Komentarze:

Prison Break 4x04

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-09-16 11:18:48

ocena:
:wow: Dziękiiiii !!!!!:love:

2008-09-16 11:19:24

ocena:
Dzięki smile

2008-09-16 11:26:08

ocena:
w szybkości i sprawności nie masz sobie równych.Dzięki wielkiesmilesmile

2008-09-16 11:26:37

ocena:
Dzięki za napisy

2008-09-16 11:27:37

ocena:
thx:wow: niesamowita szybkość i super jakość, pozdrawiam smile

2008-09-16 11:30:42

ocena:
Fataliti napisa(a) dnia 16-09-2008 11:41:31 nastpujcy komentarz:

P.S. jak na razie najlepszy odcinek tego sezonu wg mnie, co nie znaczy, że 4 sezon jest dobry... niestety. Pożyjemy, zobaczymy co dalej...

Wg mnie najgorszy, ale to nie miejsce na to :D.

Dzięki za napisy, ja tam oglądałem bez, ale rodzice się ucieszą :D.

2008-09-16 11:34:13

ocena:
jak zawsze perfekcyjna robota :D

2008-09-16 11:34:35

ocena:
pokłony :beer::happy:

2008-09-16 12:05:43

ocena:
W napisach do poprzednich odcinków było parę błędów i Quentin zrezygnował z korektora i okazało się, że w napisach do tego odcinka nie ma nawet 1 błędu (uważnie sprawdzałem przy oglądaniu).
Oby tak dalej!
Napiski super. Dzięki.

2008-09-16 12:06:19

ocena:
Wielkie dzięks:wow:

2008-09-16 12:10:29

ocena:
Kocham Cię !! Dziękuje za napisy :gun:

2008-09-16 12:13:08

ocena:
Quentin, jesteś wielki smile Jak zawsze świetna jakość i czas :happy:

2008-09-16 12:13:45

ocena:
Zmuszony jestem do zdementowania pogłosek o rezygnacji z korektora smile Prawda jest taka, że... hmm, nie wiem, gdzie się podział mój korektor smile i sam sobie musiałem być sterem, żeglarzem i okrętem. Zwykle w korektę swoich napisów bawię się tylko w przypadku filmów, z PB jest ciut inaczej, bo jednak szybsze tłumaczenie sprawia, że po przetłumaczeniu już się nic więcej nie chce robić przy napisach. Tak więc mam nadzieję, że korektor się jednak odnajdzie ;D

2008-09-16 12:25:25

ocena:
Do wersji 720p.HDTV.X264-DIMENSION nie pasują. Jest taka sama sytuacja jak z pierwszymi napisami do poprzedniego odcinka w 720p. Przez pierwsze pół minuty jest ok, ale później napisy wyświetlają się za szybko.

// Od moderatora
// Pasują, tylko trzeba umieć oglądać 720p.
// Zmień domyślny (źle odczytany przez SubEdita FPS) na prawidłowy, czyli chyba przestaw z 25 na 23.976.
Komentarz zosta edytowany przez moderatora Michal_Katulski dnia 17-09-2008 21:09:19

2008-09-16 12:29:25

ocena:
Nie mam tego jak sprawdzić, nie mam tej wersji. Więcej głosów było, że pasują niż że nie, więc dodałem do opisu.

2008-09-16 12:29:25

ocena:
Quentin jak zwykle nie zawiodłeś. Stokrotne dzięki.

PS. Potwierdzam - napisy pasują do wersji 720p.DIMENSION.

2008-09-16 12:35:22

ocena:
Dzieki za napisy, ale niestety nie pasuja do wersji Dimension, nie wiem skad te glosy wczesniejsze - jezeli napis wyswietla sie 2 albo 3 sekundy przed wypowiedzia to nie znaczy, ze pasuje.

// Od moderatora
// Pasują, tylko trzeba umieć oglądać 720p.
// Zmień domyślny (źle odczytany przez SubEdita FPS) na prawidłowy, czyli chyba przestaw z 25 na 23.976.
Komentarz zosta edytowany przez moderatora Michal_Katulski dnia 17-09-2008 21:10:13

2008-09-16 12:49:17

ocena:
MarLez napisa(a) dnia 16-09-2008 13:35:22 nastpujcy komentarz:

Dzieki za napisy, ale niestety nie pasuja do wersji Dimension, nie wiem skad te glosy wczesniejsze - jezeli napis wyswietla sie 2 albo 3 sekundy przed wypowiedzia to nie znaczy, ze pasuje.


Jak oglądasz w SubEdit to zmien FPS napisów - powinno być dobrze.

2008-09-16 12:51:51

ocena:
napisy jak zawsze godne polecenia smile i takie tam literówki, a w zasadzie kropki smile

---
linia 86
- {7311}{7378}To nasz chłoptaś
+ {7311}{7378}/To nasz chłoptaś.
---
linia 171
- {17291}{17370}- T-Bag jest w mieście?|- Tak, ale go zgubiliśmy. Może być gdziekolwiek
+ {17292}{17370}- T-Bag jest w mieście?|- Tak, ale go zgubiliśmy. Może być gdziekolwiek.
---
linia 260
- {26213}{26251}Muszę już iść.|Lecę do San Francisco.
+ {26213}{26251}Muszę już iść.|Lecę do San Francisco,

2008-09-16 12:53:49

ocena:
:happy:

Logowanie