-{5881}{5929}- Doprawdy?|- Oczywiście. Zchrzaniłeś to.
+{5881}{5929}- Doprawdy?|- Oczywiście. Schrzaniłeś to.


-{9847}{9900}nie robiłem tego,|żebyś nazwał statek poim imieniem.
+{9847}{9900}nie robiłem tego,|żebyś nazwał statek moim imieniem.


-{13815}{13875}Prawdopodnie.
+{13815}{13875}Prawdopodobnie.


-{16433}{16469}Jeśli jesteśmy takimi|dobrymi przyjaciómi,
+{16433}{16469}Jeśli jesteśmy takimi|dobrymi przyjaciółmi,


-{16543}{16596}Lepiej pogadajmy o tym poźniej.
+{16543}{16596}Lepiej pogadajmy o tym później.


-{17671}{17699}...który przychodzi do nas|na Święto Dziękczyniania...
+{17671}{17699}...który przychodzi do nas|na Święto Dziękczynienia...


-{17795}{17855}Dlaczego próbujesz zniszyczyć|ameykańskie Święto Dziękczynienia?!
+{17795}{17855}Dlaczego próbujesz zniszczyć|amerykańskie Święto Dziękczynienia?!


-{19073}{19114}Daj spokój!|Sama do tego doporowadziłaś.
+{19073}{19114}Daj spokój!|Sama do tego doprowadziłaś.


-{20375}{20442}Może przyszły ja trzępnąłem|przyszłego ciebie tak mocno,
+{20375}{20442}Może przyszły ja trzepnąłem|przyszłego ciebie tak mocno,


-{24462}{24514}/jako paczka znajomych...|/prawdopodonie po raz ostatni.
+{24462}{24514}/jako paczka znajomych...|/prawdopodobnie po raz ostatni.


-{27097}{27135}/i dziemy do cioci Lily|/i wujka Marshalla..
+{27097}{27135}/idziemy do cioci Lily|/i wujka Marshalla..


Dzięki

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 83
- {4409}{4471}/zakład wygrał i zyskał prawo|/do trzykrotnego trzepnięcia Barney'a.
+ {4409}{4471}/zakład wygrał i zyskał prawo|/do pięciokrotnego trzepnięcia Barney'a.
-----