Zdaje się, że te 8 minut to tylko lista płac, tak przynajmniej czytałem w komentarzach na eztv. Mam XORa więc głowy jednak nie dam...Dzięki za napisy.

Napisy jest good. Wery gód!

napisy godne polecenia

---
linia 58
- {9487}{9557}Agencie Dunham.
+ {9487}{9557}Agentko Dunham.
---
linia 120
- {17150}{17227}/UNIVERSYTET HARVARD
+ {17151}{17227}/UNIWERSYTET HARVARDA
---
linia 295
- {32983}{33071}Te przeczucia Roy'a,|lub cokolwiek to jest,
+ {32983}{33071}Te przeczucia Roya,|lub cokolwiek to jest,
--- (skończone na "y" po samogłosce odmienia się bez apostrofu)
linia 309
- {33762}{33804}Właśnie widziałam się z Charlie'm,|powiedział mi...
+ {33762}{33804}Właśnie widziałam się z Charliem,|powiedział mi...
--- (skończone na "ie" również )
linia 328
- {35026}{35074}Jakbyś to chciał zrobić?
+ {35026}{35074}Jak chciałbyś to zrobić?
--- (Jakbyś=gdybyś, a tak nie pasuje; ewentualnie "Jak byś to chciał zrobić?" )
linia 430
- {43193}{43288}który tak na prawdę nie istnieje.|Następny slajd.
+ {43193}{43288}który tak naprawdę nie istnieje.|Następny slajd.
---
linia 524
- {50563}{50650}wydaje mi się, że pana znam
+ {50563}{50650}wydaje mi się, że pana znam.
---
linia 639
- {61026}{61110}Jasne, przyniosę co wody.
+ {61026}{61110}Jasne, przyniosę ci wody.
---
linia 684
- {65951}{66038}Z wszystkich modeli Roy'a, trzy przedstawiały zdarzenia,|o których nic nie wiedzieliśmy.
+ {65951}{66038}Z wszystkich modeli Roya, trzy przedstawiały zdarzenia,|o których nic nie wiedzieliśmy.

Komentarz zosta edytowany przez usera loodek dnia 25-09-2008 21:02:45

Nie prawda.
Btw dzieki na napisy
Komentarz zosta edytowany przez usera Siera dnia 25-09-2008 21:33:55

Napisy naprawdę bardzo dobre. mhkmf ostatnio robi coraz więcej tłumaczeń i są one celujące.

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 737
- {70766}{70890}/POŁĄCZENIE NAWIĄZANE|/TRANSFER DANYCH USTABILIZOWANY
+ {70766}{70890}/JOHN SCOTT - POŁĄCZENIE NAWIĄZANE,|/TRANSFER DANYCH USTABILIZOWANY

Komentarz zosta edytowany przez usera Riddick27 dnia 25-09-2008 21:32:57

roznica 8 minut polega na tym ze w wersji dluzszej jest pokazane co bylo w poprzednim odcinku i sa napisy koncowe, ja czekam na synchro do notv

Tak? To dlaczego mam wersje dluzsza i nie mam ani napisow koncowych, ani co bylo w poprzednim odcinku?
Ludzie, wiem, ze wiekszosc nuke'ow jest bezsensownych, no ale jak juz nuke'uja brak czesci filmu, to raczej z jakiegos powodu

Ośmiu minut brakuje w środku odcinka - scena, kiedy przesłuchują Roya.

Po twoim komentarzu wnioskuję, że nie masz pojęcia o czym piszesz ponieważ:
1. Serial "Fringe" nie zawiera w ogóle elementów typu: "W poprzednich odcinkach".
2. Ripy, które wychodzą w sieci nie zawierają napisów końcowych.

Dzięki

Świetne literki!
Wielkie dzięki

{25239}{25309}Trzy firmy chemiczne w Stanach|mogą dostarczyć tych produktów.
chyba powinno być tak:
{25239}{25309}Trzy firmy chemiczne w Stanach|mogą dostarczyć te produkty.
Patrze mhkmf że ostatnio coraz więcej napisów tworzysz. Dzięki

Dzięki.

Dzięki za napisy!

Wielkie dzięki.

Dzięki za literki.

dzięki

Dzięki, napisy na 6+

Jeszcze dwie poprawki:

- "nad nimi kontrolować" powinno być: "ich kontrolować"
- "wewnątrzczaszkowa" piszemy razem

Dzięki wielkie za napisy