Komentarze:
Sex and the City: The Movie
[Extended.Cut]DVDRip-aXXo
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-09-14 17:38:06
ocena:
Jest to wersja rozszerzona filmu, zawiera pare fragmentow wiecej, ktorych nie dotlumaczylem, kiedys dostalem zjebke za ingerencje w tlumaczenie 
Moze ktos sie pokusi, jest tego naprawde niewiele, i bez trudnych slow 
Moze ktos sie pokusi, jest tego naprawde niewiele, i bez trudnych slow 2008-09-15 12:31:28
ocena:
Ekhem...to jaki jest sens napisów do wersji rozszerzonej bez pełnego tłumaczenia? Mam wadę słuchu więc naprawdę przedwcześnie się ucieszyłam z tych napisów
2008-09-20 20:12:34
ocena:
Tłumaczenie ok. Sporo błedów (kilka literówek, kilka ortów, mnóstwo interpunkcyjnych). Kiepskie synchro.
No i oczywiscie wrzucanie napisów do wersji extended bez przetłumaczenia fragmentów extended jest imo troche bez sensu.
Komentarz zosta edytowany przez usera Lamer dnia 22-09-2008 23:38:24
No i oczywiscie wrzucanie napisów do wersji extended bez przetłumaczenia fragmentów extended jest imo troche bez sensu.
Komentarz zosta edytowany przez usera Lamer dnia 22-09-2008 23:38:24