Komentarze:
Prison Break 4x04
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-09-16 18:36:23
ocena:
wielkie dzieki za wrzuty na biezaco men, jestem niezwykle wdzieczny 
jeszcze sie nei spotkalem zeby napisy nie byly na 6 takze z gory 6
jeszcze sie nei spotkalem zeby napisy nie byly na 6 takze z gory 6
2008-09-16 20:46:02
ocena:
Quentin napisa(a) dnia 16-09-2008 18:16:05 nastpujcy komentarz:
ABW go zabrało tak jak stał o szóstej rano, że nie miał czasu się odezwać, że go nie będzie?
ABW go zabrało tak jak stał o szóstej rano, że nie miał czasu się odezwać, że go nie będzie?
Ba! Już pewnie o 6 czekał przy wejściu
(Otwarcie było w poniedziałek) 2008-09-17 06:57:22
ocena:
Zawsze w Twoich napisach, Quentin, brakuje paru przecinków (niezależnie, czy jest korektor), ale po to paru uważnych świrów interpunkcyjnych, by te drobnostki wyłapywać... To, co poniżej, to nie wszystko (coś tam zostało przeze mnie przeoczone), ale na pewno jakaś wskazówka.
Tak czy siak świetne napisy - jak zwykle zresztą.
---
linia 62
- {4958}{5029}Dowiedzmy się czy|turecki konsul jest w mieście.
+ {4958}{5029}Dowiedzmy się, czy|turecki konsul jest w mieście.
---
linia 86
- {7311}{7378}To nasz chłoptaś
+ {7311}{7378}To nasz chłoptaś.
---
linia 148
- {15078}{15180}Albo mnie zaraz wypuścicie|albo zaraz nas wszystkich capną.
+ {15078}{15180}Albo mnie zaraz wypuścicie,|albo zaraz nas wszystkich capną.
---
linia 225
- {22623}{22714}/Dziś rano, gdy wysiadła z samochodu|miała ze sobą walizkę.
+ {22623}{22714}/Dziś rano, gdy wysiadła z samochodu,|miała ze sobą walizkę.
---
linia 236
- {23412}{23516}nazywa się go Orłem.|Ci, których zostawił to Anioły.
+ {23412}{23516}nazywa się go Orłem.|Ci, których zostawił, to Anioły.
---
linia 295
- {30355}{30411}Zuch, dziewczyna.
+ {30355}{30411}Zuch dziewczyna.
---
linia 329
- {38469}{38572}Pamiętam, czułam się,|jakby ścięło mnie z nóg.
+ {38469}{38572}Pamiętam, czułam się|jakby ścięło mnie z nóg.
---
linia 441
- {53684}{53721}To psy!|Zwiewać!
+ {53684}{53721}To policja!|Zwiewać!
- {62011}{62083}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
), ale po to paru uważnych świrów interpunkcyjnych, by te drobnostki wyłapywać... To, co poniżej, to nie wszystko (coś tam zostało przeze mnie przeoczone), ale na pewno jakaś wskazówka.Tak czy siak świetne napisy - jak zwykle zresztą.
---
linia 62
- {4958}{5029}Dowiedzmy się czy|turecki konsul jest w mieście.
+ {4958}{5029}Dowiedzmy się, czy|turecki konsul jest w mieście.
---
linia 86
- {7311}{7378}To nasz chłoptaś
+ {7311}{7378}To nasz chłoptaś.
---
linia 148
- {15078}{15180}Albo mnie zaraz wypuścicie|albo zaraz nas wszystkich capną.
+ {15078}{15180}Albo mnie zaraz wypuścicie,|albo zaraz nas wszystkich capną.
---
linia 225
- {22623}{22714}/Dziś rano, gdy wysiadła z samochodu|miała ze sobą walizkę.
+ {22623}{22714}/Dziś rano, gdy wysiadła z samochodu,|miała ze sobą walizkę.
---
linia 236
- {23412}{23516}nazywa się go Orłem.|Ci, których zostawił to Anioły.
+ {23412}{23516}nazywa się go Orłem.|Ci, których zostawił, to Anioły.
---
linia 295
- {30355}{30411}Zuch, dziewczyna.
+ {30355}{30411}Zuch dziewczyna.
---
linia 329
- {38469}{38572}Pamiętam, czułam się,|jakby ścięło mnie z nóg.
+ {38469}{38572}Pamiętam, czułam się|jakby ścięło mnie z nóg.
---
linia 441
- {53684}{53721}To psy!|Zwiewać!
+ {53684}{53721}To policja!|Zwiewać!
- {62011}{62083}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
2008-09-17 08:09:29
ocena:
Dzięki ogromne za szybkie i bardzo dobre tłumaczenie
2008-09-17 08:20:02
ocena:
Przecinkowe freaki muszą mi wybaczyć, ale skupiam się na tłumaczeniu, a na przecinkach już mniej Stosowne zmiany zaraz wprowadzę, dzięki
Stosowne zmiany zaraz wprowadzę, dzięki 
dzięki za napisy 2008-09-21 18:06:17
ocena:
Nijak nie pasują do 720p Dimension 
//Od moderatora: Proszę pobrać je w formacie MPL2 i będą pasować.
Komentarz zosta edytowany przez moderatora moderator dnia 21-09-2008 20:09:58
//Od moderatora: Proszę pobrać je w formacie MPL2 i będą pasować.
Komentarz zosta edytowany przez moderatora moderator dnia 21-09-2008 20:09:58