Komentarze:
Gossip Girl 2x02
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-09-10 15:12:43
ocena:
literówki
jeszcze tylko to zostało, ale ocenę już mogę wystawić
---
linia 26
- {1591}{1633}Myślałem o tobie,|/przez całe lato.
+ {1591}{1633}/Myślałem o tobie,|/przez całe lato.
--- głos Dana spoza kadru
linia 422
- {32850}{32938}Trudno mi uwierzyć, że przyznałaś|się koleżanką z klubu książki,
+ {32850}{32938}Trudno mi uwierzyć, że przyznałaś|się koleżankom z klubu książki,
---
linia 587
- {45382}{45456}- Poradzę sobię sam.|- Jak?
+ {45382}{45456}- Poradzę sobie sam.|- Jak?
Komentarz zosta edytowany przez usera loodek dnia 10-09-2008 18:28:03
jeszcze tylko to zostało, ale ocenę już mogę wystawić
---
linia 26
- {1591}{1633}Myślałem o tobie,|/przez całe lato.
+ {1591}{1633}/Myślałem o tobie,|/przez całe lato.
--- głos Dana spoza kadru
linia 422
- {32850}{32938}Trudno mi uwierzyć, że przyznałaś|się koleżanką z klubu książki,
+ {32850}{32938}Trudno mi uwierzyć, że przyznałaś|się koleżankom z klubu książki,
---
linia 587
- {45382}{45456}- Poradzę sobię sam.|- Jak?
+ {45382}{45456}- Poradzę sobie sam.|- Jak?
Komentarz zosta edytowany przez usera loodek dnia 10-09-2008 18:28:03
2008-09-10 16:01:23
ocena:
loodek napisa(a) dnia 10-09-2008 16:12:43 nastpujcy komentarz:
literówki
literówki
Dzięki, poprawione
. 2008-09-10 17:04:20
ocena:
loodek napisa(a) dnia 10-09-2008 16:12:43 nastpujcy komentarz:
literówki
literówki
też poprawione
. Serdecznie dzieki loodek! 
2008-09-10 19:18:10
ocena:
napisy rewelka normalnie wielkie dzieki jestes wielki
normalnie wielkie dzieki jestes wielki 
2008-09-12 11:28:15
ocena:
Ludzie, seereek, czy jego droga dziewczyno dalibyście sobie spokój... Dostałem powiadomienie o komentarzu twoim na maila, jednak kiedy wszedłem na n24 już go nie było... Nawet nie zdążyłem go zgłosić do moderacji ...
... 2008-09-14 13:50:43
ocena:
Wrzucona wersja z moim pełnym tłumaczeniem. Wcześniej autorem 1-20 min był seereek, ale w związku z tym, że nie chciał mieć swoich napisów na moim koncie, przetłumaczyłem ten fragment sam.