Komentarze:
Sons of Anarchy 1x04
720p.HDTV.x264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-10-02 17:36:25
ocena:
Podziękuję jak moi przedmówcy i uchylę czoła przed tłumaczem - SUPER NAPISY do rewelacyjnego serialu. Trochę o nim "cicho" na razie, ale tym bardziej doceniam to, że powstają tak dobre tłumaczenia do niego. Muchos gracias!
2008-10-27 15:44:33
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 170
- {16219}{16251}Daj mi telefon.
+ {16220}{16271}Daj mi telefon na kartę.
---
linia 603
- {60972}{61042}2:23, Zeszłej Nocy
+ {60972}{61042}2:23, Zeszłej nocy
---
linia 170
- {16219}{16251}Daj mi telefon.
+ {16220}{16271}Daj mi telefon na kartę.
---
linia 603
- {60972}{61042}2:23, Zeszłej Nocy
+ {60972}{61042}2:23, Zeszłej nocy
2008-10-27 16:55:51
ocena:
Z tym telefonem to się wahałem, czy podkreślać, że to musi być pre-paid, no ale spoko, poprawię.
Natomiast na zdjęciu na końcu, "night" jest z dużej litery, więc u mnie też będzie ;]
Dzięki za poprawki (do wcześniejszych odcinków też)
Pozdro
Natomiast na zdjęciu na końcu, "night" jest z dużej litery, więc u mnie też będzie ;]
Dzięki za poprawki (do wcześniejszych odcinków też)
Pozdro
2008-10-27 17:28:11
ocena:
No z tym night to rzeczywiscie troszke wieksza ta litera 
A co do telefonu a telefonu na karte to jest wazna infromacja bo telefon na karte = konspiracja ^^
A co do telefonu a telefonu na karte to jest wazna infromacja bo telefon na karte = konspiracja ^^
