to napisy z innym fpsem. A co do tych napisów to pełna profesjonalka. Dzięki. Lekka przesada z awsome jako zajebisty, bo to jednak według Rady Języka Polskiego przekleństwo, a awsome nic z przekleństwem wspólnego nie ma ;]

2008-09-30 18:41:56

ocena:
Borek nie marudź, pasuje tam jak ulał :>

2008-09-30 18:57:08

ocena:
To, że napisy będą dobre, było wiadomo od samego początku.
Na szczególną uwagę zasługuje szybkość ich wykonania. Co zasługuje na wielki szacunek.
Dzięki wielkie !

2008-09-30 19:16:35

ocena:
Borkowicz napisa(a) dnia 30-09-2008 19:38:26 nastpujcy komentarz:

tinditv napisa(a) dnia 30-09-2008 17:51:20 nastpujcy komentarz:

voytazz napisa(a) dnia 30-09-2008 15:30:52 nastpujcy komentarz:

Dziękuję za napisy!

tinditv napisa(a) dnia 30-09-2008 15:05:38 nastpujcy komentarz:

Można dodać w opisie, że pasują również do wersji Heroes.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.
Korzystający z SubEdit'a niech pamiętają o ustawieniu prawidłowego FPS (Shift + Ctrl + Q ustawiacie 23.976).


Jeżeli tak jest na pewno, to dziękuję podwójnie!


No bez sprawdzenia bym tego nie pisał. Dlatego, że pasują to nie robiłem synchro do 720p bo to by był po prostu dubel.


Nie byłby to dubel, bo byłyby to napisy z innym fpsem. (...)


A co to za opowieści dziwnej treści? Oba relki mają ten sam FPS 23.976 więc jakim cudem napisy do wersji 720p miały by być z innym FPS'em? Napisy do wersji LOL pasują do wersji 720p, oba relki mają taki sam FPS i taką samą długość. Jedyna co muszą zrobić posiadacze SubEdita to ustawić prawidłowy FPS bo program ten nie ropoznaje prawidłowego FPS plików mkv i domyślnie ustawia wszystkim jak leci FPS 25.000. Można oczywiście pobrać napisy w formacie czasowym i nie ma potrzeby ustawiać FPS. Problemy z SubEdit'em nie zmieniają faktu, że napisy pasują do obu wersji i wrzucanie drugi raz tego samego jako 720p to dubel.

2008-09-30 19:21:42

ocena:
Nie no panowie szalejecie dzisiaj na maxa :beer2:
Dzięki smile

2008-09-30 20:50:32

ocena:
Literki perfekcyjnesmile

2008-09-30 20:57:16

ocena:
Robi się coraz ciekawiej. Jak to zawsze było w Heroes

Dzieki za suby

2008-09-30 20:59:26

ocena:
blyskawicznie i znakomicie jestes wielkismile

2008-09-30 23:39:12

ocena:
dzieki

2008-10-01 14:01:44

ocena:
super:wow:

2008-10-01 20:46:55

ocena:
Wypasione tłumaczenie. Malutkie poprawki i dodatki:

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 201
- {16937}{17015}Tamten człowiek... Spotkałem go.|W przyszłości
+ {16937}{17015}Tamten człowiek... Spotkałem go.|W przyszłości.
---
linia 668
- {61190}{61262}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
+ {61155}{61199}/CIĄG DALSZY NASTĄPI...

2008-10-01 23:14:19

ocena:
Wielkie dzięki za szybkie literki:happy:

2008-10-02 01:16:30

ocena:
Thx :beer2:

2008-10-03 07:01:18

ocena:
tinditv napisa(a) dnia 30-09-2008 17:51:20 nastpujcy komentarz:

voytazz napisa(a) dnia 30-09-2008 15:30:52 nastpujcy komentarz:

Dziękuję za napisy!

tinditv napisa(a) dnia 30-09-2008 15:05:38 nastpujcy komentarz:

Można dodać w opisie, że pasują również do wersji Heroes.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.
Korzystający z SubEdit'a niech pamiętają o ustawieniu prawidłowego FPS (Shift + Ctrl + Q ustawiacie 23.976).


Jeżeli tak jest na pewno, to dziękuję podwójnie!


No bez sprawdzenia bym tego nie pisał. Dlatego, że pasują to nie robiłem synchro do 720p bo to by był po prostu dubel.


Zgadzam sie, ale moznaby dodac info, ze pasuja do 720p.HDTV.X264-DIMENSION.
Gdyby nie to, ze zagladnolem do komentarzy czekałbym do usranej śmierci az ktos by dodal odpowiednie napisy :(
Mozna napisac w info, ze pasuja do tej wersji, a w rar'ze dac info zeby w subeditorze nacisnac shitf+ctrl+q i ustawic odpowiednia ilosc fps'ow smile

Logowanie