Komentarze:
House M.D. 5x02
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-09-26 20:19:28
ocena:
Z kosmetyki, bo akurat tylko to wyłapałem:
Następnym razem, gdy zapukasz|do drzwi, nie odpowiem.
Answer (the door) w tym wypadku, to "otworzyć". Brzmi chyba lepiej, niż odpowiadać, prawda? Ode mnie oczywiście 6, bo to tak naprawdę nie jest nawet błąd. Kawał dobrej roboty.
BTW: Pamięta ktoś w którym odcinku był zakład o utratę palców? Pytam, bo ma to mały związek z napisami.
Następnym razem, gdy zapukasz|do drzwi, nie odpowiem.
Answer (the door) w tym wypadku, to "otworzyć". Brzmi chyba lepiej, niż odpowiadać, prawda? Ode mnie oczywiście 6, bo to tak naprawdę nie jest nawet błąd. Kawał dobrej roboty.
BTW: Pamięta ktoś w którym odcinku był zakład o utratę palców? Pytam, bo ma to mały związek z napisami.
2008-09-26 20:49:51
ocena:
-{25191}{25296}- A jeśli jakiś dzieciak zechce kupić loda?|- Na drzwiach pisze "Nieczynne".
+{25191}{25296}- A jeśli jakiś dzieciak zechce kupić loda?|- Na drzwiach jest napisane "Nieczynne".
+{25191}{25296}- A jeśli jakiś dzieciak zechce kupić loda?|- Na drzwiach jest napisane "Nieczynne".
2008-09-26 22:10:26
ocena:
Forma "pisze" stety/niestety została uznana za prawidłowa.
2008-09-27 04:35:07
ocena:
Lamer napisa(a) dnia 26-09-2008 23:10:26 nastpujcy komentarz:
Forma "pisze" stety/niestety została uznana za prawidłowa.
Forma "pisze" stety/niestety została uznana za prawidłowa.
Ale ja tego nie toleruje
A za napisy zapomnialem oceny wystawic, jedynej slusznej
2008-09-27 05:04:19
ocena:
Lamer napisa(a) dnia 26-09-2008 23:10:26 nastpujcy komentarz:
Forma "pisze" stety/niestety została uznana za prawidłowa.
Forma "pisze" stety/niestety została uznana za prawidłowa.
Raz, nie tyle za prawidłową, co raczej dopuszczalną. A dwa, że tylko w mowie. W piśmie nadal obowiązuje forma "jest napisane".
Napisy oczywiście b. dobre (szczególnie po przegryzieniu się
. Oceny jednak nie wystawię, bo mnie tutejsi moderatorzy irytują. Ale WIELKIE dzięki .Komentarz zosta edytowany przez usera Big Lebowsky dnia 27-09-2008 08:12:19
2008-09-27 08:37:23
ocena:
Na Hatak.pl trzeba poprawić datę emisji tego odcinka bo jest trochę dziwnie:
05x01 - Dying Changes Everything - 2008-09-17 (środa czasu polskiego)
05x02 - Not Cancer - 2008-09-23 (wtorek czasu polskiego)
05x03 - Adverse Events - 2008-10-01 (środa czasu polskiego)
05x01 - Dying Changes Everything - 2008-09-17 (środa czasu polskiego)
05x02 - Not Cancer - 2008-09-23 (wtorek czasu polskiego)
05x03 - Adverse Events - 2008-10-01 (środa czasu polskiego)
2008-09-27 10:00:44
ocena:
Bo na hatak.pl nie ma jednej zasady co to ustawiania dat, ale czytałem, że ustawiamy tam daty premiery polskiej, więc będzie środa. Poprzednich dat nie ustawiałem ja, stąd te różnice.
2008-09-28 08:22:53
ocena:
Bardzo szybko się pojawiły lecz obejrzałem już wcześniej film z angielskimi napisami. Ale i tak wielkie dzięki za szybką prace;]
Komentarz zosta edytowany przez usera Sadzik dnia 28-09-2008 10:23:24
Ale i tak wielkie dzięki za szybką prace;]Komentarz zosta edytowany przez usera Sadzik dnia 28-09-2008 10:23:24
DZIĘKI ZA NAPISY PO STOKROĆ!!!!!! 2008-10-01 10:16:18
ocena:
Obejrzane dość późno, zatem już z wszystkimi drobnymi poprawkami.
Napisy w tej wersji zasługują coś w okolicach 7/6, ale z powodu ubogiej skali na n24, daję tylko 6
Napisy w tej wersji zasługują coś w okolicach 7/6, ale z powodu ubogiej skali na n24, daję tylko 6