Komentarze:
Prison Break 4x03
HDTV.XviD-LOL, 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-09-10 07:11:55
ocena:
---
linia 11
- {567}{622}Szukam Alexa.
+ {567}{622}Szukam Aleksa.
---
linia 104
- {8754}{8837}i to, że nie ma ich|w więzieniu federalnym w Texasie.
+ {8754}{8837}i to, że nie ma ich|w więzieniu federalnym w Teksasie.
---
linia 153
- {13302}{13404}Te serwery są zabezpieczone mnóstwem firewali.|Chcecie te maile? Przykro mi.
+ {13302}{13404}Te serwery są zabezpieczone mnóstwem firewalli.|Chcecie te maile? Przykro mi.
---
linia 225
- {20558}{20618}Nie było szans, by mnie złapać,|ani nawet dojrzeć.
+ {20558}{20618}Nie było szans, by mnie złapać|ani nawet dojrzeć.
---
linia 335
- {32186}{32350}Jest taka strona, która na podstawie koordynatów|i dat określa odpowiadającą im lokację na Ziemi.
+ {32186}{32350}Jest taka strona, która na podstawie współrzędnych|i dat określa odpowiadającą im lokalizację na Ziemi.
---
linia 340
- {32720}{32773}To nie to. T konstelacja|jest nad Antarktydą.
+ {32720}{32773}To nie to. Ta konstelacja|jest nad Antarktydą.
---
linia 368
- {34588}{34641}Jeśli więc muszę znaleźć jeden dysk,
+ {34588}{34641}Jeśli więc muszę znaleźć jeden dysk
---
linia 507
- {47938}{47977}Nie ruszaj się Burrows!
+ {47938}{47977}Nie ruszaj się, Burrows!
- {61688}{61760}https://www.skazanynasmierc.pl
- {61808}{61880}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
Komentarz zosta edytowany przez usera ***** dnia 10-09-2008 09:15:07
2008-09-10 11:59:08
ocena:
Tych poprawek jeszcze nie wgraliście:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 335
- {32186}{32350}Jest taka strona, która na podstawie współrzędnych|i dat określa odpowiadającą im lokację na Ziemi.
+ {32186}{32350}Jest taka strona, która na podstawie współrzędnych|i dat określa odpowiadającą im lokalizację na Ziemi.
---
linia 366
- {34461}{34515}Waży siedem funtów,|ma oczy po matce
+ {34461}{34515}Waży ponad 3 kilogramy,|ma oczy po matce
---
linia 474
- {44570}{44685}Przepraszam, że przeszkadzam|Dzwoniłem w sprawie premii.
+ {44570}{44685}Przepraszam, że przeszkadzam.|Dzwoniłem w sprawie premii.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 335
- {32186}{32350}Jest taka strona, która na podstawie współrzędnych|i dat określa odpowiadającą im lokację na Ziemi.
+ {32186}{32350}Jest taka strona, która na podstawie współrzędnych|i dat określa odpowiadającą im lokalizację na Ziemi.
---
linia 366
- {34461}{34515}Waży siedem funtów,|ma oczy po matce
+ {34461}{34515}Waży ponad 3 kilogramy,|ma oczy po matce
---
linia 474
- {44570}{44685}Przepraszam, że przeszkadzam|Dzwoniłem w sprawie premii.
+ {44570}{44685}Przepraszam, że przeszkadzam.|Dzwoniłem w sprawie premii.
2008-09-10 21:40:36
ocena:
chybil ma racje do 720 nie pasuja
//Od moderatora: Pasują, tylko trzeba umieć oglądać 720p z napisami.
Komentarz zosta edytowany przez moderatora moderator dnia 11-09-2008 08:56:15
//Od moderatora: Pasują, tylko trzeba umieć oglądać 720p z napisami.
Komentarz zosta edytowany przez moderatora moderator dnia 11-09-2008 08:56:15
2008-09-11 04:32:56
ocena:
//Od moderator: Pasują, tylko trzeba umieć oglądać 720p z napisami.
Hmm, czy mogę prosic o podpowiedź jak? Od niedawna ogladam filmy 720p i napisy włączam normalnie, jak wszystkie inne. Wystarczy w jednym zdaniu reszty poszukam na sieci.
Z góry dzięki.
//Od moderatora: Zapewne player (np. SubEdit) źle odczytuje fps. Należy przestawić domyślny fps z 25.0 na 23.976 (jeśli 720p ma taki) albo przekonwertować napisy do MPL2 (w SubEdicie: Ctrl+T -> "czasowy, MPL2" -> OK) i powinno działać bez problemu.
Komentarz zosta edytowany przez moderatora moderator dnia 11-09-2008 09:08:27
Hmm, czy mogę prosic o podpowiedź jak? Od niedawna ogladam filmy 720p i napisy włączam normalnie, jak wszystkie inne. Wystarczy w jednym zdaniu reszty poszukam na sieci.
Z góry dzięki.
//Od moderatora: Zapewne player (np. SubEdit) źle odczytuje fps. Należy przestawić domyślny fps z 25.0 na 23.976 (jeśli 720p ma taki) albo przekonwertować napisy do MPL2 (w SubEdicie: Ctrl+T -> "czasowy, MPL2" -> OK) i powinno działać bez problemu.
Komentarz zosta edytowany przez moderatora moderator dnia 11-09-2008 09:08:27
2008-09-11 19:32:51
ocena:
Regisek napisa(a) dnia 11-09-2008 16:55:58 nastpujcy komentarz:
Dzięki, po poprawkach super
Dzięki, po poprawkach super
Uff, kamień z serca! Wiem, jak przed poprawkami były beznadziejne!
)2008-09-11 19:35:23
ocena:
Quentin napisa(a) dnia 11-09-2008 20:32:51 nastpujcy komentarz:
Uff, kamień z serca! Wiem, jak przed poprawkami były beznadziejne!)
Regisek napisa(a) dnia 11-09-2008 16:55:58 nastpujcy komentarz:
Dzięki, po poprawkach super
Dzięki, po poprawkach super
Uff, kamień z serca! Wiem, jak przed poprawkami były beznadziejne!
)Quentin, skoro ogarnia cię euforia to może wgraj poprawki do 2 pierwszych odcinków? Ja do mojego synchra do 2 odcinka już 4 razy poprawki wgrywałem...
2008-09-12 12:52:53
ocena:
Świetne napisy godne polecenia
Ocena zostaa usunita przez moderatora moderator dnia 12-09-2008 16:10:15
Ocena zostaa usunita przez moderatora moderator dnia 12-09-2008 16:10:15
