zmienilem napisy o +0.4s i niestety na koncu juz nie ma synchro.

Bardzo dziękuję.

dzieki

bardzo dobre napisy.
czekam na kolejne

Świetne literki!
Wielkie dzięki

DZIĘKI

bardzo bardzo dobre a sam film wiadomo!

No to czekamy teraz na synchro do 700p Repack

dzięki wielkie

Dzieki Bardzo !

Dzięki
Jedziemy z tym koksem

zajebiozka napisy, dziekoweczka

super napisiki

Dzięki.

{5783}{5788}To ja.
{5789}{5822}Claire?
|
V
{5783}{5822}- To ja.|- Claire?

{18496}{18551}twoje zdolność się ukazuje.|Zawsze tak jest?
{18496}{18551}twoja zdolność się ukazuje.|Zawsze tak jest?

{30204}{30277}Cudownie ozdrowienie Petrelliego sprawiło,|że pracownicy szpitala
{30204}{30277}Cudowne ozdrowienie Petrelliego sprawiło,|że pracownicy szpitala

{57770}{57824}Umieściłem go bezpiecznym miejscu.
{57770}{57824}Umieściłem go w bezpiecznym miejscu.

{59241}{59345}/Drugie Przyjście! Zaledwie wyrzekłem te słowa,
|
V
{59241}{59345}/Drugie Przyjście!
{59370}{59395}Zaledwie wyrzekłem te słowa,

{59505}{59575}/Wzrok mój poraża: gdzieś w piaskach pustyni - synchro
{59475}{59575}/Wzrok mój poraża: gdzieś w piaskach pustyni

Szybko przetłumaczyłeś

Napisy BDB treść jak i Synchro.

A przedewszystkim wielkie dzieki

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 55
- {5783}{5788}To ja.
- {5789}{5822}Claire?
+ {5783}{5810}- To ja.|- Claire?
---
linia 146
- {17614}{17681}nie znalazłem nic, co mogłoby zabrać te moce.
+ {17614}{17681}nie znalazłem nic,|co mogłoby zabrać te moce.
---
linia 184
- {20113}{20210}że pozostawiam cię z świętym obowiązkiem.
+ {20113}{20210}że pozostawiam cię ze świętym obowiązkiem.
---
linia 218
- {23552}{23642}wybraniec spośród was, który ma czystą krew,
+ {23552}{23642}wybraniec spośród was,|który ma czystą krew,
---
linia 377
- {42577}{42681}I nie mógłbym cię zabić,|nawet jeślibym chciał.
+ {42577}{42681}I nie mógłbym cię zabić,|nawet jeśli bym chciał.
---
linia 388
- {43632}{43700}To jest odkrycie, które może zmienić świat.
+ {43632}{43700}To jest odkrycie,|które może zmienić świat.
---
linia 445
- {47968}{48091}Nie moglibyśmy być aniołami,|jeśliby wszyscy wiedzieli, prawda?
+ {47968}{48091}Nie moglibyśmy być aniołami,|jeśli by wszyscy wiedzieli, prawda?
Komentarz zosta edytowany przez moderatora Michal_Katulski dnia 24-09-2008 01:39:57

Dzięki za napisy do mojego drugiego ulubionego serialu

dzięki

dzięki

Super.