Komentarze:
True Blood 1x02
RERIP.HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-09-18 10:20:05
ocena:
Dzięki
Serial zaczyna robić się coraz to bardziej ciekawsze. Pomijając wysuwanie się dwójek a nie kłów, zyskał na realnym odzwierciedleniu ran.
Serial zaczyna robić się coraz to bardziej ciekawsze. Pomijając wysuwanie się dwójek a nie kłów, zyskał na realnym odzwierciedleniu ran.
2008-09-24 22:06:54
ocena:
Dziękuję za napisy.... a serial wciąga 
Komentarz zosta edytowany przez usera Jewka dnia 25-09-2008 00:07:15
Komentarz zosta edytowany przez usera Jewka dnia 25-09-2008 00:07:15
2008-10-29 16:16:11
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 3
- {94}{155}/Nie mogę się doczekać,|/aż wyjadę z tego wypidździewa.
+ {94}{155}/Nie mogę się doczekać,|/aż wyjadę z tego wypiździewa.
Taki mały błąd przez przypadek w sumie wypatrzyłem ;]
Okazuje się, że wcześniej nawet "dzięki" nie napisałem. Więc: DZIĘKI ;]
---
linia 3
- {94}{155}/Nie mogę się doczekać,|/aż wyjadę z tego wypidździewa.
+ {94}{155}/Nie mogę się doczekać,|/aż wyjadę z tego wypiździewa.
Taki mały błąd przez przypadek w sumie wypatrzyłem ;]
Okazuje się, że wcześniej nawet "dzięki" nie napisałem. Więc: DZIĘKI ;]
2008-10-29 20:13:16
ocena:
@metalmessiah: Dzięki. Okazało się, że ten sam błąd był też w napisach do 01x01 skąd został przekopiowany. Gratuluję wprawnego oka - oczywiście poprawki wgrane 
2009-02-09 09:22:33
ocena:
Napisy bardzo dobre, gramatyka i interpunkcja bardzo mi się podoba, tłumaczenie też świetne ale czasami jednak nie ma dotłumaczonych napisów typu: "Come on Sookie" czyli takich w sumie dialogów na które nie zwraca się uwagi, jednak ja preferuję właśnie tekie tłumaczenie gdzie wszystko jest przetłumaczone w dosłownym tego słowa znaczeniu i tyczy się to wszystkich odcinków.
poza tym jednak napisy bezbłędne. Dziękuję
6
poza tym jednak napisy bezbłędne. Dziękuję
6