Komentarze:
Gossip Girl 2x03
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-09-16 19:18:17
ocena:
Oj tłumacze seriali trzymają poziom, trzeba przyznać 
Koleżanka się ucieszy ;P
Koleżanka się ucieszy ;P 2008-09-16 19:49:40
ocena:
Dzięki wielkie. Napisy są wspaniałe i fajnie, że są dzisiaj. Pozdrawiam
2008-09-16 19:58:25
ocena:
napisy godne polecenia
---
linia 99
- {2664}{2685}Moja mama.|Martwi się o jutrzejszą imprezę
+ {2664}{2685}Moja mama.|Martwi się o jutrzejszą imprezę.
---
linia 152
- {4113}{4137}Jutro iść z mamą na tą szkolną imprezę.
+ {4114}{4137}Jutro idę z mamą na tą szkolną imprezę.
---
linia 251
- {7077}{7112}i zrobimy to,|ale nic wielkie, prawda?
+ {7077}{7112}i zrobimy to,|ale to nic wielkiego, prawda?
---
linia 357
- {9977}{10000}Jeszcze tylko jeden raz,|zęby przeczyścić rury.
+ {9977}{10000}Jeszcze tylko jeden raz,|żeby przeczyścić rury.
---
linia 403
- {11278}{11301}Ciągle szeptają po kątach.
+ {11278}{11301}Ciągle szepczą po kątach.
---
linia 99
- {2664}{2685}Moja mama.|Martwi się o jutrzejszą imprezę
+ {2664}{2685}Moja mama.|Martwi się o jutrzejszą imprezę.
---
linia 152
- {4113}{4137}Jutro iść z mamą na tą szkolną imprezę.
+ {4114}{4137}Jutro idę z mamą na tą szkolną imprezę.
---
linia 251
- {7077}{7112}i zrobimy to,|ale nic wielkie, prawda?
+ {7077}{7112}i zrobimy to,|ale to nic wielkiego, prawda?
---
linia 357
- {9977}{10000}Jeszcze tylko jeden raz,|zęby przeczyścić rury.
+ {9977}{10000}Jeszcze tylko jeden raz,|żeby przeczyścić rury.
---
linia 403
- {11278}{11301}Ciągle szeptają po kątach.
+ {11278}{11301}Ciągle szepczą po kątach.
2008-09-16 20:32:07
ocena:
NIESAMOWITA PRĘDKOŚĆ WIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELKI +
2008-09-16 20:47:05
ocena:
Ale prędkość Tylko pozazdrościć , a napisy idealne.
Tylko pozazdrościć , a napisy idealne. 2008-09-17 09:51:20
ocena:
Nie wiem dlaczego ale mam dokladnie taka wersje tego odcinka jak podanych tutaj napisow a mimo to one nie pasuja czy ktos mial podobny problem??
2008-09-17 13:55:51
ocena:
@sodowa, te napisy standardowo są zapisane w formacie mpl2, pewnie Twój player ich nie obsługuje...
Komentarz zosta edytowany przez usera crosis dnia 17-09-2008 16:56:38
Komentarz zosta edytowany przez usera crosis dnia 17-09-2008 16:56:38
2008-09-17 14:16:53
ocena:
crosis napisa(a) dnia 17-09-2008 14:55:51 nastpujcy komentarz:
@sodowa, te napisy standardowo są zapisane w formacie mpl2, pewnie Twój player ich nie obsługuje...
@sodowa, te napisy standardowo są zapisane w formacie mpl2, pewnie Twój player ich nie obsługuje...
Mozliwe, ze jest tak jak mowisz. Sprawdzalam na 3 i jednak nie pokrywaja sie. Nigdy nie mialam z tym problemow. Jak dobrze pamietam to JoeBlack tlumaczyl chyba napisy do OTH i tez nie mialam problemow tak samo jak z napisami SSJ. No nic trudno moze jakos sobie poradze. Dzieki za informacje
2008-09-17 14:29:47
ocena:
@sodowa
Wszystkim raczej napisy chodzą, więc problem tkwi u ciebie.
Wszystkim raczej napisy chodzą, więc problem tkwi u ciebie.
2008-09-17 14:56:52
ocena:
a ode mnie:
- {15088}{15119}Musisz ci bardzo zależeć.
+ {15088}{15119}Musi ci bardzo zależeć.
- {15088}{15119}Musisz ci bardzo zależeć.
+ {15088}{15119}Musi ci bardzo zależeć.
2008-09-18 03:39:24
ocena:
Nie wszystko. 
Jeszcze to:
[2478][2498]Słuchaj, zastanawiał się, czy...
[2478][2498]Słuchaj, zastanawiałem się, czy...
Dzięki, świetna robota.
Jeszcze to:[2478][2498]Słuchaj, zastanawiał się, czy...
[2478][2498]Słuchaj, zastanawiałem się, czy...
Dzięki, świetna robota.
2008-09-18 16:22:30
ocena:
gonitwa napisa(a) dnia 18-09-2008 04:39:24 nastpujcy komentarz:
Nie wszystko. Jeszcze to:
[2478][2498]Słuchaj, zastanawiał się, czy...
[2478][2498]Słuchaj, zastanawiałem się, czy...
Nie wszystko.
Jeszcze to:[2478][2498]Słuchaj, zastanawiał się, czy...
[2478][2498]Słuchaj, zastanawiałem się, czy...
Teraz już wszystko
.