Komentarze:
Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x02
HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-09-17 23:02:47
ocena:
Potwierdzam, napisy pasują do Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E02.REPACK.720p.HDTV.x264-SYS
2008-09-17 23:13:44
ocena:
Praktycznie bez błedne.
Super.
Rzeczywiscie tłumaczenie napisów ze sciany by sie przydało. No chyba ze ich sens i znaczenie bedzie wyjasnbione w przyszłych odcinkach a teraz nie wiadomo co tam jest napisane.
Super.
Rzeczywiscie tłumaczenie napisów ze sciany by sie przydało. No chyba ze ich sens i znaczenie bedzie wyjasnbione w przyszłych odcinkach a teraz nie wiadomo co tam jest napisane.
2008-09-17 23:21:05
ocena:
Ale tam nie ma czego tłumaczyć, bo to wygląda na nazwiska i ewentualnie nazwy miejsc.
2008-09-18 07:00:04
ocena:
Animol napisa(a) dnia 18-09-2008 00:21:05 nastpujcy komentarz:
Ale tam nie ma czego tłumaczyć, bo to wygląda na nazwiska i ewentualnie nazwy miejsc.
Ale tam nie ma czego tłumaczyć, bo to wygląda na nazwiska i ewentualnie nazwy miejsc.
Rozumiem, tak mi sie tez zdawało, ale myslałem ze mozna cos z tego wywnioskowac. Pewnie wyjasni sie w nastepnych odcinkach.
2008-09-18 08:05:31
ocena:
Animol napisa(a) dnia 17-09-2008 22:35:57 nastpujcy komentarz:
Posłuchaj, co oni tam mówią, to będziesz wiedział, czemu jest dobrze
Riddick27 napisa(a) dnia 17-09-2008 21:57:08 nastpujcy komentarz:
Dzięki za napisy. Tu parę chochlików:
linia 265
- {24236}{24289}Tak.
+ {24236}{24289}Nie.
Dzięki za napisy. Tu parę chochlików:
linia 265
- {24236}{24289}Tak.
+ {24236}{24289}Nie.
Posłuchaj, co oni tam mówią, to będziesz wiedział, czemu jest dobrze
Po prostu usłyszałem wyraźnie "No." i sprawdziłem w napisach angielskich też było "No." to się dalej w strukturę zdania nie zagłębiałem. Mój błąd.
2008-09-18 08:22:32
ocena:
Napisy super. Zgadzam sie, ze serial troche zadolowal. I nie jest to chyba kwestia scenariusza, bo nadal pisze go Friedman. Zdaje sie, ze Fox obcial budzet... to by wiele tlumaczylo
A co do napisow na scianie, to chyba sa tam nazwiska, daty i miejsca kilejnych "celow" do likwidacji
Komentarz zosta edytowany przez usera crtcrt dnia 18-09-2008 11:15:19
A co do napisow na scianie, to chyba sa tam nazwiska, daty i miejsca kilejnych "celow" do likwidacji
Komentarz zosta edytowany przez usera crtcrt dnia 18-09-2008 11:15:19
2008-09-18 10:58:16
ocena:
dziękuję! z tego co widzę pasują do wersji 720p repack sys, więc podwójnie dziękuję
pozdrawiam
pozdrawiam
