Komentarze:
Prison Break 4x03
HDTV.XviD-LOL, 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Dzięki bardzo
2008-09-09 13:30:31
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 366
- {34461}{34515}Waży siedem funtów,|ma oczy po matce
+ {34461}{34515}Waży ponad 3 kilogramy,|ma oczy po matce
---
linia 366
- {34461}{34515}Waży siedem funtów,|ma oczy po matce
+ {34461}{34515}Waży ponad 3 kilogramy,|ma oczy po matce
2008-09-09 13:34:57
ocena:
Serdeczne dzięki za błyskawiczne tłumaczenie, 
Pozdrawiam,
Pozdrawiam,
a teraz do oglądania
tempo jak zawsze ekspresowe 2008-09-09 14:02:32
ocena:
Jak zwykle idealne tłumaczenie ... Wielkie dzięki za trud włożony w pracę nad tymi napisami 
Jak zwykle szybko i precyzyjnie ... 
Jak zwykle szybko i precyzyjnie ... 2008-09-09 14:35:44
ocena:
Co ja się będę rozpisywał. Ocena mówi sama za siebie.
2008-09-09 14:52:35
ocena:
napisy godne polecenia
---
linia 474
- {44570}{44685}Przepraszam, że przeszkadzam|Dzwoniłem w sprawie premii.
+ {44570}{44685}Przepraszam, że przeszkadzam.|Dzwoniłem w sprawie premii.
---
linia 474
- {44570}{44685}Przepraszam, że przeszkadzam|Dzwoniłem w sprawie premii.
+ {44570}{44685}Przepraszam, że przeszkadzam.|Dzwoniłem w sprawie premii.
2008-09-09 14:53:55
ocena:
bardzo dziękuję
Ocena zostaa usunita przez moderatora Michal_Katulski dnia 09-09-2008 21:05:39
Ocena zostaa usunita przez moderatora Michal_Katulski dnia 09-09-2008 21:05:39
2008-09-09 16:02:11
ocena:
Riddick27 napisa(a) dnia 09-09-2008 13:46:39 nastpujcy komentarz:
Dokładnie te same poprawki chciałem wgrać. Oprócz tego napisy super. Dzienx.
P.S. Również czekam na napiski do nowego Terminatorka od Dżedaja...Komentarz zosta edytowany przez usera Riddick27 dnia 09-09-2008 14:54:16
toudas napisa(a) dnia 09-09-2008 13:28:05 nastpujcy komentarz:
Dzieki
{11458}{11553}- Nic takiego nie widać.|Żadnych wzmianek o podróży do Anglii?
brak - w drugiej czesci zdania
{32720}{32773}To nie to. T konstelacja|jest nad Antarktydą.
Ta
Dzieki
{11458}{11553}- Nic takiego nie widać.|Żadnych wzmianek o podróży do Anglii?
brak - w drugiej czesci zdania
{32720}{32773}To nie to. T konstelacja|jest nad Antarktydą.
Ta
Dokładnie te same poprawki chciałem wgrać. Oprócz tego napisy super. Dzienx.
P.S. Również czekam na napiski do nowego Terminatorka od Dżedaja...Komentarz zosta edytowany przez usera Riddick27 dnia 09-09-2008 14:54:16
Jeśli chodzi o błąd pierwszy, to nie jest to błąd. Mówimy potocznie w pytaniach: Żadnych ............. ?
2008-09-09 16:08:33
ocena:
jan86 napisa(a) dnia 09-09-2008 17:02:11 nastpujcy komentarz:
Jeśli chodzi o błąd pierwszy, to nie jest to błąd. Mówimy potocznie w pytaniach: Żadnych ............. ?
Riddick27 napisa(a) dnia 09-09-2008 13:46:39 nastpujcy komentarz:
Dokładnie te same poprawki chciałem wgrać. Oprócz tego napisy super. Dzienx.
P.S. Również czekam na napiski do nowego Terminatorka od Dżedaja...Komentarz zosta edytowany przez usera Riddick27 dnia 09-09-2008 14:54:16
toudas napisa(a) dnia 09-09-2008 13:28:05 nastpujcy komentarz:
Dzieki
{11458}{11553}- Nic takiego nie widać.|Żadnych wzmianek o podróży do Anglii?
brak - w drugiej czesci zdania
{32720}{32773}To nie to. T konstelacja|jest nad Antarktydą.
Ta
Dzieki
{11458}{11553}- Nic takiego nie widać.|Żadnych wzmianek o podróży do Anglii?
brak - w drugiej czesci zdania
{32720}{32773}To nie to. T konstelacja|jest nad Antarktydą.
Ta
Dokładnie te same poprawki chciałem wgrać. Oprócz tego napisy super. Dzienx.
P.S. Również czekam na napiski do nowego Terminatorka od Dżedaja...Komentarz zosta edytowany przez usera Riddick27 dnia 09-09-2008 14:54:16
Jeśli chodzi o błąd pierwszy, to nie jest to błąd. Mówimy potocznie w pytaniach: Żadnych ............. ?
Nie masz racji bo chodzi o to, że to jest zdanie innej osoby, więc wymagany jest znak "-". Powinno być tak (w zasadzie już jest bo poprawki są już wgrane):
{11458}{11553}- Nic takiego nie widać.|- Żadnych wzmianek o podróży do Anglii?
2008-09-09 16:11:02
ocena:
eee ups sorry ;]
ja myślałem, że chodzi o brak słowa "BRAK"
ja myślałem, że chodzi o brak słowa "BRAK"