Komentarze:
Cold Case 1x23
HDTV.XviD-FoV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-09-09 17:54:23
ocena:
No to mamy kompletny I sezon Cold Case. 
Wielkie podziękowania dla obecnego i poprzednich tłumaczy.
Wielkie podziękowania dla obecnego i poprzednich tłumaczy. 2008-09-09 18:42:01
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 336
- {24475}{24534}Taniec i śpiew,|bo może była nową Madonną.
+{24475}{24534}Taniec i śpiew,|bo może była nową Madonną.
---
linia 493
- {37049}{37115}Cieszę się, że się pojawiłaś..
+{37049}{37115}Cieszę się, że się pojawiłaś.
Wielkie dzięki za napisy.
Już nie długo będę miał trochę więcej wolnego czasu, to pomogę Ci w tłumaczeniu 2 sezonu.
---
linia 336
- {24475}{24534}Taniec i śpiew,|bo może była nową Madonną.
+{24475}{24534}Taniec i śpiew,|bo może była nową Madonną.
---
linia 493
- {37049}{37115}Cieszę się, że się pojawiłaś..
+{37049}{37115}Cieszę się, że się pojawiłaś.
Wielkie dzięki za napisy.
Już nie długo będę miał trochę więcej wolnego czasu, to pomogę Ci w tłumaczeniu 2 sezonu.
2008-09-09 18:57:01
ocena:
Poprawione. Dzięki. Z tym tłumaczeniem kolejnych odcinków byłoby świetnie, bo kiedy zacznę pracę, proces dodawania kolejnych napisów może się wydłużyć. Pozdro
